Skip to content
Primer plano de flores blancas de cuatro pétalos de Philadelphus coronarius con estambres amarillo brillante, entre hojas verdes
Photo: Adrian Tync (CC BY-SA 4.0)
6 min de lectura

Celinda

Philadelphus coronarius

Familia · Hydrangeaceae

La celinda apenas necesita cuidados salvo una poda bien programada: córtala justo después de la floración de junio o perderás las flores del año siguiente.

Fácil Sol pleno a sombra parcial Las plantas ya asentadas casi nunca necesitan riego salvo en sequías prolongadas No figura en las listas de la ASPCA para gatos, perros ni caballos; toxicidad sin determinar

Philadelphus coronarius

Ficha técnica

  • RiegoPocoRiega cada 12 días
  • Exposición a la luzSol parcial
  • Temperatura ideal-20–-15 °C
  • Zona de rusticidadUSDA 4–8

Crecimiento

Familia
Hydrangeaceae
Ciclo
Perenne
Velocidad de crecimiento
6/10
Tamaño adulto
150–370 cm
Anchura
150–305 cm
Floración
De finales de primavera a principios de verano, con flores blancas muy perfumadas
Multiplicación
  • Esqueje

Reposocaduca, pierde la hoja y permanece en reposo durante el invierno

Tiempo de madurez5-10 años hasta alcanzar su tamaño definitivo

Suelo y clima

Tipos de suelo
caliza, arcilla, marga, arena
Suelo salino
Parcialmente tolerado
Tolerancia a la sequía
Sí

Luz y ubicación

Origen
Del noreste de Turquía al Cáucaso
Dónde colocarla
  • arriate soleado
  • jardín de estilo rústico
  • seto de arbustos
  • pantalla baja o seto
  • contenedor grande con sustrato de tierra franca bien drenado

Seguridad

Seguro para mascotas
No

ToxicidadNo figura en las listas de la ASPCA para gatos, perros ni caballos; toxicidad sin determinar

Especie invasoraemite hijuelos y puede extenderse levemente en la base en suelos sueltos, pero no se considera invasiva

Datos:RHS: Philadelphus coronarius (celinda coRHS: cómo cultivar philadelphus, guía deNC State Extension Gardener Plant ToolboPhiladelphus coronarius L., GBIF Backbon

Dónde crece

Distribución mundial

Celinda es nativa de 3 países: Georgia, Rusia y Turquía.GBIF registra 49.194 identificaciones documentadas en 69 países, con las mayores concentraciones en Francia, Reino Unido e Italia.

Francia · 17.314Reino Unido · 6391Italia · 4496España · 2733Alemania · 2413Suecia · 2368Bélgica · 2077Estados Unidos · 2004Chequia · 1531Austria · 1039Rusia · 687Suiza · 634Noruega · 577Polonia · 547Hungría · 425Canadá · 347Eslovaquia · 275Estonia · 226Países Bajos · 225Turquía · 199Rumanía · 155Portugal · 152Ucrania · 139Dinamarca · 124Grecia · 116Finlandia · 89Letonia · 86Georgia · 85Japón · 72Bielorrusia · 50Luxemburgo · 50China · 27Eslovenia · 25Brasil · 24Irlanda · 17Bulgaria · 12Armenia · 11Nueva Zelanda · 11India · 10Serbia · 10Lituania · 9Colombia · 8Kazajistán · 8Australia · 6Croacia · 6Nepal · 4Uzbekistán · 4Bolivia · 3Corea del Sur · 3Sudáfrica · 3Azerbaiyán · 2Moldavia · 2Macedonia del Norte · 2Chile · 1Marruecos · 1Madagascar · 1Myanmar (Birmania) · 1México · 1Tanzania · 1
Identificaciones49,2 milPaíses nativos3
  • Georgia
  • Rusia
  • Turquía

Puntos de amarillo a naranja: concentración de identificaciones documentadas por país. Países en verde: área nativa con fuente. Fuente: GBIFÁrea nativa según POWO (Kew).

Una celinda en plena floración detiene a la gente en la acera: durante dos o tres semanas a finales de primavera, todo el arbusto desaparece bajo flores blancas de cuatro pétalos con un aroma cercano al azahar, que llega por el aire mucho antes de que veas la planta. El resto del año es un arbusto caducifolio denso y discreto, de hojas verde medio ligeramente dentadas, precisamente por eso gana su lugar en un arriate en vez de ser la estrella del jardín. Pide casi nada: sol pleno o sombra parcial, suelo corriente y un corte al año, bien programado. Si te equivocas en el momento de podar, simplemente pierdes las flores del año siguiente, nada más dramático que eso.

Origen y qué estás cultivando

Philadelphus coronarius es originaria del noreste de Turquía y el Cáucaso, una zona de montaña y borde de bosque más fresca que explica por qué soporta tan bien los inviernos duros. Se cultiva en jardines europeos desde hace siglos con el nombre común de celinda, nombre que comparte de forma confusa con varias plantas sin relación, entre ellas Pittosporum tobira y algunas especies de Prunus y Citrus, así que conviene comprobar siempre el nombre en latín antes de comprarla o de consultar su toxicidad. La especie en sí es un arbusto de varios tallos y ramas rígidas y arqueadas que emite hijuelos; formas con nombre propio como 'Aureus', de follaje joven amarillo suave, y 'Variegatus', de hojas bordeadas de blanco, son selecciones de esta misma especie y no plantas distintas.

Luz y elección del emplazamiento

Dale sol pleno para la floración más generosa y el aroma más intenso, aunque tolera la sombra parcial sin problema: la RHS la considera apta para sol o semisombra en cualquier orientación, incluida una ubicación orientada al norte. La única excepción es el cultivar de hoja dorada: el sol fuerte del mediodía quema y decolora el follaje de 'Aureus', así que planta las formas doradas donde reciban algo de alivio del sol directo de la tarde. Como las flores son muy perfumadas, un lugar cerca de una puerta, un camino o una ventana con asiento aprovecha mucho más la planta que la misma mata escondida al fondo del arriate.

Suelo y plantación

Es un arbusto muy tolerante con el suelo: la RHS registra que prospera en terreno calizo, arcilloso, de marga y arenoso, y en pH ácido, neutro o alcalino, siempre que el terreno no esté encharcado de forma permanente. Planta los ejemplares a raíz desnuda en la estación de reposo, de otoño a finales de invierno, y los cultivados en contenedor en cualquier época en que el suelo se pueda trabajar, regando bien hasta que arraiguen. Separa las plantas al menos 1,5 a 2 m, ya que un ejemplar adulto alcanza una altura y anchura similares en el clima británico; en Norteamérica se registran plantas bastante más grandes, de hasta 3 o 3,7 m, donde veranos más largos y calurosos impulsan más crecimiento cada año.

Riego y abonado

Una vez asentada, la celinda necesita muy poco riego adicional. La RHS señala que las plantas maduras casi nunca necesitan riego, salvo en sequías prolongadas sobre suelos muy drenantes, un contraste con la atención semanal que exigen muchos arbustos de flor. Riega las plantas nuevas con regularidad durante su primer o segundo verano mientras las raíces se extienden, y después deja que la lluvia haga el trabajo. El abonado sigue la misma moderación: un acolchado de compost en primavera suele bastar, y solo merece la pena añadir un fertilizante equilibrado si el suelo es realmente pobre, ya que un exceso de abono impulsa un crecimiento blando a costa de las yemas florales.

Poda: el momento decide las flores del año siguiente

Este es el único paso que de verdad importa. La celinda florece sobre madera formada el año anterior, así que podar en invierno o a principios de primavera, cuando el arbusto se ve más ordenado y apetece recortarlo, elimina justo los tallos que estaban a punto de florecer. En su lugar, poda inmediatamente después de que termine la floración, a principios de verano: corta los brotes que acaban de florecer hasta un brote lateral fuerte más abajo, y elimina alrededor de uno de cada cinco tallos a ras de suelo cada año, eligiendo los más viejos y gruesos. Así el arbusto se renueva desde la base en lugar de convertirse en una maraña de madera desnuda y desgarbada, que es lo que ocurre con las plantas que se dejan varios años sin podar.

Propagación por esquejes

Los esquejes de madera blanda tomados de brotes jóvenes tiernos y flexibles entre abril y junio enraízan con facilidad y son la forma habitual de multiplicar este arbusto, según la guía de cultivo de la RHS. Toma los esquejes a primera hora de la mañana, cuando los tallos están bien hidratados, retira las hojas inferiores y enraízalos en un sustrato de esquejes muy drenante y bajo cubierta. Los esquejes enraizados necesitan una temporada de crecimiento completa antes de estar lo bastante robustos para plantarlos fuera, y una planta joven tarda normalmente entre dos y tres años en florecer por primera vez, así que la propagación recompensa la paciencia más que la rapidez.

Plagas, enfermedades y errores frecuentes

La celinda tiene pocos problemas serios. Los pulgones, verdes y negros, son la visita más frecuente y enrollan las hojas más jóvenes a finales de primavera; un chorro fuerte de agua o una revisión ocasional suele bastar para evitar daños reales, y rara vez hace falta intervenir a fondo. Algunas fuentes de extensión agraria también citan manchas foliares, oídio y cancro ocasionales, ninguno de los cuales suele amenazar a una planta por lo demás sana y con un drenaje razonable. Los dos errores que de verdad cuestan las flores al jardinero son podar en el momento equivocado del año, ya comentado, y plantar un cultivar dorado a pleno sol abrasador, donde el follaje se quema en lugar de colorearse. Amontonar varios arbustos demasiado juntos es el tercer error habitual: sin circulación de aire entre plantas, tanto el oídio como las poblaciones de pulgón avanzan más deprisa.

Toxicidad y seguridad para las mascotas

Philadelphus coronarius no aparece en absoluto en las listas de plantas tóxicas ni no tóxicas de la ASPCA, así que su toxicidad para gatos, perros y caballos está formalmente sin determinar, no confirmada como segura. La única entrada relacionada con Philadelphus que figura allí bajo el nombre común compartido de naranjo de mentira pertenece a una especie sin relación, Pittosporum tobira, así que no aporta ninguna información sobre esta planta. La ficha de NC State Extension tampoco señala toxicidad, pero conviene tratar cualquier especie no catalogada con la precaución habitual en presencia de mascotas que mastican follaje, en lugar de asumir que es segura por defecto.

Compartir

Pon a prueba tus conocimientos sobre plantas

Toca una tarjeta para girarla y revelar la respuesta.

La celinda debe podarse justo después de terminar la floración. Toca para revelar
La RHS recomienda podar justo después de la floración de verano porque las flores se forman sobre la madera del año anterior; esperar al invierno o la primavera elimina las yemas del año siguiente.
Este arbusto necesita suelo ácido y no prospera en terreno calizo. Toca para revelar
La RHS la considera tolerante a suelos calizos, arcillosos, de marga y arenosos, y se adapta bien a pH ácido, neutro o alcalino, siempre que el drenaje sea razonable.
Las plantas de celinda ya asentadas necesitan riego casi a diario en verano. Toca para revelar
La RHS señala que las plantas asentadas rara vez necesitan riego, salvo durante sequías prolongadas en suelos muy drenantes.
Las variedades de hoja dorada, como 'Aureus', adquieren su mejor color a pleno sol sin sombra. Toca para revelar
La guía de cultivo de la RHS advierte que el sol pleno quema el follaje dorado; a los cultivares dorados conviene darles sombra ligera o parcial.
La ASPCA incluye a Philadelphus coronarius como tóxica para gatos y perros. Toca para revelar
La especie no aparece en absoluto en las listas de plantas tóxicas o no tóxicas de la ASPCA; solo una planta sin relación, Pittosporum tobira, comparte allí el nombre común de naranjo de mentira.

Fuentes

Referencias consultadas para esta guía

Plantas similares