Skip to content
Nahaufnahme einer unreifen Samenkapsel von Abutilon theophrasti, deren behaarte grüne Segmente sternförmig strahlen
Photo: Amada44 (CC BY 3.0)
5 Min. Lesezeit

Chinesische Schönmalve

Abutilon theophrasti

Familie · Malvaceae

Die Chinesische Schönmalve ist ein schnellwüchsiges einjähriges Malvengewächs, bekannt als Ackerunkraut: Erkennungsmerkmale, Ausbreitung und sichere Bekämpfung.

Leicht Volle Sonne Wenig zusätzliches Wasser, sobald eingewurzelt Von der ASPCA nicht bewertet; Giftigkeit nicht bestimmt

Abutilon theophrasti

Steckbrief

  • GießenWenigAlle 10 Tage gießen
  • LichtbedarfVolle Sonne

Wachstum

Familie
Malvaceae
Lebenszyklus
Einjährig
Wachstumsgeschwindigkeit
7/10
Endgröße
60–210 cm
Blütezeit
Hochsommer bis Herbst, bis zum ersten Frost
Vermehrung
  • Aussaat

RuhephaseKeine; überdauert nur als Samen

Zeit bis zur ReifeEine Vegetationsperiode

Boden & Klima

Bodenarten
gestörter Boden, kultivierte Gartenbeete, lehmiger Boden
Trockenheitstoleranz
Ja

Licht & Standort

Herkunft
Zentralasien bis China
Wohin damit
  • Vollsonniges Beet
  • Rand des Gemüsegartens
  • Offenes Gelände

Sicherheit

Giftigkeit
Von der ASPCA nicht bewertet; Giftigkeit nicht bestimmt
Haustiersicher
Nein

Invasive ArtAuf gemäßigtem Ackerland als verbreitetes Unkraut eingebürgert; in mehreren Regionen als geregeltes oder schädliches Unkraut eingestuft

Daten:GBIF: Abutilon theophrasti Medik.POWO (Kew): Abutilon theophrasti Medik.Cornell CALS Weed Science: Profil der ChIowa State University Extension: Velvetl

Wo sie wächst

Weltweite Verbreitung

Chinesische Schönmalve ist in 8 Ländern heimisch: China, Kasachstan, Kirgisistan, Mongolei, Tadschikistan, Taiwan, Turkmenistan und Usbekistan.GBIF verzeichnet 43.161 dokumentierte Bestimmungen in 97 Ländern, am dichtesten in Vereinigte Staaten, Italien und Frankreich.

Vereinigte Staaten · 18.622Italien · 3.441Frankreich · 1.824Spanien · 1.641Kanada · 1.611Schweden · 1.411Niederlande · 1.192Deutschland · 1.165Belgien · 993China · 982Rumänien · 825Russland · 802Österreich · 801Vereinigtes Königreich · 655Südkorea · 598Australien · 561Japan · 528Ungarn · 492Schweiz · 422Slowakei · 415Finnland · 307Ukraine · 281Tschechien · 226Norwegen · 202Dänemark · 196Portugal · 154Kroatien · 128Griechenland · 120Israel · 98Taiwan · 96Polen · 89Türkei · 82Neuseeland · 72Usbekistan · 69Kasachstan · 67Serbien · 61Slowenien · 58Georgien · 55Kirgisistan · 47Bulgarien · 46Indien · 40Iran · 34Mexiko · 30Estland · 22Aserbaidschan · 21Bosnien und Herzegowina · 18Nordkorea · 14Thailand · 12Tadschikistan · 12Algerien · 10Luxemburg · 9Afghanistan · 8Ägypten · 8Republik Moldau · 8Pakistan · 8Indonesien · 6Südafrika · 6Albanien · 5Irak · 5Litauen · 5Brasilien · 3Belarus · 3Kuba · 3Äthiopien · 3Armenien · 2Argentinien · 2Bangladesch · 2Bahamas · 2Montenegro · 2Nordmazedonien · 2Panama · 2Turkmenistan · 2Angola · 1Chile · 1Kolumbien · 1Zypern · 1Dominikanische Republik · 1Libanon · 1Marokko · 1Mongolei · 1Philippinen · 1Palästinensische Autonomiegebiete · 1Salomonen · 1Somalia · 1Syrien · 1Uruguay · 1Venezuela · 1
Bestimmungen43.161Heimatländer8
  • China
  • Kasachstan
  • Kirgisistan
  • Mongolei
  • Tadschikistan
  • Taiwan
  • Turkmenistan
  • Usbekistan

Gelbe bis orange Punkte: Dichte dokumentierter Bestimmungen je Land. Grüne Länder: belegtes Heimatgebiet. Quelle: GBIFHeimatgebiet nach POWO (Kew).

Die hüfthohe Pflanze mit herzförmigen, filzig weichen Blättern und kleinen orangegelben Blüten in den Blattachseln ist so gut wie sicher die Chinesische Schönmalve, Abutilon theophrasti. Sie gehört zur Familie der Malvengewächse (Malvaceae), derselben Familie wie Hibiskus und Baumwolle, und durchläuft ihren gesamten Lebenszyklus, von Samen zu Samen, in einer einzigen Vegetationsperiode. Die meisten begegnen ihr als ungebetenem Selbstaussaat-Gast am Rand eines Gemüsebeets oder Maisfelds statt als bewusst gepflanzter Art, und diese Vorgeschichte ist wichtig: Sie ist wirklich leicht anzubauen, aber die abgeworfenen Samen können jahrzehntelang keimfähig im Boden ruhen. Die folgenden Erkennungsmerkmale klären in unter einer Minute, ob der Sämling in deinem Beet tatsächlich diese Pflanze ist.

Die Chinesische Schönmalve im Garten erkennen

Jeder oberirdische Teil der Pflanze ist mit kurzen, weichen, sternförmigen Härchen bedeckt, daher stammen sowohl der englische Name Velvetleaf als auch die samtige Textur. Die Blätter sind breit herzförmig, wechselständig an einem aufrechten Hauptstängel angeordnet und können bei einer ausgewachsenen Pflanze 10 bis 20 cm lang werden. Sämlinge verraten sich früh: Schon die ersten Keimblätter sind klein, herzförmig, behaart und rundlich, noch bevor die echten Laubblätter erscheinen. Sich selbst überlassen, erreicht eine Pflanze bis zum Spätsommer eine Höhe von 0,6 bis 2 m und verzweigt sich beim Wachsen, statt zu kriechen oder zu klettern. Die Blüten öffnen sich einzeln aus den oberen Blattachseln, fünf gelbe bis orangegelbe Kronblätter um eine zentrale Säule verwachsener Staubgefäße, ein Familienmerkmal, das sie mit Stockrose und Okra teilt.

Herkunftsgebiet und wie sie zum Ackerunkraut wurde

Das natürliche Verbreitungsgebiet der Chinesischen Schönmalve reicht von Zentralasien bis China. Sie wurde vor langer Zeit als Faserpflanze nach Westen gebracht: Die innere Rinde des Stängels liefert eine grobe, jutenartige Faser, die einst für Seile und grobes Tuch genutzt wurde, daher rührt einer ihrer englischen Namen, China jute. Ein kommerzieller Anbau außerhalb Asiens setzte sich nicht durch, doch die Pflanze verwilderte und bürgerte sich ein, und heute ist sie ein vertrauter Selbstaussaat-Gast auf gemäßigtem Ackerland, am auffälligsten in Mais- und Sojafeldern, wo ihre breiten Blätter junge Kulturpflanzen-Sämlinge überschatten.

Wachstumsbedingungen, falls du sie behalten möchtest

Die Chinesische Schönmalve verlangt fast nichts. Sie möchte volle Sonne, dieselbe offene Lage, die sie entlang von Feldrändern und auf gestörtem Boden zu einem so hartnäckigen Problem macht. Sie verträgt armen, verdichteten oder frisch bearbeiteten Boden ohne Murren und ist beim pH-Wert nicht wählerisch. Sobald sie das Sämlingsstadium hinter sich hat, braucht sie kaum zusätzliches Wasser: Diese Pflanze ist dafür gebaut, kahlen Boden schnell zu besiedeln, nicht dafür, verwöhnt zu werden. In gewöhnlicher Gartenerde ist keine regelmäßige Düngung nötig.

Chinesische Schönmalve aus Samen ziehen

Säe direkt im Freien aus, sobald sich der Boden erwärmt hat; die Keimung ist in warmem Boden am schnellsten, im Bereich von etwa 24 bis 30 Grad Celsius. Die Samenschale ist hart, und nur ein Teil der frisch abgeworfenen Samen, je nach Charge irgendwo zwischen 3 und 62 Prozent, ist zum Zeitpunkt des Abwurfs keimruhend. Diese eingebaute Variabilität ist eine Überlebensstrategie: Sie verteilt die Keimung auf mehrere Jahreszeiten, statt alles auf eine Saison zu setzen. Eine leichte Skarifizierung, ein Einritzen mit einer Feile oder ein Einweichen über Nacht, beschleunigt und vergleichmäßigt die Keimung, wenn du gezielt säst, statt auf Selbstaussaat zu warten.

Blüten, Samenkapseln und die Faserverbindung

Jede bestäubte Blüte entwickelt sich zu einer unverwechselbaren Kapsel: rund, becherförmig und in Segmente geteilt wie ein kleines Windrad oder eine gezähnte Schote, die 15 bis 45 Samen enthält. Eine einzelne ungehinderte Pflanze kann in einer Saison irgendwo zwischen 700 und bis zu 17.000 Samen produzieren, das ist der eigentliche Grund, warum eine Handvoll im August stehen gelassener Selbstaussaat-Pflanzen im folgenden Frühjahr zum beetweiten Problem wird. Die Kapseln bleiben grün und behaart, solange sie unreif sind, und trocknen zu einem papierartigen Braun, das sich schließlich öffnet und die Samen nahe der Mutterpflanze verstreut.

Die Samenbank: warum aus einer Pflanze ein jahrzehntelanges Problem wird

Das ist das Detail, das ändert, wie du die Chinesische Schönmalve behandeln solltest. Vergrabene Samen können mehrere Jahrzehnte lang im Boden keimfähig bleiben, und die jährliche Verlustrate hängt stark davon ab, wie der Boden bewirtschaftet wird: Unter stabilen, ungestörten Bedingungen sterben etwa 11 bis 17 Prozent der vergrabenen Samen pro Jahr ab, bei jährlich umgepflügtem Boden steigt dieser Wert auf 32 bis 53 Prozent pro Jahr. Auch die Tiefe spielt eine Rolle, an der Oberfläche liegende Samen verlieren ihre Keimfähigkeit weit schneller als solche, die einige Zentimeter tief vergraben sind, sodass Bodenbearbeitung, die frische Samen vergräbt, die Zeit, in der sie eine Bedrohung bleiben, tatsächlich verlängern kann, selbst wenn sie gleichzeitig einen größeren Teil der vorhandenen Bank abtötet. In der Praxis ist jede Kapsel, die du ausreifen lässt, eine kleine Einzahlung in eine Samenbank, die noch lange Sämlinge hervorbringt, nachdem du die Elternpflanze längst vergessen hast.

Entfernen, bevor sie Samen bildet

Wenn du die Chinesische Schönmalve als Unkraut bekämpfst, statt sie gezielt anzubauen, zählt Timing mehr als Kraftaufwand. Sehr flaches Hacken, das Sämlinge und junge Pflanzen genau an oder knapp unter der Bodenoberfläche kappt, ist hocheffektiv und weit zuverlässiger als das Herausziehen etablierter Pflanzen mit ihrer zähen Pfahlwurzel von Hand. Erledige das, bevor sich Blüten öffnen. Mähen allein reicht nicht aus, denn tief sitzende Blüten in den Blattachseln können auch an einer zurückgeschnittenen Pflanze noch Samen bilden. Vermeide, wenn möglich, das Pflügen im Herbst: Lässt du oberflächliche Samen über den Winter ungestört liegen, sind sie dem natürlichen Fraßdruck durch Nagetiere und Insekten ausgesetzt, was die Samenbank schneller schrumpfen lässt, als sie für das Frühjahr zu vergraben. Ändere von Jahr zu Jahr, was und wann du in diesem Beet pflanzt, das unterbricht den jährlichen Zyklus auf dieselbe Weise wie eine Fruchtfolge auf dem Feld.

Teilen

Teste dein Pflanzenwissen

Tippe auf eine Karte, um sie umzudrehen und die Antwort aufzudecken.

Samen der Chinesischen Schönmalve können mehrere Jahrzehnte lang im Boden keimfähig bleiben. Zum Aufdecken tippen
Das Unkrautforschungsprogramm der Cornell University dokumentiert vergrabene Samen, die Jahrzehnte überleben, mit einer jährlichen Sterblichkeit von nur 11 bis 17 Prozent unter stabilen, ungestörten Bedingungen.
Die Chinesische Schönmalve ist eine Staude, die jedes Jahr aus derselben Wurzel neu austreibt. Zum Aufdecken tippen
Sie ist ein Sommereinjähriges: Die ganze Pflanze stirbt jedes Jahr ab, und jede neue Pflanze wächst aus Samen, genau deshalb spielt die Samenbank im Boden eine so große Rolle.
Eine einzelne Pflanze kann in einer Saison über 700 Samen produzieren. Zum Aufdecken tippen
Eine ungehinderte Pflanze kann zwischen 700 und 17.000 Samen in einer einzigen Vegetationsperiode produzieren, verpackt in kleinen becherförmigen Kapseln.
Einmaliges Mähen reicht aus, um die Samenbildung zu verhindern. Zum Aufdecken tippen
Blüten bilden sich tief in den Blattachseln, sodass eine gemähte oder zurückgeschnittene Pflanze trotzdem noch blühen und Samen bilden kann. Flaches Hacken, das die Pflanze an der Bodenoberfläche kappt, funktioniert weit besser.
Die Stängelfasern der Pflanze wurden historisch für Seile und Stoffe genutzt. Zum Aufdecken tippen
Die innere Rinde liefert eine grobe, jutenartige Faser, die Quelle des englischen Namens China jute, einst genutzt für Seile und grobes Tuch in ihrem Herkunftsgebiet.

Quellen

Für diesen Ratgeber herangezogene Referenzen

Ähnliche Pflanzen