Skip to content
Zbliżenie liści Euonymus alatus w oślepiającej szkarłatnej jesiennej barwie na pędzie, z dodatkową czerwoną roślinnością rozmytą w tle
Photo: Kjoonlee (CC BY 4.0)
6 min czytania

Trzmielina oskrzydlona

Euonymus alatus

Rodzina · Celastraceae

Korkowe, oskrzydlone pędy, ogniście czerwone jesienne barwy, przycinanie odmiany 'Compactus' i dlaczego trzmielina oskrzydlona jest zakazana w części USA.

Łatwa Pełne słońce dla najgłębszej czerwonej jesiennej barwy; toleruje półcień, ale z mniej intensywnym kolorem Niskie po zadomowieniu; odporna na suszę Nie figuruje z nazwy w bazie ASPCA (ich strona 'Burning Bush' opisuje rodzimy Euonymus atropurpureus); źródła uniwersyteckie podają, że wszystkie części rośliny powodują rozstrój żołądkowo-jelitowy przy spożyciu w większej ilości

Euonymus alatus

Karta rośliny

  • PodlewanieMałoPodlewaj co 10 dni
  • NasłonecznienieCzęściowe słońce
  • Strefa mrozoodpornościUSDA 4–8

Wzrost

Rodzina
Celastraceae
Cykl życia
Bylina
Tempo wzrostu
6/10
Rozmiar dorosłej
244–610 cm
Szerokość
244–610 cm
Rozmnażanie
  • Nasiona
  • Sadzonki

KwitnienieDrobne, niepozorne, zielonkawo-bordowe kwiaty w maju, po nich czerwono-fioletowe torebki pękające jesienią i odsłaniające pomarańczowo-czerwone osnówki

Spoczynekliściasta, bezlistna zimą

Czas do dojrzałości'Compactus' osiąga typowy rozmiar żywopłotu w pięć do siedmiu lat; forma gatunkowa nadal rozrasta się w kierunku pełnego rozmiaru 4,5-6 m przez dekadę lub dłużej

Gleba i klimat

Rodzaje gleby
glina, glina piaszczysta, piasek
Odporność na suszę
Tak

Światło i miejsce

Pochodzenie
Od południowej Syberii po Japonię i Chiny
Gdzie ją postawić
  • pojedynczy krzew w pełnym słońcu
  • żywopłot osłonowy
  • rabata krzewiasta

Bezpieczeństwo

Toksyczność
  • LudzieTrująca

Gatunek inwazyjnyzakazana do sprzedaży i rozmnażania w Massachusetts i New Hampshire oraz na liście obserwacyjnej roślin inwazyjnych w Connecticut, z powodu nasion roznoszonych przez ptaki do podszytu leśnego; sterylne odmiany, takie jak 'EcoFire', są w opracowaniu

Dane:GBIF Backbone Taxonomy: Euonymus alatus Plants of the World Online (Kew): EuonymNC State Extension Gardener Plant ToolboMissouri Botanical Garden Plant Finder: UConn Today: UConn Scientist Develops St

Gdzie rośnie

Występowanie na świecie

Trzmielina oskrzydlona pochodzi z 4 krajów: Chiny, Japonia, Korea Południowa i Rosja.GBIF odnotowuje 54 120 udokumentowanych obserwacji w 34 krajach, najwięcej w: Stany Zjednoczone, Japonia i Korea Południowa.

Stany Zjednoczone · 32 844Japonia · 5955Korea Południowa · 5420Chiny · 4870Kanada · 2174Rosja · 469Korea Północna · 116Szwecja · 94Niemcy · 73Holandia · 68Belgia · 55Łotwa · 31Wielka Brytania · 23Polska · 18Austria · 12Szwajcaria · 12Dania · 11Francja · 10Włochy · 10Nowa Zelandia · 6Białoruś · 5Hiszpania · 4Filipiny · 4Estonia · 3Turcja · 3Ukraina · 3Luksemburg · 2Słowenia · 2Czechy · 1Indonezja · 1Irlandia · 1Tajwan · 1
Obserwacje54,1 tys.Kraje pochodzenia4
  • Chiny
  • Japonia
  • Korea Południowa
  • Rosja

Punkty od żółtego do pomarańczowego: zagęszczenie udokumentowanych obserwacji w danym kraju. Kraje na zielono: zasięg naturalny ze źródłem. Źródło: GBIFZasięg naturalny wg POWO (Kew).

Euonymus alatus zasługuje na swoją nazwę zwyczajową (trzmielina oskrzydlona) co roku w październiku, gdy jej zwyczajnie zielone letnie liście przybierają jedną z najbardziej nasyconych czerwieni spośród wszystkich liściastych krzewów, bez potrzeby specjalnej gleby czy silnego przymrozku, by ten proces wywołać. Pędy noszą przez cały rok drugą, mniej rzucającą się w oczy cechę rozpoznawczą: płaskie, korkowe listewki biegnące niczym skrzydła wzdłuż dwóch lub czterech boków każdej młodej gałązki, widoczne nawet w styczniu, gdy liści już nie ma. Roślina wymaga niewiele: pełnego słońca, niemal dowolnej przepuszczalnej gleby i przycinania jedynie wtedy, gdy przerośnie wyznaczone jej miejsce. Ta sama wytrzymałość, w połączeniu z owocami, które ptaki roznoszą do pobliskich lasów, sprawiła też, że jest to jeden z bardziej regulowanych krzewów ozdobnych w północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych.

Rozpoznawanie trzmieliny oskrzydlonej: oskrzydlone pędy i jesienne barwy

Naprzeciwległe, drobno ząbkowane liście są mało efektowne latem: matowo-zielony, owalny kształt o długości 2,5 do 7,5 cm, łatwy do pomylenia z wieloma innymi krzewami żywopłotowymi. Korkowe skrzydła na pędach są rozpoznawalne o każdej porze roku: dwie do czterech płaskich listewek o szerokości do 1,3 cm, które grubieją z wiekiem i nadają nagiej zimowej gałązce wyraźnie kanciasty przekrój. W maju rozwijają się drobne, czteropłatkowe, zielonkawo-bordowe kwiaty, tak niepozorne, że większość ogrodników nigdy ich nie zauważa, po nich pojawiają się czerwonawo-fioletowe torebki, które jesienią pękają, odsłaniając pomarańczowo-czerwone osnówki. Ptaki szybko je zjadają, co jest zarówno głównym sposobem ozdobnego pokazu owoców rośliny, jak i mechanizmem jej rozprzestrzeniania się na tereny dzikie. Jesienne barwy przechodzą od delikatnego różu przez karmin po niemal fluorescencyjną szkarłatną czerwień, a w odróżnieniu od wielu krzewów roślina barwi się równomiernie, od zewnętrznej korony ku środkowi, a nie zaczynając od kilku pojedynczych gałęzi.

Wybór odmiany 'Compactus' i innych kultywarów

Forma gatunkowa z czasem osiąga 4,5 do 6 m wysokości i szerokości, co jest zbyt dużym rozmiarem dla większości nasadzeń przy fundamentach, dlatego to właśnie 'Compactus' stanowi zdecydowaną większość roślin faktycznie sprzedawanych. Tworzy kopulasty krzew o wysokości około 2,4 do 3 m, o gęstszym rozgałęzieniu i tych samych korkowych skrzydłach oraz jesiennych barwach, a osiąga ten rozmiar wolniej, dzięki czemu znacznie łatwiej utrzymać go na wysokości 1,5 do 1,8 m dzięki regularnemu przycinaniu. Odmiany karłowe, takie jak 'Rudy Haag', pozostają jeszcze mniejsze, bliżej 1,2 do 1,5 m, przydatne tam, gdzie nawet 'Compactus' z czasem zająłby zbyt dużo miejsca w rabacie. Niezależnie od tego, który kultywar trafi do ziemi, sprawdź metkę: wiele szkółek sprzedaje dziś roślinę konkretnie jako nazwaną, o ograniczonej liczbie nasion lub sterylną odmianę, a nie niezmodyfikowaną formę dziko rosnącą, z powodów opisanych dalej.

Pełne słońce dla najlepszego koloru

Światło to jeden czynnik, który zmienia wygląd rośliny bardziej niż jakikolwiek inny. W pełnym słońcu jesienny pokaz barw dochodzi do głębokiej, niemal jarzącej się czerwieni; w półcieniu blaknie w stronę różu lub bardziej mętnego różanego odcienia; przy dwóch do trzech godzinach światła typowych dla zacienionej rabaty przy fundamencie niektóre rośliny prawie w ogóle się nie barwią i po prostu zrzucają liście przechodzące z zieleni w brąz. Krzew strukturalnie toleruje cień, nie przerzedza się ani nie podupada tak, jak mogłaby to zrobić słonecznolubna bylina, ale trzmielina posadzona dla swojego charakterystycznego koloru, a potem zacieniona przez dojrzewające nad nią drzewo, to częste i możliwe do uniknięcia rozczarowanie.

Gleba i sadzenie: toleruje niemal wszystko poza wilgotnymi stopami

To z natury bardzo elastyczny krzew: rośnie w glinie, glinie piaszczystej lub piasku, w zakresie pH od kwaśnego do zasadowego, a po zadomowieniu znosi letnie okresy suszy bez dodatkowego podlewania. Jedynym warunkiem, którego nie wybacza, jest niżej położone miejsce, które pozostaje podmokłe przez całą zimę; to właśnie słaby drenaż, a nie susza, zabija słabnący egzemplarz. Sadź na tej samej głębokości, na jakiej roślina siedziała w szkółkarskiej doniczce, podlej obficie i licz się z tym, że regularne podlewanie będzie potrzebne tylko przez pierwszy rok lub dwa, dopóki korzenie nie wyjdą poza pierwotną bryłę korzeniową.

Przycinanie: dlaczego ten krzew niemal go nie potrzebuje

Ponieważ kwiaty nie mają znaczenia ozdobnego, nie trzeba planować przycinania wokół okresu kwitnienia, a krzew można przyciąć późną zimą, w środku lata lub niemal w każdym innym momencie poza silnym mrozem, bez utraty przyszłorocznego pokazu barw. Pozostawiony samemu sobie zachowuje naturalnie gęsty, zaokrąglony kształt i rzadko wymaga więcej niż usunięcia jednej czy dwóch krzyżujących się gałęzi. Przerośnięty egzemplarz znosi mocne, odmładzające cięcie do wysokości około 30 cm nad ziemią późną zimą i gęsto odrasta do połowy lata, choć roślinie prowadzonej jako strzyżony żywopłot lepiej służy lekkie strzyżenie dwa lub trzy razy w sezonie niż jedno drastyczne cięcie roczne.

Czerwiec trzmielinowiec i inne szkodniki

Czerwiec trzmielinowiec, pancerny owad, który regularnie oszpeca i zabija wiecznie zielone Euonymus japonicus i Euonymus fortunei, jest tutaj znacznie mniejszym problemem: badania uniwersyteckich ośrodków doradztwa rolniczego wymieniają 'Compactus' wśród odmian na niego odpornych. Znacznie częstszym problemem są przędziorki i sporadyczna zgorzel pędów, oba nasilające się u roślin zestresowanych, rosnących w gorących, suchych, słabo wentylowanych miejscach. W upalne lato sprawdzaj spodnią stronę liści pod kątem drobnego nakrapiania i pajęczynek, a martwe lub porażone gałązki wycinaj na bieżąco, zamiast czekać na porządki w okresie spoczynku.

Gest na wideo Odwróć liść, zajrzyj pod spód

Status inwazyjny: zakazy, nasiona roznoszone przez ptaki i sterylne odmiany w opracowaniu

Massachusetts i New Hampshire całkowicie zakazują sprzedaży, rozmnażania i dystrybucji Euonymus alatus, a Connecticut umieszcza ją na liście obserwacyjnej roślin inwazyjnych. Problemem nie jest to, jak roślina zachowuje się w rabacie, lecz to, co dzieje się po tym, jak ptaki zjedzą jesienne osnówki i zdeponują nasiona wzdłuż skrajów lasów i w podszycie leśnym, gdzie gęste zarośla trzmieliny mogą wypierać rodzime siewki i dzikie kwiaty. Ponieważ walory ozdobne są realne, a presja regulacyjna wzrosła, hodowcy starali się zachować jedno, a wyeliminować drugie: program badawczy Uniwersytetu Connecticut prowadzony przez Yi Li wyprodukował triploidalne, w dużej mierze bezasienne linie, a nazwana odmiana 'EcoFire' w wieloletnich próbach polowych wykazała sterylność zarówno męską, jak i żeńską. Sprawdzenie, czy dana odmiana należy do tych o ograniczonej liczbie nasion, to praktyczny sposób, by zachować jesienne barwy w regionie, gdzie forma gatunkowa jest ograniczona przepisami.

Rodzime alternatywy i uwaga o toksyczności

Tam, gdzie potrzebny jest krzew o czerwonych jesiennych barwach bez historii inwazyjności, ośrodki doradztwa rolniczego najczęściej wskazują na aronię czarną (Aronia melanocarpa) i Itea virginica, które równie mocno barwią się w pełnym słońcu i dodatkowo oferują wiosenne kwiaty oraz wartość dla dzikiej przyrody, czego trzmielina oskrzydlona nie zapewnia. Jeśli chodzi o toksyczność, warto rozwikłać nakładanie się nazw: strona ASPCA poświęcona toksycznej roślinie "Burning Bush" opisuje Euonymus atropurpureus, rodzimy amerykański gatunek, a nie ten azjatycki, więc Euonymus alatus obecnie nie figuruje z nazwy w bazie ASPCA. To jednak nie to samo, co czyste świadectwo bezpieczeństwa. Źródła uniwersyteckich ośrodków doradztwa zaznaczają, że wszystkie części rośliny, w tym osnówki nasion tak chętnie zjadane przez ptaki, powodują wymioty i rozstrój żołądkowo-jelitowy, jeśli zostaną spożyte w większej ilości przez zwierzęta domowe lub ludzi, dlatego rozsądnie jest traktować ją z taką samą ostrożnością jak jej wymienione w bazie krewne.

Udostępnij

Sprawdź swoją wiedzę o roślinach

Dotknij karty, aby ją odwrócić i odsłonić odpowiedź.

Korkowe, przypominające skrzydła listewki na pędach Euonymus alatus są widoczne na nagich zimowych gałązkach, a nie tylko wtedy, gdy roślina ma liście. Dotknij, aby odsłonić
Płaskie, korkowe skrzydła biegną wzdłuż pędów przez cały rok i są jednym z najwyraźniejszych sposobów rozpoznania gatunku po opadnięciu liści.
Trzmielina oskrzydlona rozwija najintensywniejszą czerwoną jesienną barwę, gdy rośnie w głębokim cieniu. Dotknij, aby odsłonić
Pełne słońce daje najgłębszą szkarłatną barwę; rośliny w cieniu blakną w stronę różu lub prawie w ogóle się nie barwią.
Massachusetts i New Hampshire zakazują sprzedaży i rozmnażania Euonymus alatus, ponieważ ptaki roznoszą jej nasiona do dzikich lasów. Dotknij, aby odsłonić
Oba stany całkowicie zakazują tego gatunku, a Connecticut umieszcza go na liście obserwacyjnej roślin inwazyjnych, z obawy przed roznoszonymi przez ptaki nasionami wypierającymi rodzime rośliny podszytu.
Wpis ASPCA dotyczący toksycznej rośliny 'Burning Bush' odnosi się konkretnie do Euonymus alatus, oskrzydlonego krzewu sprzedawanego w szkółkach. Dotknij, aby odsłonić
Ta strona ASPCA opisuje Euonymus atropurpureus, rodzimy amerykański gatunek; Euonymus alatus obecnie nie figuruje z nazwy w bazie ASPCA.
Naukowcy opracowali sterylne, w dużej mierze bezasienne odmiany trzmieliny oskrzydlonej, takie jak 'EcoFire', które zachowują jesienne barwy bez rozprzestrzeniania się przez nasiona. Dotknij, aby odsłonić
Program hodowlany Uniwersytetu Connecticut wyprodukował linie triploidalne, a odmiana 'EcoFire' w wieloletnich próbach polowych wykazała sterylność zarówno męską, jak i żeńską.

Źródła

Źródła wykorzystane w tym poradniku

Podobne rośliny