Skip to content
Detailní záběr na okolík květu Daucus carota, krajkovitý shluk drobných bílých pětiplátečných kvítků na chlupatých zelených stoncích, držený mezi dvěma prsty na pozadí tmavé půdy
Photo: Forest and Kim Starr (CC BY 3.0 us)
6 min čtení

Mrkev obecná planá

Daucus carota

Čeleď · Apiaceae

Semínko mrkve je jemné jako prach a chce probírku, kamenitá půda kořen rozdvojuje a planou mrkev lze snadno zaměnit se smrtelně jedovatým bolehlavem.

Středně náročná Plné slunce Vyrovnaná vlhkost; sucho nebo nepravidelná zálivka kořen rozdvojí nebo roztrhne Netoxická pro kočky, psy a koně (ASPCA); planá forma se podobá smrtelně jedovatému bolehlavu

Daucus carota

Profil rostliny

  • ZálivkaStředněZalévejte každých 6 dní
  • Světelné nárokyPlné slunce

Růst

Čeleď
Apiaceae
Životní cyklus
Dvouletá
Rychlost růstu
5/10
Dospělá velikost
Kořen sklizně schopný za 65 až 75 dní, planá forma do výšky asi 60 cm
Kvetení
Dvouletka, krajkovité bílé okolíky ve druhém roce
Množení
  • Semena

Období kliduPřezimuje jako prvoroční růžice, kvete až následující rok

Doba do dospělosti65 až 75 dní od výsevu k plné velikosti kořene

Půda a klima

Typy půdy
hluboká, kyprá, dobře propustná, bez kamenů a hrud
Odolnost vůči suchu
Ne

Světlo a umístění

Původ
Makaronésie po severní Afriku a Etiopii, Evropa po jižní Čínu
Kam ji umístit
  • otevřený zeleninový záhon
  • vyvýšený záhon s kyprou, hlubokou půdou
  • hluboká nádoba, 30 cm nebo více, pro krátké kulaté odrůdy

Bezpečnost

Toxicita
  • KočkyBezpečná
  • PsiBezpečná
  • KoněBezpečná

Invazní druhZdomácněla daleko za hranicemi svého původního euroasijského a severoafrického areálu a v částech Severní Ameriky je regulována jako invazní plevel; ochotně se samovolně vysévá podél cest a na nesečené ploše.

Údaje:GBIF: Daucus carota L.ASPCA: Toxic and Non-Toxic Plants, CarroUniversity of Maryland Extension: GrowinUC IPM (University of California ANR): CPenn State Extension: Poison Hemlock Ide

Kde roste

Rozšíření ve světě

Mrkev obecná planá je původní v 50 zemích: Afghánistán, Albánie, Alžírsko, Belgie, Bělorusko, Bulharsko, Česko a Čína….GBIF eviduje 918 609 doložených pozorování ve 152 zemích, nejvíce v: Francie, Spojené království a Nizozemsko.

Francie · 295 456Spojené království · 114 329Nizozemsko · 92 571Německo · 82 348Spojené státy · 75 945Švýcarsko · 36 169Belgie · 36 164Španělsko · 26 774Kanada · 20 049Dánsko · 18 815Švédsko · 12 983Slovensko · 12 837Polsko · 12 478Portugalsko · 10 553Rakousko · 9 936Česko · 6 132Itálie · 5 714Rusko · 5 110Ukrajina · 3 992Lucembursko · 3 762Izrael · 3 174Austrálie · 2 518Irsko · 2 208Nový Zéland · 1 805Čína · 1 705Řecko · 1 477Norsko · 1 095Estonsko · 1 076Afghánistán · 980Turecko · 973Japonsko · 947Maďarsko · 702Slovinsko · 549Chorvatsko · 521Bělorusko · 499Litva · 477Uzbekistán · 380Maroko · 361Rumunsko · 357Finsko · 334Alžírsko · 310Indie · 279Jihoafrická republika · 279Bulharsko · 243Brazílie · 237Chile · 232Ázerbájdžán · 222Arménie · 209Gruzie · 201Írán · 200Lotyšsko · 199Kyrgyzstán · 180Pákistán · 172Tunisko · 168Kazachstán · 151Mexiko · 150Sýrie · 121Jižní Korea · 78Kypr · 75Albánie · 69Argentina · 66Srbsko · 59Etiopie · 56Libanon · 56Moldavsko · 56Kolumbie · 52Egypt · 52Indonésie · 49Palestinská území · 48Irák · 47Libye · 44Uruguay · 42Dominikánská republika · 37Severní Makedonie · 36Černá Hora · 35Bosna a Hercegovina · 34Mongolsko · 32Bolívie · 28Haiti · 28Ekvádor · 27Tádžikistán · 27Jamajka · 24Salvador · 13Tchaj-wan · 12Peru · 11Filipíny · 11Kuba · 9Nepál · 9Guatemala · 8Jordánsko · 8Myanmar (Barma) · 7Kostarika · 6Nigérie · 6Antarktida · 5Severní Korea · 5Turkmenistán · 5Benin · 4Honduras · 4Omán · 4Burundi · 3Botswana · 3Eritrea · 3Mauritánie · 3Francouzská jižní území · 3Kongo – Kinshasa · 2Fidži · 2Madagaskar · 2Nikaragua · 2Portoriko · 2Saúdská Arábie · 2Vietnam · 2Jemen · 2Zambie · 2Kamerun · 1Grónsko · 1Island · 1Lesotho · 1Panama · 1Súdán · 1Somálsko · 1Eswatini · 1Togo · 1Tanzanie · 1Venezuela · 1Zimbabwe · 1
Pozorování918,6 tis.Země původu50
  • Afghánistán
  • Albánie
  • Alžírsko
  • Belgie
  • Bělorusko
  • Bulharsko
  • Česko
  • Čína
  • Dánsko
  • Eritrea
  • Estonsko
  • Etiopie
Zobrazit dalších 38 zemíZobrazit méně zemí
  • Francie
  • Gruzie
  • Chorvatsko
  • Indie
  • Irák
  • Írán
  • Irsko
  • Itálie
  • Kapverdy
  • Kazachstán
  • Kypr
  • Kyrgyzstán
  • Libanon
  • Libye
  • Maďarsko
  • Maroko
  • Německo
  • Nepál
  • Nizozemsko
  • Norsko
  • Pákistán
  • Palestinská území
  • Polsko
  • Portugalsko
  • Rakousko
  • Rumunsko
  • Rusko
  • Řecko
  • Spojené království
  • Španělsko
  • Švédsko
  • Švýcarsko
  • Tádžikistán
  • Tunisko
  • Turecko
  • Turkmenistán
  • Ukrajina
  • Uzbekistán

Žluté až oranžové body: hustota doložených pozorování v dané zemi. Zelené země: doložený původní areál. Zdroj: GBIFPůvodní areál podle POWO (Kew).

Daucus carota zahrnuje pod jedním jménem dvě velmi odlišné rostliny: pěstovanou mrkev sázenou kvůli kořenové sklizni a planou formu, která kvete podél cest a na starých mezích jako krajkovitý děsen bezpříčný. Semínko je v obou případech jemné jako prach, seje se do hloubky zhruba 0,5 až 1 cm, a Marylandská univerzitní extenze upozorňuje, že klíčení je natolik nerovnoměrné, že probírka není volitelná. Na kamenité nebo zhutnělé půdě se kůlový kořen rozdvojuje kolem všeho, na co narazí, místo aby rostl rovně, což je nejčastější stížnost na doma pěstovanou mrkev. Pokud se místo toho díváte na planou formu, v živém plotě nebo na okraji cesty, jediná věc, kterou stojí za to znát dřív, než se jí dotknete, je to, že se její stonek, květ i výška liší od bolehlavu plamatého, příbuzného, který může být smrtelný.

Jedna rostlina, dva životy: zahradní a planá mrkev

GBIF uvádí jako platný název Daucus carota L. z čeledi miříkovité (Apiaceae) a pěstovanou mrkev i planou polní rostlinu zvanou děsen bezpříčný považuje spíš za odrůdy téhož druhu než za dvě samostatné rostliny. Podle Plants of the World Online sahá původní areál Daucus carota od Makaronésie po severní Afriku a Etiopii a od Evropy po jižní Čínu, takže rostlina dnes běžná na severoamerických loukách tam byla zavlečena, nikoli původní. Pěstovaná linie byla po generace šlechtěna na sladší, méně dřevnatý kořen a méně hořkého latexu, který si planá forma nese ve slupce; planá forma si naopak podržela tuhý, světlý, často rozdvojený kořen a energii vkládá spíš do květu. Vědět, kterou z nich máte před sebou, mění to, jak ji sejete i to, zda se jí vůbec máte dotýkat, což rozebíráme dál.

Setí semínek mrkve a probírka, kterou nelze vynechat

Semínko mrkve je tak drobné, že ho sfouknete z otevřené dlaně, a Marylandská univerzitní extenze doporučuje přikrýt ho jen 0,5 až 1 cm zeminy a počkat se setím, dokud se půda neohřeje alespoň na 7 °C. Protože se seje hustě, aby se vykompenzovalo nerovnoměrné klíčení, každý řádek vzejde přehoustlý, a náprava je probírka, jakmile jsou semenáčky vysoké asi 5 cm, přičemž přebytečné rostlinky se raději stříhají než trhají, aby se nenarušily kořeny těch ponechaných. Bez probírky nemá žádný kořen v přehoustlém trsu prostor ztloustnout a z celého řádku vyroste změť tenkých, pokroucených mrkviček místo pár pěkných kusů. Marylandská extenze uvádí plnou velikost kořene za 65 až 75 dní od výsevu, přičemž baby mrkev lze trhat dřív, než ramínko kořene přesáhne v průměru asi 2,5 cm.

Půda, kameny a rozdvojené kořeny

Kořen mrkve roste rovně jen tak, jak mu to půda dovolí. Marylandská univerzitní extenze doporučuje hlubokou, kyprou, dobře propustnou půdu bez kamenů, hrud a zbytků, přesně proto, že kůlový kořen se nedokáže prodrat kamenem ani tvrdou hroudou; místo toho se kolem překážky rozdvojí a roste dál, a to rozdvojení je vlastně to, čemu se říká vidlicovitá mrkev. V praxi to znamená prokypřit záhon do hloubky celé rýče ještě před setím, hroudy rozbíjet ručně místo toho, aby na ně kořen musel sám narazit, a těsně před výsevem vynechat čerstvý hnůj, protože nerozložený materiál v řádku vytváří stejný typ překážky jen o kus níž. Nic z toho už nenarovná úrodu, která se rozdvojila; jde jen o to zabránit tomu u příští.

Vrtule mrkvová: škoda, kterou uvidíte až pod zemí

Vrtule mrkvová (Psila rosae) je škůdce, kvůli kterému řádek vypadá v pořádku až do samotné sklizně. UC IPM popisuje larvy jako tuhé bílé larvičky dlouhé necelý centimetr, které provrtávají kořen a zanechávají chodbičky plné rezavě zbarvené kašovité hmoty, a výslovně uvádí, že nad zemí se během napadení neprojevují žádné příznaky, které by vás varovaly předem. Praktickou obranou je spíš načasování a fyzická bariéra než postřik po škodě: UC IPM doporučuje sázet mimo hlavní období kladení vajíček mušky, tedy na počátku léta v chladnějším podnebí nebo na konci zimy a konci léta tam, kde jsou zimy mírné, a záhony přikrýt netkanou textilií nebo jednotlivými ochrannými kužely, aby se dospělci nedostali ke krčku kořene a nenakladli tam vajíčka. Sklizeň celého záhonu najednou místo postupného vytrhávání kořenů a vyklizení mrkve ze země ještě před zimou místo jejího ponechání v zemi obojí omezuje populaci, ze které by mohla vzejít další generace, protože příbuzné plodiny jako petržel nebo celer mohou stejnou mušku hostit i mezi jednotlivými výsevy mrkve.

Zálivka a načasování sklizně

Vyrovnaná vlhkost je pro mrkev důležitější než pro většinu kořenové zeleniny, protože období sucha následované vydatnou zálivkou způsobí nerovnoměrné bobtnání kořene a může ho podélně roztrhnout; cílem je stejnoměrná vlhkost půdy od výsevu až po poslední týdny tloustnutí kořene, ne střídání hladu a hodů. Zkušební kořen vytáhněte, jakmile je jeho ramínko vidět na povrchu půdy, místo abyste hádali podle kalendáře, protože kořen ponechaný v zemi příliš dlouho po tomto bodě zdřevnatí a ztratí křehkost, kvůli které stálo za to ho pěstovat.

Skladování sklizně

Mrkev zbavená natě, které zkroutíte nebo odřežete těsně u krčku, vydrží čtyři až pět měsíců při 0 °C a relativní vlhkosti 90 až 95 procent bez znatelného poklesu kvality, uvádí Marylandská univerzitní extenze. Tahle kombinace, chladno a vlhko zároveň, se v praxi hůř dodržuje, než zní: zásuvka na zeleninu v lednici se tomu přiblíží, pokud kořeny volně zabalíte, aby si udržely vlhkost, zatímco mrkev skladovaná nasucho v otevřené míse zvadne během pár dní, jak ztrácí vodu řeznou plochou nahoře. Ponechání natě na kořeni při skladování pomáhá přesně obráceně, protože listy z kořene po sklizni dál odčerpávají vlhkost.

Děsen bezpříčný v přírodě

Planá forma kvete jako krajkovité, ploché okolíky drobných bílých kvítků, jen zřídka vyšší než asi 60 cm, a Pensylvánská univerzitní extenze upozorňuje, že její stonek je po celé délce hustě porostlý chloupky, což je textura, kterou poznáte hmatem, i když ji nevidíte zblízka. Je to dvouletka: první rok vytvoří jen nízkou růžici jemně dělených listů při zemi a kvetoucí lodyha vyroste až druhý rok, stejný dvouletý vzorec typický pro čeleď miříkovitých, do níž patří i několik dalších rostlin, se kterými je namístě opatrnost. Rozmnutá nať i kořen zřetelně voní po mrkvi, což je jedno z mála rozpoznávacích znamení, které nevyžaduje přiblížit se k rostlině natolik, abyste se jí museli dotknout.

Záměna s bolehlavem plamatým: varování, které se vyplatí opakovat

Bolehlav plamatý (Conium maculatum) roste vedle plané mrkve ve stejných příkopech a na okrajích polí, kvete stejnými krajkovitými bílými okolíky a je jedovatý pro lidi i zvířata, uvádí Pensylvánská univerzitní extenze, která doporučuje rukavice i jen pro manipulaci s ním. Oba druhy od sebe poznáte podle stonku: Pensylvánská extenze popisuje stonek bolehlavu jako pokrytý červenými nebo nafialovělými skvrnami, které se do doby květu mohou slít, až celý stonek vypadá fialově, zatímco stonek plané mrkve žádné takové skvrny nemá a zůstává chlupatý od báze až po květ. Pomůže i výška: Pensylvánská extenze uvádí kvetoucí bolehlav vysoký 90 až 180 cm, tedy zhruba dvojnásobek výšky, kterou planá mrkev jen vzácně přesáhne. Nejtěžší je určení ve fázi prvoroční růžice, než kterákoli z rostlin vyžene lodyhu, kdy fialové skvrnění bolehlavu ještě může být slabé; sama Pensylvánská extenze v této fázi radí obrátit se na místní zahradnickou poradnu místo hádání. Nic z toho není důvod vyhýbat se plané mrkvi na zahradě nebo v živém plotě, ale je to důvod nikdy nejíst, nesbírat ani nenechat dítě sahat na cokoli z této čeledi bez jistého určení podle stonku.

Sdílet

Otestujte své znalosti o rostlinách

Klepnutím na kartu ji otočíte a odhalíte odpověď.

Semínko mrkve klíčí nerovnoměrně, takže většina řádků potřebuje probírku, jakmile jsou semenáčky vysoké pár centimetrů. Klepnutím odhalíte
Marylandská univerzitní extenze doporučuje probírat semenáčky vysoké asi 5 cm, přičemž přebytečné rostlinky se mají raději stříhat než trhat, aby se nenarušily zbylé kořeny.
Stonek bolehlavu je stejně chlupatý jako stonek plané mrkve, takže hmatem samotným tyto dva druhy nerozeznáte. Klepnutím odhalíte
Pensylvánská univerzitní extenze popisuje stonek plané mrkve jako hustě chlupatý, zatímco stonek bolehlavu je lysý a pokrytý červenými nebo nafialovělými skvrnami.
Poškození vrtulí mrkvovou se obvykle projeví vadnutím nebo skvrnami na listech ještě před sklizní kořene. Klepnutím odhalíte
UC IPM výslovně uvádí, že larvy vrtule mrkvové provrtávají kořen bez jakýchkoli příznaků nad zemí, a proto se poškození zjistí až při sklizni.
Zhutnělá nebo kamenitá půda je běžnou fyzickou příčinou, proč se kůlový kořen mrkve rozdvojí místo toho, aby rostl rovně dolů. Klepnutím odhalíte
Kůlový kořen se neprodere kamenem ani tvrdou hroudou, a tak se kolem překážky rozdvojí, čemuž má zabránit právě doporučení Marylandské univerzitní extenze ohledně půdy pro mrkev.
Je bezpečné sníst jakýkoli krajkovitý bílý okolík u cesty, který vypadá jako děsen bezpříčný, aniž byste si napřed zkontrolovali stonek. Klepnutím odhalíte
Bolehlav plamatý roste ve stejném prostředí a má stejný krajkovitý bílý květní okolík; Pensylvánská univerzitní extenze ho označuje za jedovatý pro lidi i zvířata a zdůrazňuje, že je třeba zkontrolovat stonek, chlupatost versus fialové skvrny, než rostlinu považujete za planou mrkev.

Zdroje

Zdroje použité pro tento návod

Podobné rostliny