Skip to content
Fotografia aproximada de um ramo de Clusia rosea (árvore-autógrafo) mostrando folhas espessas, brilhantes e espatuladas dispostas em pares opostos, em contraluz sobre um tronco lenhoso
Photo: Forest and Kim Starr (CC BY 3.0 us)
8 min de leitura

Clúsia

Clusia rosea

Família · Clusiaceae

Clusia rosea, a árvore-autógrafo: folhas grossas que guardam uma assinatura riscada, tolerante a abandono, salsugem e vento, mas tóxica para gatos e cães.

Fácil Sol pleno a luz indireta intensa Deixe o solo secar entre regas Tóxica para gatos, cães e cavalos

Clusia rosea

Ficha técnica

  • RegaPoucoRegue a cada 14 dias
  • Exposição à luzSol parcial
  • Zona de rusticidadeUSDA 10–11

Crescimento

Família
Clusiaceae
Ciclo
Perene
Velocidade de crescimento
4/10
Tamanho adulto
762–914 cm
Largura
457–762 cm
Multiplicação
  • Semente
  • Estaca

FloraçãoFlores cor-de-rosa e brancas que abrem à noite em plantas adultas; árvores macho e fêmea separadas

DormênciaNenhuma; perenifólia durante todo o ano

Tempo até à maturidadeAtinge o porte adulto de árvore ao longo de décadas

Solo e clima

Tipos de solo
Argila, areia ou franco, Bem drenante, tolera solo arenoso pobre
Solo salino
Tolerado
Tolerância à seca
Sim

Luz e localização

Origem
Florida, Caraíbas e norte da América do Sul
Onde colocá-la
  • Local luminoso perto de uma janela desimpedida virada a nascente ou a poente
  • Um pouco recuada de uma janela virada a sul
  • Sol pleno a sombra parcial em climas sem geada das zonas 10b-11
  • Plantação costeira exposta a salsugem e vento
  • Recipiente com furo de drenagem
  • Vaso pesado para equilibrar o crescimento aéreo em exemplares adultos

Segurança

Toxicidade
  • GatosTóxica
  • CãesTóxica
  • CavalosTóxica

Espécie invasoraNaturalizada e invasora fora da sua área nativa, no Havai e no Sri Lanka

Dados:Clusia rosea Jacq., Taxonomia de ReferênClusia rosea Jacq., Plants of the World Toxicidade da Clusia Rosea, ASPCA AnimalClusia rosea: Pitch Apple, UF/IFAS ExtenClusia rosea, CABI Compendium

Onde cresce

Distribuição mundial

Clúsia é nativa de 28 países: Antígua e Barbuda, Aruba, Bahamas, Belize, Colômbia, Costa Rica, Cuba e Curaçao….O GBIF regista 4.242 identificações documentadas em 58 países, com as maiores concentrações em Estados Unidos, Colômbia e Porto Rico.

Estados Unidos · 1.831Colômbia · 420Porto Rico · 398Costa Rica · 179Cuba · 162México · 150República Dominicana · 147Venezuela · 84Brasil · 74Panamá · 63Jamaica · 53Trinidad e Tobago · 46Sri Lanka · 44Bahamas · 35Haiti · 29Nicarágua · 26África do Sul · 21Índia · 14Peru · 14Guatemala · 13El Salvador · 12Equador · 8Belize · 7Honduras · 6Guiana · 4Suriname · 3Áustria · 2Austrália · 2Tailândia · 2Taiwan · 2Bélgica · 1China · 1Espanha · 1França · 1Malásia · 1
Identificações4,2 milPaíses nativos28
  • Antígua e Barbuda
  • Aruba
  • Bahamas
  • Belize
  • Colômbia
  • Costa Rica
  • Cuba
  • Curaçao
  • El Salvador
  • Equador
  • Estados Unidos
  • Guatemala
Ver os outros 16 paísesMostrar menos países
  • Guiana
  • Guiana Francesa
  • Haiti
  • Honduras
  • Ilhas Cayman
  • Ilhas Turcas e Caicos
  • Jamaica
  • México
  • Nicarágua
  • Panamá
  • Porto Rico
  • República Dominicana
  • Santa Lúcia
  • Suriname
  • Trinidad e Tobago
  • Venezuela

Pontos de amarelo a laranja: concentração de identificações documentadas por país. Países a verde: área nativa com fonte. Fonte: GBIFÁrea nativa segundo o POWO (Kew).

A Clusia rosea deve o nome popular de «árvore-autógrafo» a uma brincadeira que qualquer pessoa pode experimentar no primeiro dia em que a leva para casa: arrastar uma unha ou a ponta de uma chave pela folha grossa e cerosa deixa uma marca que fica ali, escurecendo ao longo do dia seguinte até se transformar numa cicatriz castanha estável, exatamente onde foi riscada. Essa resistência atravessa toda a planta. Na natureza é uma hemi-epífita que começa a vida no alto da copa de outra árvore e pode acabar por a estrangular; numa sala de estar é uma das plantas de folhagem mais resistentes que se vendem, aguentando regas esquecidas, pouca luz e o tipo de abandono que mata um feto numa semana. O que não perdoa é um vaso que nunca escoa a água ou anos de sombra profunda, e saber onde fica a linha entre resistente e indestrutível é praticamente tudo o que é preciso para a cultivar bem.

Uma estranguladora que começa no alto da copa

A Plants of the World Online regista a sua distribuição nativa da Florida à Venezuela e ao Equador, e nessa área a Clusia rosea raramente começa a vida enraizada no solo. As árvores, separadas em pés machos e fêmeas, produzem flores cor-de-rosa e brancas, de seis pétalas, que abrem à noite; as flores fêmeas polinizadas dão origem a um fruto carnudo e venenoso que, ao amadurecer, se abre para revelar sementes vermelho-vivo envolvidas numa polpa negra e resinosa, outrora usada para calafetar as juntas dos barcos, origem do nome antigo «maçã-de-piche». As aves comem esse fruto e deixam cair sementes não digeridas na forquilha de uma árvore hospedeira, onde germinam como epífitas sem qualquer contacto com o solo. À medida que a plântula cresce, lança raízes aéreas que alcançam o solo, engrossam e se fundem à volta do tronco hospedeiro, o mesmo hábito estrangulador conhecido nas espécies de Ficus. Uma Clusia rosea grande e isolada, a crescer a céu aberto, já terá normalmente matado e substituído a árvore em que começou décadas antes; a base contrafortada e o emaranhado de raízes fundidas junto ao solo são o que resta desse primeiro hospedeiro.

A folha que guarda uma assinatura

A característica por trás do nome popular vem de folhas quase como couro grosso: espessas, de obovadas a espatuladas, verde-escuro brilhante na face superior e mais claras na inferior, dispostas em pares opostos ao longo de ramos rígidos. Riscar a superfície rompe células mesmo por baixo da cutícula, e o ferimento oxida e escurece ao longo de um ou dois dias até formar uma marca legível que dura tanto quanto a folha, muitas vezes mais de um ano. As folhas mais velhas são suficientemente grandes, por vezes do tamanho de uma mão, para caber ali uma assinatura inteira; o hábito é muito anterior à fama da planta como planta de interior e deu origem aos nomes antigos «Scotch attorney» e «maçã-de-piche», ambos usados nas Caraíbas e na Florida há gerações.

'Princess' e outras formas compactas

A espécie-tipo é uma árvore florestal que atinge muitos metros quando tem espaço para isso, o que não é o que a maioria dos compradores procura. A cultivar vendida como 'Princess' foi selecionada pela ramificação densa, ereta e lenta, que se mantém compacta num vaso durante anos em vez do caule espigado que a espécie produz em interior, e é hoje a forma mais vendida como planta de interior. Uma forma variegada, vendida como 'Variegata', apresenta margens irregulares creme ou amarelas nas mesmas folhas espessas e precisa de luz mais intensa para o padrão não desbotar de volta ao verde. Todas partilham os mesmos cuidados; a diferença está no porte e na quantidade de luz necessária para manter o padrão da folha nítido, não naquilo que a planta precisa para sobreviver.

Luz e localização, dentro e fora de casa

No exterior, a extensão UF/IFAS classifica a Clusia rosea para sol pleno a sombra parcial, e é plantada tanto em ilhotas de estacionamento expostas e tórridas como à sombra ligeira de árvores mais altas. No interior, essa mesma amplitude traduz-se em tolerância e não propriamente em preferência: luz intensa e indireta junto a uma janela desimpedida virada a nascente ou a poente mantém o crescimento constante e a cor da folha profunda, enquanto um local interior mais escuro mantém a planta viva, apenas mais devagar. O sol direto e quente da tarde através do vidro concentra calor suficiente para queimar folhas não aclimatadas, pelo que uma planta transferida de uma estufa sombreada diretamente para uma janela virada a sul precisa primeiro de uma ou duas semanas de exposição filtrada.

Rega: o que tolerar o abandono realmente significa

As folhas espessas funcionam como reserva de água, a mesma adaptação que permite à planta começar a vida como epífita, vivendo apenas da chuva e da humidade do ar, sem qualquer contacto com o solo. É essa reserva que faz com que a Clusia rosea perdoe uma semana esquecida entre regas melhor do que quase qualquer outra planta de interior à venda, com uma tolerância à seca classificada como elevada em ensaios da extensão da Universidade da Florida. Já não perdoa o oposto: um vaso sem furo de drenagem, ou deixado num pires com água parada, apodrece as raízes em poucas semanas, porque a planta está preparada para escoar a água depressa, não para ficar de molho nela. Regue em profundidade quando a metade superior do substrato tiver secado e deixe escoar por completo; no inverno, quando o crescimento praticamente pára, alargar ainda mais esse intervalo causa menos danos do que regar segundo um calendário fixo, independentemente de o vaso estar realmente seco.

O gesto em vídeo Nada de água no prato

Sal, vento e sebes na Florida e nas Caraíbas

Onde a rusticidade o permite no exterior, zonas USDA 10b a 11 segundo a UF/IFAS, a Clusia rosea é plantada menos como árvore isolada e mais como sebe, e a tolerância ao sal e ao vento é a razão para isso. Aguenta borrifos diretos de água salgada e solos arenosos carregados de sal sem a queimadura foliar que danifica sebes menos tolerantes, razão pela qual delimita propriedades à beira-mar por toda a Miami-Dade, os Keys e grande parte das Caraíbas, e pela qual resiste melhor à carga de vento de uma tempestade do que a maioria dos arbustos de folha larga do mesmo porte. A ramificação densa e oposta tolera bem podas severas, pelo que uma sebe de Clusia tanto pode manter-se como um muro formal e apertado como crescer para uma barreira mais solta, sendo a mesma planta a desempenhar qualquer um dos papéis, dependendo apenas da frequência com que é cortada.

Poda, estacas e as pragas a vigiar

Por tolerar cortes drásticos, a Clusia rosea é fácil de podar quando ultrapassa o vaso ou a linha de sebe: corte mesmo acima de um nó foliar em qualquer altura do ano, desde que não haja geada, e o rebentamento surge abaixo do corte em poucas semanas. A UF/IFAS indica tanto sementes como estacas como propagação habitual da espécie; uma estaca de caule com alguns centímetros, despida das folhas inferiores, enraíza num substrato bem drenante ou em água mantida morna, ainda que demore mais a estabelecer-se do que plantas de interior de caule mais tenro. As raízes aéreas em exemplares de interior mais velhos podem simplesmente ser cortadas ou dobradas de volta para dentro do vaso; a UF/IFAS refere que aparar raízes de suporte e raízes aéreas é, no essencial, a única manutenção de rotina que esta planta exige. A pressão de pragas é igualmente reduzida: a UF/IFAS classifica-a como praticamente isenta de pragas e doenças graves, sendo a cochonilha-escama o único inseto apontado como preocupação ocasional. Em interior, é mais frequente encontrar a cochonilha-escama como pequenas protuberâncias castanhas ou acastanhadas, imóveis, ao longo dos caules e na face inferior das folhas, e a cochonilha-farinhenta como aglomerados brancos e algodoados encaixados nas axilas das folhas; ambas picam as folhas espessas para se alimentarem e podem deixar um resíduo pegajoso. Um cotonete embebido em álcool remove infestações ligeiras de qualquer uma delas, e um sabão inseticida ou óleo de nim aplicado a toda a planta apanha as ninfas já espalhadas; as folhas espessas e brilhantes toleram este tratamento direto melhor do que as plantas de interior de folha fina.

O gesto em vídeo Vire a folha, olhe o verso

Toxicidade, e onde essa mesma resistência se torna um problema

A ASPCA classifica esta planta, sob o nome mais antigo Clusia major, como tóxica para gatos, cães e cavalos, apontando os terpenos como o princípio tóxico e vómitos com perturbação digestiva como sinais clínicos; o fruto é a parte mais perigosa, sendo as folhas portadoras de quantidades menores dos mesmos compostos. Essa mesma resiliência, tolerância a solos pobres, sal, seca e pouca luz, permitiu à Clusia rosea escapar do cultivo bem para além da sua área nativa. No Havai naturalizou-se em florestas de baixa altitude e em terrenos perturbados de várias ilhas depois de as aves espalharem as suas sementes, sendo tratada como uma das plantas lenhosas invasoras do estado. No Sri Lanka espalhou-se pela floresta submontana remanescente da região montanhosa central, trepando e estrangulando árvores nativas da mesma forma que faz na sua terra de origem, sem qualquer controlo natural sobre a sua expansão. Nem o Havai nem o Sri Lanka fazem parte da sua área nativa, pelo que jardineiros em climas tropicais semelhantes fora das Américas devem consultar as listas locais de plantas invasoras antes de a plantar no exterior.

Compartilhar

Teste os seus conhecimentos sobre plantas

Toque num cartão para o virar e revelar a resposta.

Arranhar uma marca numa folha de Clusia rosea deixa uma cicatriz duradoura, razão pela qual é chamada árvore-autógrafo. Toque para revelar
Riscar a superfície rompe células por baixo da cutícula e o ferimento oxida até formar uma marca escura e estável que dura tanto quanto a folha.
Na natureza, as sementes de Clusia rosea germinam sempre diretamente no solo e nunca como epífitas noutras árvores. Toque para revelar
As aves deixam cair sementes na forquilha de uma árvore hospedeira, onde germinam como epífitas antes de as raízes aéreas alguma vez alcançarem o solo.
A Clusia rosea é suficientemente tolerante à salsugem e ao vento para ser plantada como sebe costeira na Florida. Toque para revelar
A UF/IFAS classifica-a com tolerância elevada ao sal, razão pela qual é uma sebe costeira comum em todo o sul da Florida e nas Caraíbas.
A ASPCA classifica a Clusia rosea como não tóxica para gatos e cães. Toque para revelar
A ASPCA classifica-a, sob o nome Clusia major, como tóxica para gatos, cães e cavalos, com os terpenos como princípio tóxico.
A Clusia rosea tornou-se invasora fora da sua área nativa, incluindo no Havai e no Sri Lanka. Toque para revelar
Naturalizou-se em florestas havaianas e espalhou-se pela região montanhosa do Sri Lanka, estrangulando árvores nativas em ambos os lugares.

Fontes

Referências consultadas para este guia