Skip to content
Hustý trs Dracaena trifasciata se vzpřímenými, šedozelenými pruhovanými listy a vysokými klasy drobných bílých květů rostoucí mezi další vegetací
Photo: Juan Cruzado Cortés (CC BY-SA 4.0)
6 min čtení

Tchýnin jazyk

Dracaena trifasciata

Čeleď · Asparagaceae

Dracaena trifasciata snese zanedbání, ale jedna chyba ji zabije: přelití. Jaké světlo, půdu a zálivku tento tchýnin jazyk skutečně potřebuje.

Snadná Snáší slabé světlo; nejkompaktnější růst má na jasném, rozptýleném světle bez přímého poledního letního slunce (RHS) Zalévejte, až substrát úplně vyschne; v zimě zalévejte minimálně (RHS) Toxická pro kočky, psy a koně (saponiny); míza může dráždit pokožku (ASPCA; NC State Extension)

Dracaena trifasciata

Profil rostliny

  • ZálivkaVelmi máloZalévejte každých 21 dní
  • Světelné nárokyNepřímé světlo
  • Ideální teplota15–24 °C
  • Zóna mrazuvzdornostiUSDA 10–12

Růst

Čeleď
Asparagaceae
Životní cyklus
Trvalka
Rychlost růstu
4/10
Dospělá velikost
100–150 cm
Šířka
10–50 cm
Množení
  • Řízky
  • Dělení
  • Odnože

KveteníDrobné, zelenobílé až krémové, vonné květy na jaře, v interiéru vzácné (NC State Extension)

Období kliduV zimě růst prudce zpomaluje; zalévejte minimálně a chraňte před studeným průvanem a radiátory (RHS)

Doba do dospělostiKonečné výšky dosahuje přibližně za 5 až 10 let (RHS)

Půda a klima

pH půdy
pH 6–8
Typy půdy
hlína, písek, naplavenina
Odolnost vůči suchu
Ano

Světlo a umístění

Původ
Původem z jižní Nigérie přes středozápadní tropickou Afriku až po Tanzanii (POWO)
Kam ji umístit
  • Kousek od okna s východní nebo západní orientací, v jasném, ale rozptýleném světle (RHS)
  • Slabě osvětlená chodba nebo kancelářský kout, který snese, i když tam roste vyšší a vytáhlejší (RHS)
  • Plné slunce až polostín v bezmrazých oblastech, zóny USDA 10a až 12b (NC State Extension)
  • Mírně těsný květináč s odtokovými otvory; přesazujte, až kořeny a listy zcela zaplní nádobu (RHS)

Bezpečnost

Toxicita
  • KočkyJedovatá
  • PsiJedovatá
  • KoněJedovatá
  • LidéJedovatá

Invazní druhHodnocena jako vysoké riziko invaze v přírodních oblastech Floridy a nedoporučuje se tam k výsadbě (UF/IFAS Assessment)

Údaje:Dracaena trifasciata (Prain) Mabb., GBIFDracaena trifasciata (Prain) Mabb. | PlaASPCA: Toxické a netoxické rostliny, tchRHS: Jak pěstovat SansevieriiRHS: Sansevieria trifasciata (tchýnin jaNC State Extension Gardener Plant Toolbo

Kde roste

Rozšíření ve světě

Tchýnin jazyk je původní v 8 zemích: Gabon, Kamerun, Kongo – Brazzaville, Kongo – Kinshasa, Nigérie, Rovníková Guinea, Středoafrická republika a Tanzanie.GBIF eviduje 3 491 doložených pozorování ve 125 zemích, nejvíce v: Brazílie, Austrálie a Spojené státy.

Brazílie · 490Austrálie · 367Spojené státy · 304Indie · 185Jihoafrická republika · 161Mexiko · 153Tchaj-wan · 123Kolumbie · 112Kostarika · 91Filipíny · 90Indonésie · 67Ekvádor · 47Kongo – Kinshasa · 41Čína · 40Thajsko · 35Guatemala · 31Kamerun · 29Tanzanie · 29Honduras · 28Peru · 28Salvador · 27Portoriko · 26Gabon · 23Keňa · 23Malajsie · 20Belgie · 18Jamajka · 17Kambodža · 17Švédsko · 17Belize · 16Nizozemsko · 14Kuba · 12Dominikánská republika · 12Mosambik · 12Panama · 12Benin · 11Španělsko · 11Nová Kaledonie · 10Japonsko · 9Vietnam · 9Argentina · 8Nikaragua · 8Trinidad a Tobago · 8Venezuela · 8Nigérie · 7Madagaskar · 6Německo · 5Zimbabwe · 5Egypt · 4Fidži · 4Haiti · 4Srí Lanka · 4Namibie · 4Rwanda · 4Bangladéš · 3Bahamy · 3Botswana · 3Itálie · 3Nepál · 3Pákistán · 3Paraguay · 3Uganda · 3Vanuatu · 3Bolívie · 2Bhútán · 2Kongo – Brazzaville · 2Laos · 2Šalamounovy ostrovy · 2Ukrajina · 2Pobřeží slonoviny · 1Chile · 1Kypr · 1Dánsko · 1Spojené království · 1Ghana · 1Guinea · 1Řecko · 1Chorvatsko · 1Jižní Korea · 1Malawi · 1Nový Zéland · 1Papua-Nová Guinea · 1Portugalsko · 1Rumunsko · 1Rusko · 1Francouzská jižní území · 1Turecko · 1Zambie · 1
Pozorování3,5 tis.Země původu8
  • Gabon
  • Kamerun
  • Kongo – Brazzaville
  • Kongo – Kinshasa
  • Nigérie
  • Rovníková Guinea
  • Středoafrická republika
  • Tanzanie

Žluté až oranžové body: hustota doložených pozorování v dané zemi. Zelené země: doložený původní areál. Zdroj: GBIFPůvodní areál podle POWO (Kew).

Tuhý, mečovitý list vyrůstající zpříma z půdy, s pruhy tmavé a světle zelené barvy a často se žlutým okrajem, bez viditelného stonku, je téměř jistě Dracaena trifasciata. GBIF eviduje tento název jako platný, přičemž kdysi standardní Sansevieria trifasciata je dnes vedena jako synonymum poté, co byl celý rod Sansevieria začleněn do rodu Dracaena. Druh pochází z pásu Afriky, který POWO uvádí od jižní Nigérie přes středozápadní tropickou Afriku až po Tanzanii, ze savan a suchých lesů, což vysvětluje, proč mu tak dobře vyhovuje teplý, suchý obývací pokoj. Jedna věc, kterou se vyplatí naučit se jako první: tuto rostlinu zabije voda, téměř nikdy ne zanedbání.

Odkud pochází a proč se změnil název

Rostlina, které většina lidí stále říká Sansevieria trifasciata, patří podle taxonomie GBIF do čeledi chřestovitých (Asparagaceae), rodu Dracaena. POWO uvádí v rámci druhu dva platné vnitrodruhové názvy, subsp. trifasciata a subsp. sikawae, a eviduje seznam synonym tvořený téměř výhradně starými názvy rodu Sansevieria, včetně Sansevieria laurentii, ze kterého vzešel oblíbený kultivar se žlutým okrajem 'Laurentii'. Přeřazení následovalo po genetických studiích, které ukázaly, že Sansevieria patří do rodu Dracaena, ale zahradnická centra a sáčky se semeny to dohánějí jen pomalu, takže pro stejnou rostlinu kolují obě jména. Původní areál podle POWO, jižní Nigérie přes středozápadní tropickou Afriku až po Tanzanii, je sušší a sezonnější než deštný prales, odkud pochází mnoho pokojových rostlin, a to je skutečný důvod, proč tento druh snáší suchý vzduch v interiéru a nepravidelnou zálivku.

Světlo: od tmavého koutu po světlý parapet

Pěstební příručka RHS označuje sansevierie za „vysoce přizpůsobivé“ a uvádí, že se jim daří ve většině míst v domácnosti a snesou jasné i slabé světlo. Stojí za to znát jeden kompromis: stejná příručka uvádí, že rostliny ve stínu bývají vyšší a vytáhlejší, zatímco rostliny na jasnějším světle zůstávají nižší a kompaktnější. Jediným skutečným rizikem je přímé polední letní slunce, kterému RHS doporučuje se vyhnout, protože rostlina zvyklá na nepřímé světlo se tam může při náhlém přesunu spálit. V praxi to znamená, že funguje téměř každé místo v interiéru, a pozice kousek od okna s východní nebo západní orientací, v jasném, ale rozptýleném světle, přináší nejhustší a nejkompaktnější růst.

Zálivka: jediný způsob, jak ji zabít

Přelití je zdaleka největší hrozbou pro tuto rostlinu. RHS radí zalévat až poté, co substrát úplně vyschne, což se ověří prstem v půdě, ne podle kalendáře, a zalévat shora tak, aby se voda vyhnula středové růžici, aby nestála a nezpůsobila hnilobu srdéčka. V zimě růst prudce zpomalí a rostlina čerpá vodu uloženou ve vlastních listech, proto RHS doporučuje přes studené měsíce zalévat jen minimálně. NC State Extension to upřesňuje na číslo: v zimě stačí zalévat jednou za jeden až dva měsíce. List, který u báze zvláčněl, zežloutl nebo změkl, je příznakem hniloby z přemíry vody, ne z jejího nedostatku; zdravá rostlina ponechaná příliš suchá vypadá jen o něco matněji a do dne od další zálivky se zotaví.

Postup na videu Prst do substrátu na dva články

Půda a přesazování: dobře propustná a raději trochu těsná

RHS doporučuje dobře propustný substrát pro kaktusy bez rašeliny, nebo směs dvou dílů substrátu na bázi hlíny bez rašeliny a jednoho dílu zahradního štěrku, zatímco NC State Extension uvádí jako vhodné půdní typy hlínu, písek a naplaveninu s neutrálním až zásaditým pH zhruba 6,0 až 8,0 nebo vyšším. Květináč s odtokovými otvory není volitelný: vlastní doporučení RHS pro přesazování varuje, že příliš velký květináč udržuje kolem kořenů přebytečnou vlhkost a podporuje hnilobu, takže s přesazením se má počkat, dokud kořeny a listy zcela nezaplní současnou nádobu, a poté zvolit jen o málo větší květináč. Během vegetačního období od dubna do září RHS doporučuje jednou měsíčně tekuté hnojivo pro pokojové rostliny nebo kaktusy; jakmile na zimu růst zpomalí, hnojení není potřeba.

Množení: dělení zachová kresbu, listové řízky ne

K nové rostlině vedou tři cesty a u panašovaných odrůd nejsou zaměnitelné. Odnože, malé zakořeněné růžice, které dospělá rostlina tvoří u báze, lze jednoduše oddělit a zasadit samostatně. Větší trsy lze rozdělit dělením, proříznutím oddenku tak, aby si každá část ponechala vlastní listy a kořeny. Listové řízky jsou nejpomalejší metodou: RHS popisuje nakrájení dospělého listu na úseky o délce zhruba 5 cm, ponechání řezných ploch zaschnout do jizvy a poté jejich zapíchnutí do poloviny do vlhkého substrátu pro řízkování, ideálně s podestýlaným teplem kolem 18 °C. Háček, uvedený přímo v pěstební příručce RHS, spočívá v tom, že řízky odebrané z panašovaných kultivarů jako 'Laurentii' mívají tendenci vytvořit rostliny, které se vrátí k jednolité zelené barvě. Kdo si chce udržet kresbu odrůdy se žlutým okrajem, musí množit dělením nebo odnožemi, ne listovými řízky.

Pěstování venku: vysoké riziko invaze v teplém podnebí

V interiéru je téměř nemožné tuto rostlinu umístit špatně. Venku, v opravdu teplém podnebí, je to jiný příběh: NC State Extension ji uvádí jako mrazuvzdornou jen v zónách USDA 10a až 12b a RHS ji hodnotí stupněm H1C, což znamená, že potřebuje zimní ochranu a minimum kolem 5 až 10 °C, aby přežila. Tam, kde dokáže přežít venku celý rok, se může také rozšířit víc, než je žádoucí. Hodnocení IFAS Floridské univerzity řadí Sansevieria trifasciata mezi rostliny s vysokým rizikem invaze a nedoporučuje ji vysazovat do floridské krajiny, kde už zdomácněla v okresech včetně Miami-Dade, Lee a Collier. Kdokoli zahradničí v bezmrazém podnebí, by měl tuto rostlinu považovat za nádobovou, ne za rostlinu do volné půdy.

Toxicita a časté chyby

ASPCA uvádí tento druh jako toxický pro kočky, psy a koně, se saponiny jako toxickou látkou a zvracením, průjmem, sliněním a u koček rozšířenými zorničkami mezi hlášenými příznaky; NC State Extension dodává, že samotná míza může při kontaktu dráždit pokožku. Chraňte ji před zvířaty, která okusují listy, a při odebírání řízků noste rukavice. Nejčastější chybou je zalévat podle pevného rozvrhu místo kontroly substrátu, což je způsob, jakým většina tchýniných jazyků skutečně zahyne. Druhou chybou je považovat zastíněný kout za doživotní rozsudek: rostlina tam přežije, ale poznámka RHS, že zastíněné rostliny rostou vyšší a méně kompaktní, znamená, že se vyplatí zkusit přesun na jasnější, rozptýlené světlo dřív, než se vytáhlá rostlina vzdá. Třetí chybou je množit oblíbenou panašovanou odrůdu listovými řízky a být zklamaný, když nová rostlina vyroste jednolitě zelená místo toho, aby si zachovala žlutý okraj.

Sdílet

Otestujte své znalosti o rostlinách

Klepnutím na kartu ji otočíte a odhalíte odpověď.

Tchýniny jazyky spíš zahynou z přemíry vody než z jejího nedostatku. Klepnutím odhalíte
RHS uvádí přelití jako hlavní riziko, protože způsobuje hnilobu oddenku; listy si ukládají vodu a snadno zvládnou období sucha.
Listové řízky z panašovaného kultivaru, jako je 'Laurentii', si zachovají žlutý okraj listů. Klepnutím odhalíte
Pěstební příručka RHS uvádí, že řízky z panašovaných kultivarů mívají tendenci vrátit se k jednolité zelené barvě; kresbu zachová jen dělení nebo odnože.
Tchýnin jazyk ve stínu roste nižší a kompaktnější než na jasném světle. Klepnutím odhalíte
RHS uvádí opak: rostliny ve stínu bývají vyšší a vytáhlejší, zatímco rostliny na jasnějším světle zůstávají kompaktnější.
Sansevieria trifasciata a Dracaena trifasciata jsou názvy pro stejnou rostlinu. Klepnutím odhalíte
Platným názvem podle GBIF je dnes Dracaena trifasciata poté, co byl rod Sansevieria začleněn do rodu Dracaena; starý název je veden jako synonymum.
Tato rostlina je bezpečná k okusování pro kočky, psy a koně. Klepnutím odhalíte
ASPCA ji uvádí jako toxickou pro kočky, psy a koně, přičemž saponiny způsobují zvracení, průjem a slinění.

Zdroje

Zdroje použité pro tento návod

Podobné rostliny