Skip to content
Nadmorski żywopłot z Euonymus japonicus o błyszczących, ciemnozielonych, owalnych liściach i drobnych pomarańczowo-różowych torebkach owocowych, rosnący wzdłuż nadmorskiej ścieżki
Photo: Yushu-kasai (CC BY-SA 4.0)
6 min czytania

Trzmielina japońska

Euonymus japonicus

Rodzina · Celastraceae

Trzmielina japońska znosi słony wiatr i zanieczyszczenia jako żywopłot nadmorski, ale cień i brak przewiewu szybko sprowadzają mączniaka i czerwca.

Umiarkowana (łatwa na otwartej przestrzeni, wymaga czujności wobec mączniaka i czerwca) Pełne słońce do półcienia; pełne słońce wyostrza kolor odmian pstrolistnych Odporna na suszę po zadomowieniu; nie znosi podmokłej gleby Brak osobnego wpisu ASPCA; pokrewne gatunki trzmieliny są toksyczne wg ASPCA, a RHS oznacza odmiany pstrolistne jako szkodliwe przy spożyciu

Euonymus japonicus

Karta rośliny

  • PodlewanieMałoPodlewaj co 10 dni
  • NasłonecznienieCzęściowe słońce
  • Strefa mrozoodpornościUSDA 6–9

Wzrost

Rodzina
Celastraceae
Cykl życia
Bylina
Tempo wzrostu
5/10
Rozmiar dorosłej
250–400 cm
Szerokość
150–250 cm
Kwitnienie
Drobne zielonkawe kwiaty, rzadkie; roślina uprawiana dla liści, a nie dla kwitnienia
Rozmnażanie
  • Sadzonki

Spoczynekwiecznie zielona, bez prawdziwego spoczynku zimowego

Czas do dojrzałościpełny rozmiar po 5-10 latach

Gleba i klimat

Rodzaje gleby
kreda, glina, glina piaszczysta, piasek
Gleba zasolona
Częściowo tolerowana
Odporność na suszę
Tak

Światło i miejsce

Pochodzenie
Korea, Japonia po wyspy Nansei (Plants of the World Online)
Gdzie ją postawić
  • żywopłot nadmorski
  • ekran przydrożny
  • niska okrywa zastępująca bukszpan
  • topiara
  • okaz prowadzony przy ścianie
  • duża terakotowa donica

Bezpieczeństwo

Bezpieczna dla zwierząt
Nie

ToksycznośćBrak osobnego wpisu ASPCA; pokrewne gatunki trzmieliny są toksyczne wg ASPCA, a RHS oznacza odmiany pstrolistne jako szkodliwe przy spożyciu

Dane:GBIF Backbone Taxonomy: Euonymus japonicPlants of the World Online (Kew): EuonymRHS: Euonymus japonicus (evergreen spindRHS: How to grow euonymusNC State Extension Gardener Plant Toolbo

Gdzie rośnie

Występowanie na świecie

Trzmielina japońska pochodzi z 2 krajów: Japonia i Korea Południowa.GBIF odnotowuje 14 657 udokumentowanych obserwacji w 78 krajach, najwięcej w: Wielka Brytania, Korea Południowa i Japonia.

Wielka Brytania · 5835Korea Południowa · 2099Japonia · 2011Stany Zjednoczone · 761Nowa Zelandia · 707Chiny · 657Belgia · 247Portugalia · 243Francja · 223Hiszpania · 192Tajwan · 169Niemcy · 123Holandia · 90Szwajcaria · 66Włochy · 62Australia · 57Szwecja · 57Indonezja · 38Dania · 29Kanada · 26Ukraina · 25Filipiny · 24Kolumbia · 20Polska · 19Uzbekistan · 16Pakistan · 14Austria · 13Irlandia · 13Gruzja · 12Republika Południowej Afryki · 11Wietnam · 9Rosja · 8Bułgaria · 7Chile · 7Chorwacja · 7Brazylia · 6Grecja · 6Panama · 6Tajlandia · 6Egipt · 5Indie · 5Iran · 5Korea Północna · 5Słowacja · 5Timor Wschodni · 5Turkmenistan · 5Turcja · 5Argentyna · 4Algieria · 4Węgry · 4Maroko · 4Rumunia · 4Armenia · 3Kuba · 3Laos · 3Meksyk · 3Serbia · 3Boliwia · 2Luksemburg · 2Nowa Kaledonia · 2Słowenia · 2Tadżykistan · 2Albania · 1Bośnia i Hercegowina · 1Czechy · 1Irak · 1Litwa · 1Łotwa · 1Peru · 1Salwador · 1Urugwaj · 1
Obserwacje14,7 tys.Kraje pochodzenia2
  • Japonia
  • Korea Południowa

Punkty od żółtego do pomarańczowego: zagęszczenie udokumentowanych obserwacji w danym kraju. Kraje na zielono: zasięg naturalny ze źródłem. Źródło: GBIFZasięg naturalny wg POWO (Kew).

Trzmielina japońska zdobywa swoje miejsce na eksponowanych granicach działek, ponieważ znosi słony, wiejący od morza wiatr i zanieczyszczenia komunikacyjne, które przypalają większość szerokolistnych żywopłotów w ciągu jednego sezonu. To błyszcząca, wiecznie zielona roślina pochodząca z Korei, Japonii i wysp Nansei, przycinana w zachodnich ogrodach na formalne żywopłoty, wiatrochrony lub, w postaci karłowej odmiany Microphyllus, na niską okrywę zastępującą bukszpan. Jej prawdziwa słabość ujawnia się dopiero po posadzeniu w miejscu zacisznym i wilgotnym: zarówno mączniak prawdziwy, jak i czerwiec trzmielinowiec najszybciej opanowują osłonięte zakątki o słabym przewiewie, czyli warunki niemal przeciwne do otwartych, przewiewnych stanowisk nadmorskich, gdzie gatunek radzi sobie najlepiej.

Pochodzenie i żywopłot stworzony do ekspozycji nadmorskiej

GBIF uznaje nazwę Euonymus japonicus Thunb., umieszczając ją w rodzinie trzmielinowatych (Celastraceae), a Plants of the World Online (Kew) podaje jej naturalny zasięg jako Korea, Japonia po wyspy Nansei. RHS ocenia jej mrozoodporność jako H5 (-15 do -10°C) i wymienia ją jako tolerującą zarówno stanowiska eksponowane, jak i osłonięte, w pełnym słońcu lub półcieniu, na kredzie, glinie, glinie piaszczystej lub piasku, przy pH od kwaśnego, przez obojętne, po zasadowe, pod warunkiem że gleba nie jest podmokła. North Carolina State Extension zaznacza, że jest nieco odporna na sól i po zadomowieniu odporna na suszę, dlatego tak często pojawia się na granicach działek nadmorskich i jako ekran przy drogach, w miejscach, gdzie niesiony wiatrem piasek i sól używana do odladzania zabijają mniej odporne krzewy w ciągu kilku zim. Nieprzycinana, według NC State osiąga 3 do 4,5 m, sporadycznie do 8 m, choć własne ostateczne wartości RHS dla krzewu prowadzonego jako okaz są bliższe 2,5 do 4 metrów wysokości i 1,5 do 2,5 metra szerokości po 5 do 10 latach; żywopłot przycina się znacznie poniżej obu tych wartości.

Wybór odmiany: Aureomarginatus, Ovatus Aureus i karłowa Microphyllus

Zwyczajna, zielona forma gatunkowa to dziś rzadkość w ofercie szkółek. 'Aureomarginatus' to niewielki, wzniesiony krzew o ciemnozielonych liściach obrzeżonych żółcią. 'Ovatus Aureus' ma owalne liście, które rozwijają się w jaskrawym złocistożółtym kolorze i dojrzewają do żółtozielonych z szerokim żółtym obrzeżeniem, czasem pojawiają się po nich drobne zielonkawe kwiaty i różowe owoce, choć RHS zaznacza, że zarówno kwitnienie, jak i owocowanie u tej odmiany są rzadkie. Do niskiej, ścisłej krawędzi warto posadzić 'Microphyllus': wąskie, lancetowate, ciemnozielone liście na zwartym, wzniesionym pokroju osiągającym zaledwie 0,5 do 1 metra wysokości i 0,1 do 0,5 metra szerokości po 2 do 5 latach, a RHS wprost wymienia ją jako alternatywę dla bukszpanu, naprawdę użyteczny zamiennik wszędzie tam, gdzie zaraza bukszpanu lub barczatka bukszpanowa zmusiły do zmiany planów przy parterze lub obrzeżu ścieżki.

Sadzenie, gleba i światło

Rośliny na żywopłot sadź w odstępach około 40 do 60 cm, w zależności od tego, jak szybko chcesz uzyskać gęsty ekran, i wmieszaj materię organiczną w wierzchnią warstwę dołka, zamiast kopać głęboko, ponieważ korzenie rozrastają się bardziej wszerz niż w głąb. Pełne słońce wydobywa najsilniejszy kolor u odmian złotych i biało obrzeżonych; bardziej zacienione miejsce utrzymuje zwyczajną zieloną formę w doskonałym zdrowiu, ale to właśnie tam zaczyna narastać ryzyko chorób opisanych poniżej. Dobry drenaż liczy się bardziej niż rodzaj gleby, ponieważ gatunek toleruje szeroki zakres pH i większość tekstur gleby, ale źle znosi ziemię, która pozostaje mokra przez zimę.

Przycinanie: terminy i technika

Euonymus japonicus należy do grupy przycinania 8 według RHS, czyli przycinana jest wielokrotnie w ciągu sezonu wegetacyjnego, a nie ścinana mocno raz do roku. Główne cięcie formujące przypada od połowy do końca wiosny, z lekkimi poprawkami przez lato, by utrzymać żywopłot lub topiarę w ostrej formie. Jeden szczegół liczy się tu bardziej niż przy większości krzewów żywopłotowych: RHS wyraźnie zaleca sekator zamiast spalinowych lub elektrycznych nożyc do żywopłotu, ponieważ liście są na tyle szerokie, że ostrza nożyc raczej je szarpią niż tną, zostawiając brzegi cięcia, które w ciągu kilku dni brązowieją i czernieją na żywopłocie o dużych liściach. Przy niewielkim okazie lub kształcie topiary to znośny kompromis czasu w zamian za czystsze wykończenie; przy długim żywopłocie granicznym to powód, dla którego wielu ogrodników akceptuje nieco miększy zarys w zamian za to, że nie muszą ręcznie strzyc każdego metra.

Mączniak prawdziwy: słabość osłoniętych, wilgotnych miejsc

Zarówno RHS, jak i NC State Extension wymieniają mączniaka prawdziwego wśród głównych problemów tego gatunku, i to właśnie on najczęściej pojawia się na żywopłocie posadzonym w zacienionym, zatłoczonym lub zacisznym zakątku ogrodu, czyli w warunkach, jakich odporny na sól krzew nadmorski rzadko doświadcza na otwartym wybrzeżu, ale często napotyka, gdy jest używany w głębi lądu jako żywopłot osłonowy. Objawia się jako płaski, białawy nalot na powierzchni liścia, który daje się zetrzeć palcami, gorszy tam, gdzie rośliny są gęsto stłoczone lub podlewane po liściach. Słońce, odstępy pozwalające powietrzu krążyć między roślinami, podlewanie u podstawy zamiast po liściach oraz wycinanie i wyrzucanie (nie kompostowanie) mocno porażonych pędów utrzymują go w ryzach; żywopłot już zmagający się z mączniakiem rzadko się poprawia bez zajęcia się przynajmniej jednym z tych warunków.

Czerwiec trzmielinowiec

RHS wskazuje Euonymus japonicus jako najbardziej podatnego żywiciela czerwca trzmielinowca spośród wszystkich uprawianych w ogrodach trzmielin. Samce tworzą wąskie, białe tarczki na liściach; samice tworzą czarno-brązowe, gruszkowate tarczki głównie na pędach. Występują dwa pokolenia rocznie, a wrażliwe młode nimfy wylęgają się w czerwcu i ponownie jesienią. Lekkie opanowanie powoduje żółte nakrapianie na liściach, które zdrowa roślina toleruje; silne prowadzi do zamierania i rzadkiego, kępkowatego wzrostu. RHS sugeruje, by pozwolić naturalnym drapieżcom, takim jak biedronka nadobnica, wykonać część pracy, przy lekkim opanowaniu zeskrobywać widoczne tarczki ręcznie, a przy silnie opanowanej roślinie liczyć się z tym, że może wymagać wymiany, a nie pełnego powrotu do zdrowia.

Powrót pstrolistności do zwyczajnej zieleni

Odmiany złote i biało obrzeżone regularnie wypuszczają pędy o zwyczajnie zielonym wzroście, które zawierają więcej chlorofilu i rosną szybciej niż otaczające je pstrolistne drewno. Pozostawione same sobie, jak jasno stwierdza poradnik uprawowy RHS, takie zielone pędy wygrywają konkurencję z resztą rośliny, a żywopłot lub okaz uprawiany dla koloru może w ciągu kilku sezonów zrewertować do jednolitej zieleni. Prześledź każdy zrewertowany pęd aż do miejsca, w którym łączy się ze starszym drewnem, i wytnij go całkowicie, zamiast tylko przycinać jego czubek; sprawdzanie rewersji przy każdym przycinaniu to znacznie mniej pracy niż próba naprawy żywopłotu, który już w połowie zzieleniał.

Toksyczność, doniczki i częste błędy

ASPCA nie ma osobnego wpisu dla samej Euonymus japonicus. W jej bazie danych figurują dwa gatunki pokrewne, trzmielina pospolita (Euonymus atropurpurea) i trzmielina oskrzydlona (Euonymus alatus), oba wymienione jako toksyczne dla psów, kotów i koni, a RHS niezależnie oznacza kilka złotopstrych odmian Euonymus japonicus jako szkodliwe przy spożyciu. Bez konkretnego wpisu ASPCA dla tego gatunku rozsądnym podejściem jest traktowanie go z taką samą ostrożnością jak jego wymienionych krewnych, a nie zakładanie, że jest bezpieczny. W donicy sprawdza się jako przycinana kula lub krótki pieniek pienny, jeśli dostanie dużą doniczkę z ostrym drenażem i podłoże na bazie gliny, podlewana częściej niż żywopłot w gruncie, ponieważ doniczki szybciej wysychają. Najczęstsze błędy to przejeżdżanie po żywopłocie nożycami spalinowymi zamiast sekatorem, wciśnięcie rośliny w zacieniony, bezprzewiewny kąt, gdzie mączniak jest niemal pewny, oraz pozostawienie jednego silnego, zzielenionego pędu rewersyjnego, by rósł bez kontroli przez sezon, zanim zauważy się, że cała roślina zmieniła kolor.

Udostępnij

Sprawdź swoją wiedzę o roślinach

Dotknij karty, aby ją odwrócić i odsłonić odpowiedź.

Euonymus japonicus toleruje słony, nadmorski wiatr lepiej niż większość szerokolistnych krzewów żywopłotowych. Dotknij, aby odsłonić
NC State Extension odnotowuje, że jest nieco odporna na sól i po zadomowieniu odporna na suszę, dlatego jest powszechna na granicach działek nadmorskich i przydrożnych.
Karłowa odmiana 'Microphyllus' rośnie zbyt duża i luźna, by sprawdzić się jako niski żywopłot zastępujący bukszpan. Dotknij, aby odsłonić
RHS wprost wymienia 'Microphyllus' jako alternatywę dla bukszpanu, osiągającą zaledwie 0,5 do 1 metra wysokości przy zwartym, wzniesionym pokroju.
Mączniak prawdziwy na trzmielinie japońskiej najgorzej atakuje w zacienionych, zatłoczonych miejscach o słabym przewiewie. Dotknij, aby odsłonić
Zarówno RHS, jak i NC State Extension wymieniają mączniaka prawdziwego jako główny problem, sprzyjają mu cień, stłoczenie i podlewanie po liściach, a nie otwarte, przewiewne stanowiska.
Zielone pędy na pstrolistnej Euonymus japonicus można zostawić bez interwencji, ponieważ roślina sama wraca do złotego lub białego obrzeżenia. Dotknij, aby odsłonić
Poradnik uprawowy RHS mówi, że zrewertowane zielone pędy rosną szybciej niż pstrolistne drewno i trzeba je wyciąć u nasady, inaczej przejmą kontrolę nad rośliną.
ASPCA opublikowała osobny wpis toksyczności konkretnie dla Euonymus japonicus. Dotknij, aby odsłonić
Nie istnieje wpis ASPCA dla tego gatunku z nazwy; w jej bazie figurują tylko gatunki pokrewne, takie jak trzmielina pospolita i trzmielina oskrzydlona.

Źródła

Źródła wykorzystane w tym poradniku

Podobne rośliny