Skip to content
Plantación masiva de Dimorphotheca ecklonis (margarita del Cabo) cubierta de flores abiertas blancas y moradas con forma de margarita y centros azul acerado sobre follaje verde
Photo: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz (CC BY-SA 4.0)
8 min de lectura

Margarita del Cabo

Dimorphotheca ecklonis

Familia · Asteraceae

La margarita del Cabo (Osteospermum ecklonis) quiere sol pleno y suelo bien drenado; deja de florecer con el calor y los esquejes la salvan de la helada.

Moderada Sol pleno, seis horas o más de luz directa, lugar resguardado orientado al sur o al oeste Moderado mientras se establece, después tolerante a la sequía; el drenaje libre es esencial para evitar la podredumbre No incluida por la ASPCA para gatos, perros ni caballos bajo este nombre

Dimorphotheca ecklonis

Ficha técnica

  • RiegoPocoRiega cada 7 días
  • Exposición a la luzPleno sol
  • Temperatura ideal-5–1 °C

Crecimiento

Familia
Asteraceae
Ciclo
Perenne
Velocidad de crecimiento
6/10
Tamaño adulto
50–100 cm
Anchura
50–100 cm
Floración
De primavera a otoño, con una pausa durante las semanas más calurosas del verano
Multiplicación
  • Semilla
  • Esqueje

Reposoninguno (subarbustiva perenne); se cultiva como planta de temporada de verano donde los inviernos traen heladas fuertes

Tiempo de madurezflorece a las pocas semanas de plantarla al aire libre

Suelo y clima

Tipos de suelo
caliza, marga, arena
Tolerancia a la sequía
Sí

Luz y ubicación

Dónde colocarla
  • alféizar luminoso y libre de heladas para pasar el invierno a los esquejes enraizados
  • arriate soleado
  • bancal elevado
  • jardín de gravilla
  • maceta de patio
  • maceta de buen drenaje con sustrato sin turba y grava añadida, con orificios de drenaje

OrigenProvincia del Cabo, Sudáfrica (POWO); naturalizada por cultivo en climas suaves de todo el mundo

Seguridad

Toxicidad
No incluida por la ASPCA para gatos, perros ni caballos bajo este nombre
Seguro para mascotas
No

Especie invasoraPOWO la registra naturalizada por cultivo en las Azores, las Islas Canarias, la costa de California, el sur de Europa y partes de Australia; no está señalada como invasora dentro de su área nativa sudafricana.

Datos:Dimorphotheca ecklonis DC., Taxonomía dePOWO: Dimorphotheca ecklonis DC.RHS: Dimorphotheca ecklonis (deep purpleUC ANR Master Gardener, Under the Solano

Dónde crece

Distribución mundial

Margarita del Cabo es nativa de un solo país: Sudáfrica.GBIF registra 1953 identificaciones documentadas en 43 países, con las mayores concentraciones en Australia, España y Estados Unidos.

Australia · 730España · 304Estados Unidos · 170Portugal · 109Sudáfrica · 109Suecia · 86Francia · 72Nueva Zelanda · 64Reino Unido · 38Alemania · 27Italia · 27Colombia · 25Grecia · 17Marruecos · 16Países Bajos · 13Chile · 7Finlandia · 6Ucrania · 6Japón · 4Nueva Caledonia · 4India · 3Argentina · 2Austria · 2Chipre · 2Argelia · 2Estonia · 2México · 2Namibia · 2Turquía · 2Bolivia · 1Brasil · 1China · 1Ecuador · 1Croacia · 1Kenia · 1Taiwán · 1Uruguay · 1
Identificaciones2 milPaíses nativos1
  • Sudáfrica

Puntos de amarillo a naranja: concentración de identificaciones documentadas por país. Países en verde: área nativa con fuente. Fuente: GBIFÁrea nativa según POWO (Kew).

La margarita que se vende en los centros de jardinería como Osteospermum ecklonis, con rayos blancos a morados alrededor de un ojo azul acerado que se cierra en los días nublados, necesita una cosa por encima de todo: todo el sol directo que el lugar pueda darle. Dale eso, un suelo de drenaje rápido o un sustrato de maceta con grava, y un riego moderado en lugar de una zona radicular constantemente húmeda, y florece de primavera a otoño con una pausa durante las semanas más calurosas del verano. En jardines expuestos a la helada se cultiva y se descarta como planta de temporada; en climas suaves, de tipo mediterráneo, la misma planta perdura años como una subarbustiva baja de base leñosa. Su nombre botánico aceptado también ha cambiado desde que llegó a los viveros, algo que conviene saber si una etiqueta o un libro antiguo la llama de otra manera.

Un Nombre Comercial que Sobrevivió a la Reclasificación

Los viveros y los sobres de semillas todavía llaman a esta planta Osteospermum ecklonis (DC.) Norl.; ese nombre no está mal, es un sinónimo. La taxonomía de referencia de GBIF, especie 5387293, registra el nombre aceptado como Dimorphotheca ecklonis DC., una reclasificación que reagrupó varios géneros del Cabo sin cambiar la planta en sí. Pertenece a la familia de las margaritas, Asteraceae, género Dimorphotheca. Plants of the World Online, de Kew, indica su área nativa como la provincia del Cabo, en Sudáfrica, y la registra naturalizada por cultivo en las Azores, las Islas Canarias, la costa de California y partes de Australia. Esta guía mantiene el nombre comercial margarita del Cabo y Osteospermum ecklonis en el título, porque así es como la mayoría de la gente la busca, y usa Dimorphotheca ecklonis como nombre correcto a partir de ahora.

El Sol Pleno No es Negociable

Si escatimas la luz, esta planta se resiente: los capullos se quedan pequeños, los tallos se estiran y el color de la flor pierde intensidad. La RHS la recomienda a pleno sol, en una ubicación resguardada orientada al sur o al oeste, seis horas o más de luz directa al día; la media sombra la mantiene viva pero rara vez en flor. El suelo debe drenar rápido: la RHS indica caliza, marga y arena como adecuados, siempre que el agua nunca se estanque alrededor de las raíces, así que conviene incorporar grava a un suelo de arriate pesado antes de plantar. En maceta, usa un sustrato sin turba y de drenaje rápido con grava añadida en lugar de sustrato estándar, en un contenedor con orificios de drenaje reales; una subarbustiva que se extiende de 50 a 100 cm necesita espacio para expandirse sin quedar encharcada.

Riego: Moderado, Después Tolerante a la Sequía

Mantén las plantas nuevas y los esquejes jóvenes uniformemente húmedos mientras las raíces se establecen, y luego reduce el riego. Una vez enraizada, Osteospermum ecklonis es realmente tolerante a la sequía, y sobrelleva mucho mejor una semana sin riego que el encharcamiento, que provoca podredumbre de raíz y de cuello con rapidez en suelo pesado o mal drenado. Riega en profundidad pero con poca frecuencia, dejando que se sequen los primeros centímetros de suelo entre riegos; en maceta, comprueba el sustrato con un dedo en lugar de seguir un calendario fijo. Los periodos nublados necesitan mucha menos agua que una racha de días calurosos y soleados, y el encharcamiento sigue siendo la forma más habitual de perder esta planta.

El gesto en vídeo Dedo en la tierra, dos falanges

Deshojado y la Pausa de Floración de Pleno Verano

Las flores marchitas que se dejan en la planta desvían energía hacia la formación de semilla, así que un deshojado regular, cortando el tallo hasta el primer par de hojas, mantiene la floración durante más tiempo. Aun así, hay que esperar que la floración se detenga durante las semanas más calurosas del verano; la planta no se está muriendo, se está conservando, y la producción de capullos se reanuda cuando las temperaturas bajan. Para acelerar la recuperación, recorta toda la planta en aproximadamente un tercio cuando la primera tanda de flores decae y los tallos se despatarran y quedan desnudos; la RHS señala que esta poda no es imprescindible, pero que tanto el deshojado como un recorte más fuerte a finales de temporada prolongan la floración. El resultado es una planta más frondosa que lleva una segunda tanda de flores hasta el otoño, en lugar de arrastrarse con un puñado de flores en la punta de tallos desgarbados.

Flores que Leen el Tiempo

Esta planta tiene un ritmo diario evidente: los rayos se abren planos y brillantes con sol directo y se cierran, o quedan medio abiertos, en cuanto llegan las nubes o baja la luz hacia el atardecer. Los horticultores de la Universidad de California señalan que muchas formas muestran un color distinto en el envés de los flósculos radiales, visible solo cuando una flor está medio cerrada en un día nublado. Es una respuesta normal y reversible a la luz, no una señal de estrés, y un macizo puede verse notablemente distinto a las nueve de la mañana bajo nubes frente al mediodía a pleno sol. Los jardineros que suelen verla sobre todo por la tarde deberían tenerlo en cuenta: su mejor momento es el mediodía soleado, no el atardecer.

Planta de Temporada, Subarbustiva Perenne o Esquejes para Pasar el Invierno

Cómo se cultiva esta planta depende por completo de las temperaturas invernales. La RHS la clasifica H3, resistente entre menos 5 y 1 grado C, y señala que algunas formas soportan sin problema breves periodos hasta unos menos 10 grados C, aunque una helada fuerte o prolongada la mata sin remedio. En climas con heladas invernales de verdad se planta cada primavera y se cultiva como planta de temporada, descartándola con la primera helada fuerte; en climas mediterráneos y otros prácticamente libres de heladas se comporta como una verdadera perenne, una subarbustiva baja de base leñosa que se deja en el suelo año tras año. Conviene saberlo antes de perder una planta sin necesidad: toma esquejes a finales de verano, enraíza brotes sin flor en un sustrato de drenaje rápido y pásalos el invierno libres de heladas en un alféizar luminoso o en un invernadero sin calefacción, listos para plantar al aire libre la primavera siguiente.

Semillas de Mezcla Frente a Series de Esqueje con Nombre

Dos productos distintos comparten la misma etiqueta en el estante. Las mezclas más antiguas y baratas, cultivadas de semilla, crecen fácilmente desde un sobre, florecen en pocas semanas y producen su propia semilla, uno de los motivos por los que necesitan un deshojado regular. Series con nombre como Serenity y Voltage se propagan únicamente por esqueje bajo licencia, y se venden como plantas jóvenes o plantones en lugar de semilla; la propagación vegetativa permite a los obtentores fijar un porte compacto o un color de flor exacto, desde blancos y amarillos limpios hasta los morados bicolores por los que se conoce el género, sin la variación que produce un sobre de semilla mezclada. Ninguna de las dos vías cambia las necesidades básicas de la planta, el sol, el drenaje y el riego moderado siguen decidiendo si prospera, pero una serie de esqueje con nombre no se puede reproducir fiel a partir de la semilla que produce y hay que mantenerla, si acaso, por esqueje como se ha descrito.

Pulgones, Mildiu Velloso y un Repaso a la Seguridad para las Mascotas

Osteospermum ecklonis no sufre muchas plagas: la RHS la califica de generalmente libre de plagas, con los pulgones como el insecto principal a vigilar, agrupándose en el crecimiento tierno nuevo, donde se eliminan fácilmente con agua antes de que su número aumente. El mayor riesgo procede de las mismas condiciones que provocan podredumbre de raíz: un cultivo húmedo y poco ventilado favorece el mildiu velloso, que se ve como manchas pálidas en el haz de la hoja con un crecimiento gris y algodonoso en el envés, y la RHS también incluye la marchitez por Verticillium como un problema ocasional; ambos son mucho menos probables cuando el sol y el drenaje ya son correctos. Para los hogares con mascotas, la base de datos de plantas tóxicas y no tóxicas de la ASPCA no tiene una entrada dedicada a Osteospermum ecklonis, Dimorphotheca ecklonis ni margarita del Cabo; otras plantas sin relación, también llamadas margarita africana, sí figuran allí como no tóxicas, pero eso no cubre esta especie, así que hay que tratar su seguridad para mascotas como no confirmada.

Compartir

Pon a prueba tus conocimientos sobre plantas

Toca una tarjeta para girarla y revelar la respuesta.

Las flores de Osteospermum ecklonis permanecen totalmente abiertas durante la noche y en días nublados, igual que a pleno sol. Toca para revelar
Los horticultores de la Universidad de California señalan que muchas formas muestran un color distinto en el envés de los flósculos radiales, visible solo cuando una flor está medio o totalmente cerrada con luz débil o después del anochecer.
El nombre botánico aceptado hoy para la planta que se vende en viveros como Osteospermum ecklonis es Dimorphotheca ecklonis. Toca para revelar
La taxonomía de referencia de GBIF (especie 5387293) registra Dimorphotheca ecklonis DC. como el nombre aceptado, con Osteospermum ecklonis (DC.) Norl. como sinónimo.
Recortar la planta en aproximadamente un tercio cuando decae la primera tanda de flores puede provocar una segunda tanda más adelante en la temporada. Toca para revelar
La RHS señala que tanto el deshojado como un recorte más fuerte a finales de temporada, cortando los tallos despatarrados y desnudos en la base, prolongan la floración.
Esta planta crece mejor en un suelo que se mantiene constantemente húmedo. Toca para revelar
La RHS la recomienda para caliza, marga y arena de drenaje rápido; el suelo encharcado provoca podredumbre de raíz y de cuello, una de las formas más habituales de perder la planta.
La base de datos de plantas tóxicas y no tóxicas de la ASPCA tiene una entrada dedicada a Osteospermum ecklonis (Dimorphotheca ecklonis). Toca para revelar
Una búsqueda en la base de datos de la ASPCA no encuentra ninguna entrada bajo Osteospermum ecklonis, Dimorphotheca ecklonis ni margarita del Cabo; otras plantas sin relación, también llamadas margarita africana, sí figuran allí, pero no esta especie.

Fuentes

Referencias consultadas para esta guía

Plantas similares