Skip to content
Gałęzie drzewa pomarańczy gorzkiej (Citrus aurantium) obciążone pomarańczowymi owocami o nierównej skórce, białymi kwiatami i błyszczącymi, ciemnozielonymi liśćmi
Photo: Zeynel Cebeci (CC BY-SA 4.0)
6 min czytania

Pomarańcza gorzka

Citrus aurantium

Rodzina · Rutaceae

Pomarańcza gorzka (Citrus aurantium) potrzebuje pełnego słońca, regularnego nawożenia i ochrony zimą poniżej -4°C. Podkładka, owoce na marmoladę, neroli.

Umiarkowany Pełne słońce, 6-8+ godzin dziennie Utrzymuj równomierną wilgotność, sprawdź wierzchnie 5-7,5 cm gleby przed podlaniem Toksyczna dla kotów, psów i koni

Citrus aurantium

Karta rośliny

  • PodlewanieDużoPodlewaj co 5 dni
  • NasłonecznieniePełne słońce
  • Idealna temperatura-5–1 °C
  • Wilgotność30–60 %
  • Strefa mrozoodpornościUSDA 8–11

Wzrost

Rodzina
Rutaceae
Cykl życia
Bylina
Tempo wzrostu
5/10
Rozmiar dorosłej
400–800 cm
Szerokość
250–400 cm
Kwitnienie
Pachnące białe kwiaty późną wiosną, owoce dojrzewają jesienią i zimą
Rozmnażanie
  • Nasiona
  • Sadzonki
  • Szczepienie

Spoczynekzimozielona, zwalnia wzrost zimą

Czas do dojrzałości10-20 lat do pełnej wielkości

Gleba i klimat

pH gleby
pH 5–8
Rodzaje gleby
ił, glina, piasek
Odporność na suszę
Nie

Światło i miejsce

Pochodzenie
Kultywar z południowych Chin
Gdzie ją postawić
  • najjaśniejsze okno od strony południowej
  • osłonięta ściana od strony południowej lub zachodniej
  • słoneczny taras lub podwórko
  • podłoże na bazie gliny z dodatkiem żwirku lub kory

Bezpieczeństwo

Toksyczność
  • KotyTrująca
  • PsyTrująca
  • KonieTrująca

Dane:Citrus aurantium, GBIF Backbone TaxonomyRHS: Citrus x aurantium (pomarańcza sewiASPCA: toksyczność pomarańczy bergamotowNC State Extension Gardener Plant ToolboClemson HGIC: uprawa cytrusów w pojemnik

Gdzie rośnie

Występowanie na świecie

GBIF odnotowuje 11 334 udokumentowanych obserwacji w 157 krajach, najwięcej w: Stany Zjednoczone, Brazylia i Chiny.

Stany Zjednoczone · 1464Brazylia · 967Chiny · 852Meksyk · 766Hiszpania · 657Kolumbia · 563Włochy · 478Afganistan · 192Japonia · 172Australia · 145Republika Południowej Afryki · 129Izrael · 124Wietnam · 124Francja · 114Portugalia · 104Kostaryka · 103Argentyna · 100Szwecja · 94Tajlandia · 94Maroko · 89Kuba · 82Indonezja · 68Madagaskar · 68Ekwador · 64Portoryko · 63Nowa Zelandia · 61Nigeria · 59Korea Południowa · 57Indie · 56Algieria · 50Benin · 48Paragwaj · 46Panama · 45Filipiny · 38Egipt · 36Boliwia · 35Tunezja · 35Nikaragua · 33Grecja · 30Niemcy · 28Nowa Kaledonia · 28Tajwan · 28Etiopia · 26Salwador · 26Peru · 22Honduras · 21Surinam · 20Wielka Brytania · 18Belize · 17Togo · 17Gwinea · 16Jamajka · 14Turcja · 14Bahamy · 13Demokratyczna Republika Konga · 13Chile · 13Dominikana · 13Fidżi · 13Cypr · 12Gwinea Równikowa · 12Gwatemala · 12Belgia · 11Haiti · 11Iran · 11Papua-Nowa Gwinea · 11Trynidad i Tobago · 11Jemen · 11Sri Lanka · 10Irak · 9Pakistan · 9Rosja · 9Malezja · 8Finlandia · 7Chorwacja · 7Holandia · 7Wenezuela · 7Vanuatu · 7Zimbabwe · 7Azerbejdżan · 6Gruzja · 6Gujana · 6Libia · 6Sudan · 6Angola · 5Nepal · 5Tanzania · 5Kamerun · 4Kenia · 4Urugwaj · 4Botswana · 3Côte d’Ivoire · 3Norwegia · 3Senegal · 3Białoruś · 2Szwajcaria · 2Erytrea · 2Jordania · 2Laos · 2Luksemburg · 2Mali · 2Mjanma (Birma) · 2Polska · 2Rwanda · 2Wyspy Salomona · 2Albania · 1Austria · 1Bangladesz · 1Bułgaria · 1Bhutan · 1Kanada · 1Kambodża · 1Liban · 1Czarnogóra · 1Namibia · 1Katar · 1Syria · 1Ukraina · 1
Obserwacje11,3 tys.

Punkty od żółtego do pomarańczowego: zagęszczenie udokumentowanych obserwacji w danym kraju. Kraje na zielono: zasięg naturalny ze źródłem. Źródło: GBIF.

Pomarańcza gorzka w doniczce na tarasie to nie nieudana pomarańcza słodka, tylko odrębny gatunek cytrusa, Citrus aurantium, uprawiany raczej dla zapachu i skórki niż dla miąższu. Wystarczy ugryźć świeży owoc, żeby zrozumieć, dlaczego nazywa się ją pomarańczą kwaśną lub sewilską, a nie deserową: miąższ jest ostry, kwaśny i zbyt gorzki, żeby jeść go prosto z ręki. To, w czym naprawdę się sprawdza, to marmolada, gdzie ta goryczka zamienia się w głęboki smak odróżniający prawdziwą marmoladę sewilską od mdłej, a jej woskowate białe kwiaty destyluje się na neroli, jeden z najcenniejszych olejków w perfumerii. Kupiona jako młode, szczepione drzewko, wymaga cieplejszej, bardziej osłoniętej opieki niż mrozoodporny krzew ogrodowy: pełnego słońca, regularnego nawożenia i, poza najłagodniejszymi klimatami, zimy spędzonej w domu.

Nazwa o dwóch obliczach

GBIF podaje jako nazwę zaakceptowaną po prostu Citrus aurantium L., choć etykiety w szkółkach i starsze źródła niemal zawsze sprzedają tę samą roślinę jako Citrus x aurantium, gdzie znak mnożenia sygnalizuje jej pochodzenie jako starego, naturalnego mieszańca pomelo (Citrus maxima) i mandarynki (Citrus reticulata). Obie nazwy odnoszą się do identycznego drzewa; ten poradnik konsekwentnie używa formy zaakceptowanej przez GBIF, ale zachowuje wersję z „x” w tytule, bo to ona pojawia się na etykietach roślin i w wynikach wyszukiwania. Długi ogon historycznych synonimów, Aurantium citrum, Aurantium x acre i pół tuzina innych, kiedyś przypisanych do już nieistniejącego rodzaju Aurantium, pokazuje, ile razy to drzewo zmieniało nazwę, zanim ustabilizowała się klasyfikacja cytrusów. Nazwy zwyczajowe piętrzą się w podobny sposób: pomarańcza sewilska, pomarańcza kwaśna i bigarade opisują tę samą roślinę, czasem zawężoną do konkretnej selekcji uprawianej na marmoladę albo na perfumy.

Podkładka, marmolada i neroli: do czego naprawdę służy to drzewo

Większość domowych hodowców spotyka pomarańczę gorzką w jednej z trzech, zupełnie niezwiązanych ze sobą ról, a wiedza, o którą chodzi w naszym przypadku, kształtuje, czego się po drzewku spodziewać. Pierwsza to podkładka: od ponad wieku hodowcy szczepili na korzeniach pomarańczy gorzkiej pomarańcze słodkie, cytryny i mandarynki, ze względu na jej żywotność i odporność na choroby, więc każdy szczepiony cytrus, jaki masz, technicznie może rosnąć na Citrus aurantium poniżej miejsca szczepienia, mimo że część nadziemna należy do zupełnie innego gatunku. Druga rola to właściwe drzewo marmoladowe, uprawiane dla grubego, aromatycznego, intensywnie gorzkiego owocu, zbieranego jesienią i zimą i gotowanego razem ze skórką z cukrem. Trzecia to neroli: pachnące kwiaty destyluje się parą wodną na olejek neroli, sprzedawany osobno jako woda kwiatu pomarańczy przy destylacji hydrowej, a liście i gałązki poddane tej samej obróbce dają petitgrain. Jedno drzewo może dostarczyć wszystkich trzech produktów w ciągu jednego sezonu, kwitnąc późną wiosną i owocując przez chłodniejsze miesiące.

Światło i stanowisko

Zapewnij jej tyle bezpośredniego słońca, ile pozwala stanowisko, sześć do ośmiu godzin lub więcej. RHS zaleca ekspozycję południową lub zachodnią z osłoną od wiatru dla drzewka uprawianego na zewnątrz przy ścianie, albo miejsce w ogrodzie zimowym w pełnym świetle, z odrobiną cienia od najsilniejszego południowego słońca. W domu minimum to najjaśniejsze okno od strony południowej, bo słabe zimowe światło jest pojedynczym największym ograniczeniem tego, jak dobrze okaz w doniczce zakwitnie i zaowocuje w kolejnym roku.

Gleba i mieszanka do doniczki

Pomarańcza gorzka toleruje szerszy zakres pH gleby niż wiele innych cytrusów, od 5,0 do 8,0 według NC State Extension, i akceptuje ziemię gliniastą, madę lub piaszczystą, pod warunkiem że drenaż jest ostry. W doniczce RHS sugeruje beztorfowe podłoże na bazie gliny z dodatkiem żwirku; domowa mieszanka mniej więcej czterech części poszarpanej kory sosnowej na jedną część torfu lub kokosu, zalecana przez Clemson HGIC, odsącza wodę równie dobrze i odpowiada drzewku, które nie znosi stania w mokrej ziemi. Przesadzaj do pojemnika szerszego o około 5 cm co trzy do pięciu lat, trzymając nasadę korzeni przy powierzchni, a nie zakopując jej, aż doniczka dojrzałego okazu osiągnie mniej więcej 46-91 cm średnicy.

Podlewanie

Podlewaj regularnie i pozwól wierzchnim 5-7,5 cm podłoża przeschnąć między podlewaniami, zamiast trzymać się sztywnego harmonogramu. W upalną pogodę drzewko w pojemniku w aktywnym wzroście może potrzebować wody niemal codziennie, bo niewielka objętość podłoża szybko wysycha, a korzenie cytrusów potrzebują tyleż powietrza, co wilgoci; w chłodną pogodę mocno ogranicz podlewanie. NC State Extension zaznacza, że to przelanie, a nie niedopodlewanie, jest częstszą przyczyną problemów grzybowych i zgnilizny korzeni u tego gatunku, więc sprawdzaj glebę, zamiast podlewać automatycznie.

Nawożenie wygłodniałego cytrusa

Cytrusy w pojemnikach zależą od ciebie w kwestii każdego składnika odżywczego, i pomarańcza gorzka nie jest wyjątkiem. Clemson HGIC zaleca nawóz o powolnym uwalnianiu, na przykład mieszankę 12-6-6 lub 12-4-6, stosowaną dwa, trzy razy w sezonie wzrostu od wiosny do późnego lata, wspartą rozpuszczalnym w wodzie nawozem zakwaszającym, jeśli wzrost wygląda na osłabiony. Ponieważ częste podlewanie szybko wypłukuje składniki odżywcze z małej doniczki, cytrusom w pojemnikach często brakuje żelaza, manganu i wapnia; dodanie do podłoża szczypty soli gorzkiej i gipsu ogrodowego dostarcza magnezu i wapnia, których zwykłe nawozy płynne zwykle nie zawierają. Przestań nawozić na początku jesieni, żeby nowy przyrost zdążył zdrewnieć przed nadejściem chłodów.

Uprawa w pojemniku i zimowanie w chłodnym klimacie

NC State Extension umieszcza pomarańczę gorzką w strefach USDA 8a-11b, a RHS ocenia jej mrozoodporność na H3, czyli przetrwa całoroczne uprawianie na zewnątrz tylko w łagodnych, nadmorskich lub inaczej osłoniętych częściach Wielkiej Brytanii, ze szkodami prawdopodobnymi między około -5 a 1°C. Clemson HGIC jest jeszcze bardziej konkretny: spodziewaj się poważnych uszkodzeń, gdy temperatura spadnie poniżej -4°C. Wszędzie tam, gdzie jest zimniej, praktycznym rozwiązaniem jest wniesienie pojemnika do domu przed pierwszym przymrozkiem i trzymanie go w jasnym, południowym pokoju w temperaturze mniej więcej 13-18°C, przy wilgotności utrzymywanej na poziomie około 30-60 procent za pomocą tacy z żwirem albo nawilżacza, ponieważ zimowe powietrze z centralnego ogrzewania jest suchsze, niż drzewko lubi. Wynoś je z powrotem na zewnątrz stopniowo, gdy noce znów staną się na tyle łagodne, żeby było to bezpieczne, zamiast przenosić je od razu z ciepłego pokoju w pełne słońce.

Opadanie liści, tarczniki i toksyczność dla zwierząt

Opadanie liści po przeprowadzce, zimny przeciąg przy drzwiach albo nagłe wahania między mokrą a suchą glebą to najczęstsza skarga przy uprawie pomarańczy gorzkiej w pojemniku, a lekarstwem niemal zawsze jest ustabilizowanie warunków, a nie więcej nawozu. RHS wymienia przędziorki, czerwce, mszyce, gąsienice i wełnowce jako szkodniki, na które trzeba uważać pod szkłem lub w domu, i zaznacza, że poza tym gatunek jest na zewnątrz w dużej mierze wolny od chorób. Pozostawione bez leczenia mszyce, mączliki i czerwce miseczniki wydzielają spadź, na której rozwija się potem czarna sadza, według Clemson HGIC, więc to zwalczenie owada, a nie wycieranie liści, naprawdę usuwa czarny nalot. Źle zdrenowane podłoże sprzyja zgniliznom korzeni wywoływanym przez Pythium i Phytophthora, co jest kolejnym powodem, dla którego ostry drenaż liczy się tyle samo co nawożenie.

Gest na wideo Przetrzyj liść wilgotną ściereczką

Trzymaj drzewko z dala od zwierząt domowych i pasących się zwierząt gospodarskich. ASPCA uznaje Citrus aurantium za toksyczną dla psów, kotów i koni, z olejkami eterycznymi i psoralenami jako substancjami toksycznymi oraz wymiotami, biegunką, depresją i możliwą nadwrażliwością na światło lub zapaleniem skóry jako zgłaszanymi objawami narażenia.

Udostępnij

Sprawdź swoją wiedzę o roślinach

Dotknij karty, aby ją odwrócić i odsłonić odpowiedź.

Owoc pomarańczy gorzkiej jest bardziej kwaśny i gorzki niż słodka pomarańcza deserowa. Dotknij, aby odsłonić
NC State Extension opisuje miąższ Citrus aurantium jako bardzo gorzki i kwaśny, i dlatego trafia on do marmolady, a nie na owocową miskę.
Owoc pomarańczy gorzkiej zwykle zrywa się i je na świeżo, tak jak pomarańczę słodką. Dotknij, aby odsłonić
Gruba, aromatyczna skórka i ostry, gorzki miąższ są cenione do marmolady, a kwiaty do olejku neroli, a nie do jedzenia na świeżo.
Drzewko pomarańczy gorzkiej w doniczce może bezpiecznie zostać na zewnątrz przez ostry przymrozek. Dotknij, aby odsłonić
RHS ocenia jej mrozoodporność na H3, czyli przetrwa jedynie w łagodnych, osłoniętych miejscach w Wielkiej Brytanii do około -5°C, a Clemson HGIC zaznacza poważne uszkodzenia poniżej -4°C, więc pojemniki trzeba wnosić do domu.
Pomarańcza gorzka jest rośliną wymagającą dużo nawozu i potrzebuje regularnego nawożenia cytrusowego, żeby dobrze rosnąć i owocować. Dotknij, aby odsłonić
Clemson HGIC zaleca nawóz o powolnym uwalnianiu stosowany dwa, trzy razy w sezonie wzrostu, wraz z suplementami żelaza, manganu i wapnia, których cytrusom w pojemnikach często brakuje.
Pomarańcza gorzka (Citrus aurantium) jest bezpieczna do żucia dla kotów i psów. Dotknij, aby odsłonić
ASPCA uznaje ją za toksyczną dla psów, kotów i koni, a olejki eteryczne i psoraleny mogą powodować wymioty, biegunkę, depresję i możliwą nadwrażliwość na światło.

Źródła

Źródła wykorzystane w tym poradniku

Podobne rośliny