Skip to content
Uma touceira densa de Dracaena trifasciata com folhas eretas, em bandas verde-acinzentadas, e altas espigas de pequenas flores brancas a crescer entre outra vegetação
Photo: Juan Cruzado Cortés (CC BY-SA 4.0)
7 min de leitura

Língua-de-sogra

Dracaena trifasciata

Família · Asparagaceae

A Dracaena trifasciata tolera o esquecimento, mas um único erro mata-a: o excesso de rega. Eis a luz, o solo e a rega que esta planta realmente precisa.

Fácil Tolera pouca luz; cresce mais compacta com luz forte e filtrada, sem sol direto ao meio-dia no verão (RHS) Regar apenas depois de o substrato secar por completo; rega mínima no inverno (RHS) Tóxica para gatos, cães e cavalos (saponinas); a seiva pode irritar a pele (ASPCA; NC State Extension)

Dracaena trifasciata

Ficha técnica

  • RegaMuito poucoRegue a cada 21 dias
  • Exposição à luzLuz indireta
  • Temperatura ideal15–24 °C
  • Zona de rusticidadeUSDA 10–12

Crescimento

Família
Asparagaceae
Ciclo
Perene
Velocidade de crescimento
4/10
Tamanho adulto
100–150 cm
Largura
10–50 cm
Multiplicação
  • Estaca
  • Divisão
  • Rebentos

FloraçãoPequenas flores perfumadas, branco-esverdeadas a creme, na primavera, raras em interior (NC State Extension)

DormênciaO crescimento abranda drasticamente no inverno; regar o mínimo e manter longe de correntes de ar frio e de radiadores (RHS)

Tempo até à maturidadeAtinge a sua altura final em cerca de 5 a 10 anos (RHS)

Solo e clima

pH do solo
pH 6–8
Tipos de solo
terra franca, areia, limo
Tolerância à seca
Sim

Luz e localização

Onde colocá-la
  • A cerca de um metro de uma janela virada a este ou a oeste, com luz forte mas filtrada (RHS)
  • Um corredor ou canto de escritório com pouca luz, que tolera, embora cresça mais alta e mais esguia aí (RHS)
  • Sol pleno a sombra parcial em zonas sem geada, USDA 10a a 12b (NC State Extension)
  • Um vaso ligeiramente justo, com furos de drenagem; replantar apenas quando as raízes e as folhas o preencherem por completo (RHS)

OrigemNativa do sul da Nigéria, através da África tropical centro-ocidental, até à Tanzânia (POWO)

Segurança

Toxicidade
  • GatosTóxica
  • CãesTóxica
  • CavalosTóxica
  • HumanosTóxica

Espécie invasoraClassificada como de Alto Risco de Invasão nas áreas naturais da Florida, não sendo recomendada a sua plantação ali (Avaliação UF/IFAS)

Dados:Dracaena trifasciata (Prain) Mabb., TaxoDracaena trifasciata (Prain) Mabb., PlanSnake Plant, ASPCA Animal Poison ControlRHS: Guia de Cultivo da SansevieriaRHS: Sansevieria trifasciata (língua-de-Dracaena trifasciata, NC State Extension

Onde cresce

Distribuição mundial

Língua-de-sogra é nativa de 8 países: Camarões, Congo - Kinshasa, Gabão, Guiné Equatorial, Nigéria, República Centro-Africana, República do Congo e Tanzânia.O GBIF regista 3.491 identificações documentadas em 125 países, com as maiores concentrações em Brasil, Austrália e Estados Unidos.

Brasil · 490Austrália · 367Estados Unidos · 304Índia · 185África do Sul · 161México · 153Taiwan · 123Colômbia · 112Costa Rica · 91Filipinas · 90Indonésia · 67Equador · 47Congo - Kinshasa · 41China · 40Tailândia · 35Guatemala · 31Camarões · 29Tanzânia · 29Honduras · 28Peru · 28El Salvador · 27Porto Rico · 26Gabão · 23Quênia · 23Malásia · 20Bélgica · 18Jamaica · 17Camboja · 17Suécia · 17Belize · 16Países Baixos · 14Cuba · 12República Dominicana · 12Moçambique · 12Panamá · 12Benin · 11Espanha · 11Nova Caledônia · 10Japão · 9Vietnã · 9Argentina · 8Nicarágua · 8Trinidad e Tobago · 8Venezuela · 8Nigéria · 7Madagascar · 6Alemanha · 5Zimbábue · 5Egito · 4Fiji · 4Haiti · 4Sri Lanka · 4Namíbia · 4Ruanda · 4Bangladesh · 3Bahamas · 3Botsuana · 3Itália · 3Nepal · 3Paquistão · 3Paraguai · 3Uganda · 3Vanuatu · 3Bolívia · 2Butão · 2República do Congo · 2Laos · 2Ilhas Salomão · 2Ucrânia · 2Costa do Marfim · 1Chile · 1Chipre · 1Dinamarca · 1Reino Unido · 1Gana · 1Guiné · 1Grécia · 1Croácia · 1Coreia do Sul · 1Malaui · 1Nova Zelândia · 1Papua-Nova Guiné · 1Portugal · 1Romênia · 1Rússia · 1Territórios Franceses do Sul · 1Turquia · 1Zâmbia · 1
Identificações3,5 milPaíses nativos8
  • Camarões
  • Congo - Kinshasa
  • Gabão
  • Guiné Equatorial
  • Nigéria
  • República Centro-Africana
  • República do Congo
  • Tanzânia

Pontos de amarelo a laranja: concentração de identificações documentadas por país. Países a verde: área nativa com fonte. Fonte: GBIFÁrea nativa segundo o POWO (Kew).

Uma folha rígida, em forma de espada, a erguer-se direita a partir do solo, com bandas de verde-escuro e verde-claro e frequentemente orlada a amarelo, sem qualquer caule visível, é quase de certeza Dracaena trifasciata. O GBIF regista este como o nome aceite, estando o outrora habitual Sansevieria trifasciata agora registado como sinónimo depois de todo o género ter sido incorporado em Dracaena. É nativa de uma faixa de África que o POWO regista a percorrer desde o sul da Nigéria, através da África tropical centro-ocidental, até à Tanzânia, uma região de savana e de mata seca que explica porque uma sala quente e seca lhe convém tão bem. O único hábito que vale a pena aprender antes de tudo o resto: esta planta é morta pela água, quase nunca pelo esquecimento.

De Onde Vem, e Porque Mudou o Nome

A planta que a maioria das pessoas ainda chama Sansevieria trifasciata pertence à família dos espargos, as Asparagáceas, no género Dracaena, segundo a taxonomia de referência do GBIF. O POWO lista dois nomes infraespecíficos aceites dentro da espécie, subsp. trifasciata e subsp. sikawae, e regista uma lista de sinónimos construída quase inteiramente a partir de antigos nomes de Sansevieria, incluindo Sansevieria laurentii, a origem da popular cultivar 'Laurentii', de bordo amarelo. A reclassificação seguiu-se a estudos genéticos que mostraram a Sansevieria aninhada dentro da Dracaena, mas os centros de jardinagem e os pacotes de sementes têm demorado a atualizar-se, por isso ambos os nomes circulam para a mesma planta. A área nativa registada pelo POWO, do sul da Nigéria à África tropical centro-ocidental e à Tanzânia, é mais seca e mais sazonal do que o habitat de floresta tropical de onde vêm muitas plantas de interior, e essa é a verdadeira razão pela qual esta espécie ignora facilmente o ar seco de interior e a rega irregular.

Luz: de um Canto Escuro a um Parapeito Luminoso

O guia de cultivo da RHS chama às sansevierias "altamente adaptáveis", notando que crescem bem na maioria dos locais da casa e toleram tanto luz forte como pouca luz. Há uma contrapartida que vale a pena conhecer: o mesmo guia nota que as plantas mantidas à sombra tendem a crescer mais altas e mais esguias, enquanto as plantas com mais luz permanecem mais baixas e compactas. O único perigo real é o sol direto do meio-dia no verão, que a RHS aconselha a evitar, já que uma planta habituada a luz indireta pode queimar-se se for movida abruptamente para lá. Na prática, isso significa que quase qualquer local de interior funciona, e uma posição a cerca de um metro de uma janela virada a este ou a oeste, com luz forte mas filtrada, dá o crescimento mais cheio e compacto.

Rega: a Única Forma de a Matar

O excesso de rega é, de longe, a verdadeira ameaça para esta planta. A RHS recomenda regar apenas depois de o substrato ter secado por completo, verificando com o dedo em vez de seguir o calendário, e regando por cima enquanto se evita a roseta central para que a água não se acumule e apodreça a coroa. No inverno, o crescimento abranda drasticamente e a planta consome a água armazenada nas suas próprias folhas, por isso a RHS recomenda uma rega mínima durante os meses frios. O NC State Extension dá um número a isso: no inverno, regar tão pouco como uma vez a cada um a dois meses. Uma folha que ficou mole, amarela ou pastosa na base é um sintoma de apodrecimento por excesso de água, e não por falta dela; uma planta saudável deixada demasiado seca fica apenas um pouco mais baça e recupera no dia seguinte à próxima rega.

O gesto em vídeo O dedo na terra, duas falanges

Solo e Envasamento: Bem Drenado e Melhor um Pouco Apertado

A RHS recomenda um composto para cactos, bem drenado e sem turfa, ou uma mistura de duas partes de composto à base de terra franca sem turfa para uma parte de gravilha hortícola, enquanto o NC State Extension lista a terra franca, a areia e o limo como tipos de solo adequados, com pH neutro a alcalino, entre cerca de 6,0 e 8,0 ou superior. Um vaso com furos de drenagem não é opcional: o próprio conselho de envasamento da RHS avisa que um vaso demasiado grande retém excesso de humidade à volta das raízes e favorece o apodrecimento, por isso o replantio deve esperar até as raízes e as folhas preencherem por completo o recipiente atual, altura em que o novo vaso deve ser apenas ligeiramente maior. Durante a estação de crescimento, de abril a setembro, a RHS sugere um adubo líquido mensal para plantas de interior ou cactos; não é preciso nada assim que o crescimento abranda para o inverno.

Propagação: a Divisão Mantém o Padrão, as Estacas de Folha Não

Há três caminhos para uma nova planta, e não são intermutáveis se a variedade for variegada. Os rebentos, as pequenas rosetas já enraizadas que uma planta madura produz na base, podem simplesmente ser separados e envasados por conta própria. As touceiras maiores podem ser divididas, cortando através do rizoma para que cada secção mantenha as suas próprias folhas e raízes. As estacas de folha são o método mais lento: a RHS descreve cortar uma folha madura em secções de cerca de 5 cm, deixar as bordas de corte calejar, e depois inseri-las até meio num composto de estacas húmido, idealmente com calor de fundo em torno dos 18°C. A armadilha, indicada diretamente no guia de cultivo da RHS, é que as estacas retiradas de cultivares variegadas como a 'Laurentii' tendem a produzir plantas que revertem para o verde liso. Quem quiser manter as marcas de uma variedade de bordo amarelo precisa de propagar por divisão ou por rebentos, e não por estacas de folha.

Cultivar no Exterior: um Alto Risco de Invasão em Climas Quentes

Em interior, é quase impossível colocar mal esta planta. No exterior, em climas verdadeiramente quentes, a história é diferente: o NC State Extension lista-a como rústica apenas nas zonas USDA 10a a 12b, e a RHS classifica-a como H1C, o que significa que precisa de proteção no inverno e de um mínimo de cerca de 5 a 10°C para sobreviver. Onde consegue sobreviver ao ar livre durante todo o ano, pode também espalhar-se mais do que o pretendido. A avaliação IFAS da Universidade da Florida classifica a Sansevieria trifasciata como de Alto Risco de Invasão e não recomenda a sua plantação nas paisagens da Florida, onde já se naturalizou em condados como Miami-Dade, Lee e Collier. Quem jardina num clima sem geada deve tratá-la como uma planta para vaso, e não para solo aberto.

Toxicidade e Erros Comuns

A ASPCA lista esta espécie como tóxica para gatos, cães e cavalos, com as saponinas como princípio tóxico, e vómitos, diarreia, salivação e, em gatos, pupilas dilatadas entre os sinais relatados; o NC State Extension acrescenta que a própria seiva pode irritar a pele ao contacto. Mantenha-a longe de animais de estimação que mastiguem folhas e use luvas ao retirar estacas. O erro mais comum é regar segundo um calendário fixo em vez de verificar o substrato, o que é como a maioria destas plantas acaba realmente por morrer. O segundo é presumir que um canto sombrio é uma sentença definitiva: a planta sobrevive lá, mas a própria nota da RHS de que as plantas à sombra crescem mais altas e menos compactas significa que vale a pena tentar mudá-la para uma luz mais forte e filtrada antes de desistir de uma planta esguia. O terceiro é propagar uma favorita variegada por estacas de folha e ficar desiludido quando a nova planta cresce toda verde em vez de manter o bordo amarelo.

Compartilhar

Teste os seus conhecimentos sobre plantas

Toque num cartão para o virar e revelar a resposta.

É mais provável que a língua-de-sogra morra por excesso de água do que por falta dela. Toque para revelar
A RHS aponta o excesso de rega como o principal risco, já que apodrece o rizoma; as folhas armazenam água e lidam facilmente com ficar secas.
As estacas de folha de uma cultivar variegada como a 'Laurentii' mantêm os bordos amarelos da folha. Toque para revelar
O guia de cultivo da RHS nota que as estacas de cultivares variegadas tendem a reverter para o verde liso; é preciso propagar por divisão ou por rebentos para manter o padrão.
Uma língua-de-sogra mantida num local sombrio cresce mais baixa e mais compacta do que uma com luz forte. Toque para revelar
A RHS nota o contrário: as plantas à sombra tendem a crescer mais altas e mais esguias, enquanto as plantas com mais luz permanecem mais compactas.
Sansevieria trifasciata e Dracaena trifasciata são nomes para a mesma planta. Toque para revelar
O nome aceite pelo GBIF é agora Dracaena trifasciata, depois de o género Sansevieria ter sido incorporado em Dracaena; o nome antigo está registado como sinónimo.
Esta planta é segura para gatos, cães e cavalos mastigarem. Toque para revelar
A ASPCA lista-a como tóxica para gatos, cães e cavalos, com as saponinas a causar vómitos, diarreia e salivação.

Fontes

Referências consultadas para este guia

Plantas semelhantes