Ostrożeń polny
Cirsium arvense
Rodzina · Asteraceae
Cirsium arvense rozprzestrzenia się przez korzeń, który pęka, a nie daje się wyciągnąć: wyrywanie i przekopanie zostawiają fragmenty, z których odrasta.
Cirsium arvense
Karta rośliny
- PodlewanieMałoPodlewaj co 10 dni
- NasłonecznienieCzęściowe słońce
Wzrost
- Rodzina
- Asteraceae
- Cykl życia
- Bylina
- Tempo wzrostu
- 9/10
- Rozmiar dorosłej
- 30–150 cm
- Rozmnażanie
- Nasiona
- Podział
KwitnienieDrobne, jasne, różowo-liliowe koszyczki kwiatowe o średnicy około 2 cm, skupione blisko końców pędów, mniej więcej od czerwca do września
Spoczynekczęść nadziemna zamiera do systemu korzeniowego każdej jesieni i odbija z pąków wzdłuż korzeni wiosną
Czas do dojrzałościpęd z pąka korzeniowego lub fragmentu korzenia może zakwitnąć jeszcze w tym samym sezonie; siewka potrzebuje zwykle około roku, by zbudować system korzeniowy potrzebny do kwitnienia
Gleba i klimat
- Rodzaje gleby
- ił, glina, piasek
- Odporność na suszę
- Tak
Światło i miejsce
- Gdzie ją postawić
- teren zaburzony i pobocza dróg
- pastwiska i skraje pól uprawnych
- nieskoszony dziki zakątek
PochodzenieUmiarkowana Eurazja i północno-zachodnia Afryka; introdukowana i zadomowiona w Ameryce Północnej i dużej części świata o klimacie umiarkowanym
Bezpieczeństwo
- Toksyczność
- Niewymieniona przez ASPCA dla kotów, psów ani koni
- Bezpieczna dla zwierząt
- Nie
Gatunek inwazyjnyjeden z pięciu gatunków regulowanych na mocy brytyjskiego Weeds Act 1959 (chwast szkodliwy, którego zwalczanie można nakazać użytkownikowi gruntu) oraz uznany za chwast uciążliwy w wielu stanach USA, w tym w Kolorado, Minnesocie i Waszyngtonie; wyrwane korzenie utylizuj jako odpad, a nie w domowym kompostowniku
Dane:GBIF: Cirsium arvense (L.) Scop.Plants of the World Online (Kew): CirsiuRHS: ostrożeń polny (Creeping thistle)Penn State Extension: usuwanie ostrożeniColorado State University Extension: ost
Gdzie rośnie
Występowanie na świecie
Ostrożeń polny pochodzi z 52 krajów: Afganistan, Albania, Algieria, Austria, Bangladesz, Belgia, Bhutan i Białoruś….GBIF odnotowuje 1 645 160 udokumentowanych obserwacji w 90 krajach, najwięcej w: Wielka Brytania, Francja i Holandia.
- Afganistan
- Albania
- Algieria
- Austria
- Bangladesz
- Belgia
- Bhutan
- Białoruś
- Bułgaria
- Chiny
- Chorwacja
- Cypr
Pokaż pozostałe kraje (40)Pokaż mniej krajów
- Czechy
- Dania
- Egipt
- Estonia
- Finlandia
- Francja
- Grecja
- Gruzja
- Hiszpania
- Holandia
- Indie
- Irak
- Iran
- Irlandia
- Japonia
- Kazachstan
- Kirgistan
- Korea Południowa
- Liban
- Mongolia
- Nepal
- Niemcy
- Norwegia
- Pakistan
- Polska
- Portugalia
- Rosja
- Rumunia
- Szwajcaria
- Szwecja
- Tadżykistan
- Terytoria Palestyńskie
- Turcja
- Turkmenistan
- Ukraina
- Uzbekistan
- Węgry
- Wielka Brytania
- Włochy
- Wyspy Owcze
Punkty od żółtego do pomarańczowego: zagęszczenie udokumentowanych obserwacji w danym kraju. Kraje na zielono: zasięg naturalny ze źródłem. Źródło: GBIFZasięg naturalny wg POWO (Kew).
Bylina zbudowana całkowicie wokół swoich korzeni
Cirsium arvense to bylina z rodziny astrowatych (Asteraceae), zaakceptowana pod tą nazwą przez GBIF i znana niemal wszędzie jako ostrożeń polny lub, w Ameryce Północnej, oset kanadyjski. Ta druga nazwa to historyczny przypadek, a nie wskazówka co do pochodzenia: Plants of the World Online podaje jako rodzimy zasięg umiarkowaną Eurazję i północno-zachodnią Afrykę, a roślina po prostu trafiła do Kanady jako chwast pól uprawnych, zanim rozprzestrzeniła się na południe, do Stanów Zjednoczonych, gdzie nazwa się przyjęła. To, co warto zrozumieć, zanim się do niej weźmiesz, dzieje się całkowicie pod ziemią: system daleko pełzających, sznurowatych korzeni najeżonych uśpionymi pąkami, dlatego roślina wyglądająca w jednym tygodniu jak pojedyncza rozeta w kolejnym sezonie może stać się płatem szerokim na metr, i dlatego zwykłe odruchy przy odchwaszczaniu, wyrwać albo przekopać, zwykle powiększają problem, zamiast go zmniejszać.
Rozpoznawanie ostrożenia polnego
Pędy są wzniesione, żeberkowane i, w przeciwieństwie do większości ostrożeni, nieoskrzydlone kolczastymi skrzydełkami; niosą naprzemianległe, klapowane liście zakończone kolcami i osiągają od około 30 cm do 1,5 m wysokości, w zależności od siedliska. Od mniej więcej czerwca do września roślina wytwarza drobne, jasne, różowo-liliowe koszyczki kwiatowe, o średnicy tylko około 2 cm, skupione luźno w pobliżu końców pędów, a nie osadzone pojedynczo. Ponieważ całe płaty wyrastają ze wspólnego systemu korzeniowego, rośliny pojawiają się w odrębnych, mniej więcej okrągłych koloniach, a nie jako rozproszone pojedyncze egzemplarze, co Colorado State University Extension wskazuje jako jeden z najwyraźniejszych terenowych sygnałów, gdy tylko wie się, czego szukać.
Rośliny dwupienne: dlaczego płat może nie wydać żadnych nasion
Ostrożeń polny jest zwykle rośliną dwupienną: pojedynczy klon wytwarza albo kwiaty męskie, wytwarzające pyłek, albo żeńskie, wytwarzające nasiona, nigdy oba naraz. Ponieważ każdy pęd w danym płacie wywodzi się z tego samego systemu korzeniowego, cała kolonia jest zwykle jednej płci, a żeński płat rosnący w izolacji, z dala od jakiegokolwiek klonu męskiego, może kwitnąć całe lato, wydając przy tym niemal żadnych zdolnych do kiełkowania nasion. Tam, gdzie klon męski i żeński rosną w zasięgu lotu owadów, żeńskie koszyczki dojrzewają w znany, niesiony wiatrem, puszysty owocostan nasienny. To także powód, dla którego traktowanie izolowanego, dawno ustabilizowanego płatu jako zagrożenia nasiennego jest często mniej pilne niż potraktowanie go tym, czym rzeczywiście jest, powoli poszerzającym się pierścieniem wspólnych korzeni.
Ostrożeń polny czy ostrożeń lancetowaty?
Ostrożeniem, z którym ten gatunek jest najczęściej mylony, jest ostrożeń lancetowaty, Cirsium vulgare, a oba wymagają zupełnie innego podejścia. Ostrożeń lancetowaty jest dwuletni, rośnie z pojedynczego korzenia palowego bez pełzającego kłącza i wytwarza większe koszyczki kwiatowe, zwykle 3-5 cm, osadzone pojedynczo na pędzie wyraźnie oskrzydlonym kolcami biegnącymi wzdłuż całej długości. Pęd ostrożenia polnego jest nieoskrzydlony, jego koszyczki są mniejsze i skupione, a co najważniejsze dla zwalczania, wyrwanie korzenia palowego ostrożenia lancetowatego naprawdę usuwa roślinę, podczas gdy wyrwanie ostrożenia polnego rzadko to robi. Pomylenie jednego z drugim to najczęstsza przyczyna, dla której ogrodnik spodziewa się, że chwast zniknie po jednym przekopaniu, a znajduje go z powrotem w ciągu kilku tygodni.
Dlaczego wyrywanie i przekopywanie glebogryzarką przyspieszają rozprzestrzenianie
Według Colorado State University Extension większość aktywnych pąków korzenia znajduje się w wierzchnich 10-50 cm gleby, ale w ustabilizowanym płacie szersza sieć korzeniowa może biec na boki na kilka metrów i w dół na wiele metrów. Ręczne wyrywanie niemal zawsze łamie korzeń gdzieś poniżej powierzchni, zamiast wyciągnąć go w całości, a pozostawione pąki po prostu wypychają nowe pędy w ciągu kilku tygodni. Przekopywanie czy przejście glebogryzarką jest gorsze, nie lepsze: wskazówki nauki o chwastach ze stacji doświadczalnych wprost mówią, że sprzęt uprawowy tnie te korzenie na fragmenty i rozciąga je po ziemi, a ponieważ fragment wielkości kilku centymetrów może samodzielnie wykiełkować, jedno przejście glebogryzarki potrafi zamienić jeden płat w dziesiątki nowych, rozrzuconych po przekopanym obszarze.
Powtarzane cięcie i koszenie w celu wyczerpania korzenia
Ponieważ to korzeń, a nie nasiona, jest prawdziwym przeciwnikiem, realistyczne podejście polega na ciągłym ścinaniu nadziemnego wzrostu, tak by roślina była zmuszona wydawać zgromadzone w korzeniu rezerwy na jego odbudowę, raz za razem, aż te rezerwy się wyczerpią. Wskazówki stacji doświadczalnych wskazują na stadium od pąka do wczesnego kwitnienia latem, gdy rezerwy energii korzenia są najniższe w cyklu sezonu, jako najskuteczniejszy moment na koszenie lub ścinanie, i podkreślają, że trzeba to powtarzać przez cały sezon i kontynuować dłużej niż jeden rok, by uzyskać realny efekt na ustabilizowanym płacie. Jedno cięcie wykonane dla estetyki, zamiast powtarzanych cięć dopasowanych do cyklu samej rośliny, w większości po prostu opóźnia kwitnienie.
Ściółkowanie i duszenie płatu
Zwykła organiczna ściółka, kora czy zrębki drewna, sama w sobie nie kontroluje tego chwastu: rezerwy korzenia są na tyle duże, by przepchnąć pęd wprost przez grubą warstwę ściółki, a wilgoć, którą ściółka zatrzymuje, może mu wręcz pomóc. Lepsze szanse ma nieprzepuszczająca światła bariera, wytrzymała plandeka lub arkusz czarnej folii przypięty nad całym płatem bez żadnych szczelin, ale byliny chwastowe z tak dużymi zapasami energii w korzeniu wymagają pozostawienia przykrycia na kilka miesięcy do całego sezonu wegetacyjnego, a nie na kilka tygodni, a każda szczelina na brzegu zostanie znaleziona i wykorzystana. Duszenie działa najlepiej w połączeniu z koszeniem otaczającego terenu, tak by płat nie mógł po prostu wypuścić nowego wzrostu wokół krawędzi bariery.
Chwast szkodliwy w Wielkiej Brytanii, uciążliwy w całych Stanach Zjednoczonych
Ostrożeń polny jest jednym z pięciu gatunków wymienionych w brytyjskim Weeds Act 1959, obok ostrożenia lancetowatego, szczawiu kędzierzawego, szczawiu tępolistnego i starca Jakubka; prawo pozwala władzom wystawić właścicielowi gruntu nakaz podjęcia działań powstrzymujących rozprzestrzenianie się chwastu, choć w praktyce większość ogrodów nigdy takiego nakazu nie otrzymuje i nie oczekuje się od nich całkowitego wytępienia rośliny. W Stanach Zjednoczonych nie ma jednego wpisu federalnego, ale jest uznawany za chwast uciążliwy przez wiele poszczególnych stanów, w tym Kolorado, Minnesotę i Waszyngton, mozaikę lokalnych ograniczeń sięgającą dalej wstecz, niż większość osób się spodziewa: kolonialny Vermont uchwalił przepisy przeciwko niemu już w 1795 roku, niedługo po tym, jak roślina dotarła jako zanieczyszczenie importowanego ziarna siewnego.
Prawdziwa roślina nektarodajna dla zapylaczy
Pomijając status regulowany i uciążliwość w ogrodzie, ostrożeń polny jest prawdziwym wsparciem dla pszczół, motyli, ciem i chrząszczy, które odwiedzają jego koszyczki po nektar przez długie letnie okno kwitnienia. RHS zauważa, że warto go tolerować w mniej uprawnym zakątku ogrodu właśnie ze względu na przyrodę, którą wspiera, rezerwując aktywne zwalczanie dla tych części działki, gdzie konkurowałby z uprawianymi roślinami o światło, wilgoć i miejsce. Pozostawienie jednego dobrze ograniczonego płatu u podstawy żywopłotu lub na dzikszym skraju, zamiast usuwania każdego jego śladu, jest często bardziej użytecznym kompromisem niż podejście wszystko albo nic.
Częste błędy, przez które chwast szybko wraca
- Jednorazowe wyrwanie widocznej rozety i założenie, że sprawa załatwiona, podczas gdy korzeń niemal zawsze przetrwa pod ziemią i po prostu odrasta.
- Przekopywanie glebogryzarką lub głębokie przekopanie płatu, by go "wyczyścić", co tnie korzenie na zdolne do wzrostu fragmenty i rozprzestrzenia problem po całym przekopanym obszarze.
- Jednorazowe skoszenie w dowolnie wygodnym momencie zamiast powtarzanego koszenia przez cały etap pąkowania, co spowalnia kwitnienie, ale niewiele robi, by wyczerpać korzeń.
- Poleganie wyłącznie na organicznej ściółce, by go zdusić, podczas gdy realną szansę daje tylko naprawdę nieprzepuszczająca światła bariera pozostawiona na miejscu przez wiele miesięcy.
- Kompostowanie wyrwanych korzeni zamiast wyrzucenia ich jako odpad, co grozi ponownym zakorzenieniem żywego fragmentu w pryzmie kompostowej.
Sprawdź swoją wiedzę o roślinach
Dotknij karty, aby ją odwrócić i odsłonić odpowiedź.
Wyrywanie ostrożenia polnego zwykle łamie jego korzenie, zamiast usunąć je w całości. Dotknij, aby odsłonić ✓ Prawda
Przekopanie lub przejście glebogryzarką po płacie ostrożenia polnego to skuteczny sposób na zniszczenie jego systemu korzeniowego. Dotknij, aby odsłonić ✕ Fałsz
Pojedynczy izolowany płat ostrożenia polnego, złożony z jednego klonu, niezawodnie wyda pełne nasiona samodzielnie. Dotknij, aby odsłonić ✕ Fałsz
Jego koszyczki kwiatowe są zauważalnie mniejsze niż u ostrożenia lancetowatego, Cirsium vulgare. Dotknij, aby odsłonić ✓ Prawda
W Wielkiej Brytanii właściciel gruntu może być prawnie zobowiązany do zwalczania ostrożenia polnego na swojej ziemi. Dotknij, aby odsłonić ✓ Prawda
Źródła
Źródła wykorzystane w tym poradniku
- GBIF: Cirsium arvense (L.) Scop.gbif.org
- Plants of the World Online (Kew): Cirsium arvense (L.) Scop.powo.science.kew.org
- RHS: ostrożeń polny (Creeping thistle)rhs.org.uk
- Penn State Extension: usuwanie ostrożenia polnego z ogrodu przydomowegoextension.psu.edu
- Colorado State University Extension: ostrożeń polny (Canada Thistle)extension.colostate.edu
- Wpis encji : Wikipédiapl.wikipedia.org

