Skip to content
Gruppo di infiorescenze rosa polveroso a cupola di Hylotelephium spectabile (borracina spettacolare) tra foglie carnose blu-verdi in una bordura da giardino
6 min di lettura

Borracina spettacolare

Hylotelephium spectabile

Famiglia · Crassulaceae

Hylotelephium spectabile forma cespi carnosi blu-verdi coronati da infiorescenze rosa che virano al ruggine, ideale in pieno sole e terreno ghiaioso.

Facile Pieno sole; tollera un po' di ombra pomeridiana Tollerante alla siccità una volta affermata; lascia asciugare il terreno tra un'annaffiatura e l'altra Bassa; non elencata dall'ASPCA, possibile lieve disturbo gastrointestinale se mangiata in quantità

Hylotelephium spectabile

Scheda tecnica

  • IrrigazionePocoInnaffia ogni 14 giorni
  • Esposizione alla lucePieno sole
  • Zona di rusticitàUSDA 4–9

Crescita

Famiglia
Crassulaceae
Ciclo
Perenne
Velocità di crescita
5/10
Dimensione adulta
30–60 cm
Larghezza
30–60 cm
Fioritura
Infiorescenze rosa piatte da agosto per tutto l'autunno, che virano al ruggine
Moltiplicazione
  • Talea
  • Divisione

Dormienzasecca fino a una corona basale dopo il gelo autunnale, ricresce in primavera

Tempo di maturazione2-5 anni per raggiungere le dimensioni piene del cespo

Terreno e clima

Tipi di terreno
sabbioso, ghiaioso, franco, argilloso, calcareo
Terreno salino
Tollerato
Tolleranza alla siccità
Sì

Luce e posizione

Dove sistemarla
  • bordura soleggiata
  • giardino roccioso
  • giardino di ghiaia
  • contenitore grande
  • aiuola rialzata

OrigineDal Primorye sudoccidentale alla Cina centro-settentrionale e centro-orientale e alla Corea

Sicurezza

Tossicità
  • UmaniTossica

Specie invasivaPuò autoseminarsi e naturalizzarsi al di fuori dei giardini in alcune parti dell'est e del centro degli Stati Uniti; non elencata ufficialmente come invasiva.

Dati:Hylotelephium spectabile (Boreau) H.OhbaHylotelephium spectabile, borracina spetHylotelephium spectabile, NC State ExtenHylotelephium spectabile, Missouri Botan

Dove cresce

Distribuzione mondiale

Borracina spettacolare è nativa di 3 paesi: Cina, Corea del Sud e Russia.GBIF registra 4939 identificazioni documentate in 45 paesi, con le maggiori concentrazioni in Regno Unito, Germania e Svezia.

Regno Unito · 2896Germania · 364Svezia · 252Paesi Bassi · 227Stati Uniti · 214Corea del Sud · 213Cina · 124Belgio · 86Francia · 52Russia · 39Norvegia · 31Austria · 28Canada · 27Polonia · 22Nuova Zelanda · 21Giappone · 17Ucraina · 15Estonia · 14Danimarca · 13Corea del Nord · 9Ungheria · 7Spagna · 5Bielorussia · 4Portogallo · 4Australia · 3Svizzera · 3Bhutan · 2Finlandia · 2Grecia · 2Irlanda · 2India · 2Lussemburgo · 2Bulgaria · 1Brasile · 1Cechia · 1Georgia · 1Italia · 1Kirghizistan · 1Kazakistan · 1Moldavia · 1Nepal · 1Romania · 1Turchia · 1
Identificazioni4,9KPaesi nativi3
  • Cina
  • Corea del Sud
  • Russia

Punti dal giallo all'arancione: concentrazione di identificazioni documentate per paese. Paesi in verde: areale nativo con fonte. Fonte: GBIFAreale nativo secondo POWO (Kew).

Una borracina spettacolare appena invasata sembra poco appariscente per la maggior parte dell'anno, un basso cuscino di foglie carnose, blu-verdi, a forma di paletta, su steli spessi ed eretti, facile da scambiare per un giovane cavolo. La situazione cambia da agosto, quando infiorescenze piatte a cupola si aprono in un rosa polveroso e si scuriscono verso il ruggine man mano che avanza l'autunno, attirando api e le ultime farfalle della stagione. Hylotelephium spectabile è una delle perenni da bordura meno esigenti da mantenere in vita: dalle pieno sole e un terreno a drenaggio rapido, e l'unico compito che resta è una potatura annuale. La maggior parte delle piante vendute nei vivai come 'Autumn Joy' sono in realtà un ibrido imparentato piuttosto che la vera specie, ma entrambe si coltivano allo stesso modo.

Areale nativo e un cambio di nome da Sedum

Plants of the World Online colloca l'areale nativo di Hylotelephium spectabile dal Primorye sudoccidentale attraverso la Cina centro-settentrionale e centro-orientale fino alla Corea, una regione temperata fresca con inverni freddi ed estati calde e umide, il che spiega perché la specie tolleri così bene il gelo intenso una volta affermata. Per decenni è stata venduta e descritta come Sedum spectabile; i tassonomi hanno poi separato i sedum più alti e decidui, con corona a riposo invernale, nel genere Hylotelephium, mentre le specie basse, sempreverdi e tappezzanti hanno mantenuto il nome Sedum. Il vecchio nome compare ancora sulle etichette delle piante e nei libri di giardinaggio più datati, ed entrambi si riferiscono alla stessa pianta. Il nome accettato oggi da GBIF è Hylotelephium spectabile (Boreau) H.Ohba, nella famiglia delle Crassulaceae.

Luce e posizione

Questa è prima di tutto una pianta da pieno sole, e tollerante all'ombra solo come compromesso. La Royal Horticultural Society raccomanda una posizione esposta a sud o a est in pieno sole; coltivata in troppa ombra, o in un terreno troppo ricco, gli steli si allungano, si indeboliscono e si aprono a metà, afflosciandosi prima della fioritura, un problema che i giardinieri incontrano spesso con piante stipate tra arbusti più alti. Un po' di ombra pomeridiana leggera in un clima estivo caldo è tollerata senza grande perdita di fioritura, ma il portamento compatto e autoportante che rende utile questa pianta in una bordura dipende da quanto più sole diretto il sito può offrire.

Terreno e drenaggio

Il drenaggio conta più della fertilità. La specie cresce naturalmente in terreni da sabbiosi a ghiaiosi, di fertilità da moderata a bassa, e tollera gesso, terreno franco, sabbia e argilla, purché l'acqua non ristagni intorno alla corona; un terreno troppo umido o troppo ricco è il modo più comune per perdere questa pianta, poiché favorisce la stessa crescita molle e debole causata dall'ombra eccessiva e apre la porta al marciume di radici e steli. Un terreno da neutro a leggermente alcalino è preferibile, ma una regolazione rigorosa del pH raramente è necessaria. Dove un'aiuola drena male, sollevarla di 10-15 cm incorporando ghiaia nello strato superiore risolve la maggior parte dei problemi senza cambiare nient'altro del sito.

Annaffiatura

Le piante affermate sono tolleranti alla siccità e al sale, attingendo all'acqua immagazzinata nelle loro foglie e steli carnosi durante i periodi secchi che metterebbero in difficoltà la maggior parte delle perenni da bordura. Annaffia una corona appena piantata mentre si ambienta per le prime settimane, poi riduci: il terreno dovrebbe potersi asciugare tra un'annaffiatura e l'altra, e nella maggior parte dei giardini temperati la sola pioggia copre le esigenze di un cespo affermato per l'intera stagione di crescita, tranne che in caso di siccità prolungata. È l'acqua stagnante, non la sete, a uccidere questa pianta: l'acqua ferma intorno alla corona durante l'inverno è molto più pericolosa di un'estate senza pioggia.

Cimatura, sfioritura e infiorescenze invernali

Una cimatura a metà stagione cambia la forma dell'intero cespo. Tagliare o pizzicare gli steli di qualche centimetro in tarda primavera, prima che si formino i boccioli, ritarda leggermente la fioritura ma produce una pianta più bassa e folta che non ha bisogno di tutori, un trucco utile su qualsiasi cespo che si sia afflosciato l'anno precedente. Potare più tardi, in estate, ritarda invece la fioritura senza lo stesso beneficio di infoltimento, quindi la tempistica conta. Una volta terminata la fioritura, le infiorescenze sfiorite possono essere lasciate in piedi per tutto l'inverno invece di essere tagliate subito: le infiorescenze essiccate, color ruggine, mantengono bene la forma fino a gelo e neve, nutrono gli uccelli granivori, e vanno rimosse solo in tardo inverno o inizio primavera, quando la nuova crescita inizia alla base.

Dividere e propagare

La divisione in primavera è il modo più rapido per moltiplicare un cespo affermato ed è il metodo raccomandato dalla RHS: solleva l'intera corona mentre emergono i nuovi germogli e dividila in sezioni radicate con una vanga o un coltello. Le talee di stelo prelevate a inizio estate radicano facilmente in un compost a drenaggio libero, e persino una singola foglia staccata, premuta in terreno ghiaioso, spesso si cicatrizza e sviluppa una nuova plantula, un riflesso di quanto facilmente questa succulenta immagazzini e ridiriga energia. Qualunque sia il metodo usato, tieni le nuove divisioni e talee sul lato asciutto finché non formano radici; annaffiare troppo una talea priva di radici favorisce lo stesso marciume che minaccia le piante mature in un terreno fradicio.

Parassiti, malattie e l'ibrido Autumn Joy

Pochi parassiti disturbano seriamente questa pianta. Afidi, cocciniglie farinose, cocciniglie a scudo, lumache e punteruoli compaiono occasionalmente sulla nuova crescita tenera, e i cervi brucano il fogliame dove hanno accesso, ma nessuno di questi è di solito più di un fastidio estetico su un cespo affermato. I due problemi da tenere d'occhio sono l'avvizzimento del sud e il marciume di radici o steli, entrambi legati a un terreno che resta bagnato, un motivo in più per cui il drenaggio è il singolo fattore più importante per coltivare bene questa pianta. Nel commercio dei vivai, le piante etichettate 'Autumn Joy' o 'Herbstfreude' di solito non sono la specie pura ma un ibrido tra Hylotelephium spectabile e l'europea Hylotelephium telephium, selezionato a metà del Novecento per una stagione più lunga di colore rosso ruggine; la cura dell'ibrido è essenzialmente identica a quella della specie. La tossicità è bassa: l'ASPCA non elenca questa specie tra le piante che ha valutato per gli animali domestici, e le fonti di divulgazione universitaria descrivono solo un lieve disturbo gastrointestinale, di bassa gravità, se il fogliame viene mangiato in quantità, non un'emergenza medica per un gatto o un cane curioso.

Condividi

Metti alla prova le tue conoscenze sulle piante

Tocca una scheda per girarla e rivelare la risposta.

Hylotelephium spectabile ha bisogno di un terreno costantemente umido per prosperare. Tocca per rivelare
È tollerante alla siccità una volta affermata e immagazzina acqua nelle sue foglie e steli carnosi. Un terreno che resta bagnato intorno alla corona, specialmente in inverno, causa il marciume di radici e steli.
Questa pianta produce le sue infiorescenze a inizio primavera, prima che la maggior parte delle perenni si risvegli. Tocca per rivelare
Le infiorescenze piatte a cupola si aprono da agosto e continuano fino in autunno, scurendosi da rosa polveroso a ruggine man mano che invecchiano, ben dopo che la maggior parte delle perenni primaverili ha terminato.
Cimare gli steli in tarda primavera produce una pianta più bassa e folta che non ha bisogno di tutori. Tocca per rivelare
Tagliare gli steli di qualche centimetro prima che si formino i boccioli ritarda leggermente la fioritura ma previene la crescita aperta e afflosciata che si verifica con troppa ombra o un terreno troppo ricco.
La Royal Horticultural Society raccomanda di dividere la corona in primavera per propagare questa pianta. Tocca per rivelare
Sollevare e dividere la corona mentre emergono i nuovi germogli in primavera è il modo più rapido per moltiplicare un cespo affermato; anche le talee di stelo e foglia radicano facilmente.
L'ASPCA elenca Hylotelephium spectabile come tossica per gatti e cani. Tocca per rivelare
La specie non compare nell'elenco delle piante valutate dall'ASPCA. Le fonti di divulgazione universitaria descrivono solo un disturbo gastrointestinale occasionale e di bassa gravità se il fogliame viene mangiato in quantità.

Fonti

Riferimenti consultati per questa guida

Piante simili