Skip to content
Calystegia sepium (cupa-vacii): o floare mare, albă, în formă de pâlnie, cu o mică albină închisă la culoare în gâtul ei, lângă un boboc neînflorit, frunze în formă de inimă și o tulpină răsucitoare urcând prin vegetație verde
Photo: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz (CC BY-SA 4.0)
6 min de citit

Cupa-vacii

Calystegia sepium

Familie · Convolvulaceae

Calystegia sepium urcă pe rizomi albi și fragili, care se rup în fragmente ce înrădăcinează, așa că săpatul sau frezarea unui petic de obicei îl înmulțește.

Ușor Soare direct până la umbră parțială Nu este irigată ca plantă de grădină; tolerează atât terenul umed, cât și solul obișnuit de grădină, și este tolerantă la secetă odată ce sistemul de rizomi este stabilit Nelistată în prezent de ASPCA pentru pisici, câini sau cai

Calystegia sepium

Fișa plantei

  • UdarePuținUdă la fiecare 12 zile
  • Expunere la luminăSoare parțial

Creștere

Familie
Convolvulaceae
Ciclu de viață
Perenă
Viteza de creștere
9/10
Mărime adultă
100–300 cm
Înmulțire
  • Semințe
  • Divizare

ÎnflorireFlori mari, albe, în formă de pâlnie, de aproximativ 5 cm diametru, aproximativ iulie-septembrie

Repauscreșterea de deasupra solului este ucisă de primele înghețuri puternice ale toamnei; rizomul supraviețuiește subteran și scoate lăstari noi în primăvara următoare

Timp până la maturitateun rizom stabilit sau un fragment transplantat poate scoate tulpini înflorite chiar în același sezon; un răsad are de obicei nevoie de un sezon întreg pentru a-și forma un sistem de rizomi înainte de a înflori din belșug

Sol și climă

Tipuri de sol
argilă, lut, nisip
Toleranță la secetă
Da

Lumină și amplasare

Unde să o așezi
  • garduri vii și linii de gard
  • maluri de râuri, șanțuri și margini umede de mlaștină
  • terenuri virane și margini neîngrijite

OrigineNativă în Europa, Macaronezia și vestul Asiei până în Afganistan, cu subspecii native separate din Canada până în centrul și estul Statelor Unite; naturalizată pe scară largă în altă parte

Siguranță

Toxicitate
Nelistată în prezent de ASPCA pentru pisici, câini sau cai
Sigură pentru animale
Nu

Specie invazivăconsiderată o buruiană perenă dificilă, cu răspândire profundă, în grădini, și reglementată drept buruiană nocivă sau de carantină în mai multe state americane și provincii canadiene; elimină rizomii smulși ca deșeu, nu la compostul de casă, deoarece fragmentele pot reînrădăcina

Date:GBIF: Calystegia sepium (L.) R.Br.Plants of the World Online (Kew): CalystRHS: volbura, identificare și controlNorth Carolina Extension Gardener Plant Penn State Extension: volburile nocive,

Unde crește

Răspândire mondială

Cupa-vacii este nativă în 54 țări: Afganistan, Africa de Sud, Albania, Algeria, Australia, Austria, Belarus și Belgia….GBIF înregistrează 684.716 identificări documentate în 93 țări, cu cele mai mari concentrații în Franța, Regatul Unit și Țările de Jos.

Franța · 247.515Regatul Unit · 166.921Țările de Jos · 52.541Germania · 49.467Belgia · 34.975Danemarca · 17.934Elveția · 15.309Suedia · 14.862Statele Unite ale Americii · 13.547Rusia · 8.722Spania · 7.683Polonia · 6.111Finlanda · 6.086Norvegia · 5.689Canada · 5.419Austria · 5.270Slovacia · 3.089Portugalia · 2.985Cehia · 2.845Ucraina · 1.850Australia · 1.728Estonia · 1.712Italia · 1.528China · 1.484Irlanda · 1.377Luxemburg · 1.101Noua Zeelandă · 785Israel · 400Slovenia · 267Belarus · 241Ungaria · 197Japonia · 196Coreea de Sud · 187Lituania · 175Argentina · 128Letonia · 112Chile · 99Kazahstan · 93Croația · 89Grecia · 75România · 68Uruguay · 51Coreea de Nord · 46Brazilia · 39Bulgaria · 33Turcia · 32Uzbekistan · 23Serbia · 21Azerbaidjan · 13Republica Moldova · 13Iran · 10Algeria · 9Maroc · 9Mexic · 9Albania · 8Cipru · 8Taiwan · 8Armenia · 7Kârgâzstan · 7Liban · 7Irak · 6Peru · 6Bosnia și Herțegovina · 5Georgia · 5Muntenegru · 4Mongolia · 4Teritoriile Australe și Antarctice Franceze · 4Tunisia · 4Afganistan · 3Macedonia de Nord · 3Myanmar (Birmania) · 3Turkmenistan · 3Africa de Sud · 3Islanda · 2Tadjikistan · 2Bangladesh · 1Columbia · 1Ecuador · 1Egipt · 1India · 1Laos · 1Filipine · 1Teritoriile Palestiniene · 1
Identificări684,7 KȚări native54
  • Afganistan
  • Africa de Sud
  • Albania
  • Algeria
  • Australia
  • Austria
  • Belarus
  • Belgia
  • Bulgaria
  • Canada
  • Cehia
  • Chile
Vezi celelalte 42 țăriAfișează mai puține țări
  • China
  • Cipru
  • Coreea de Sud
  • Croația
  • Danemarca
  • Elveția
  • Estonia
  • Finlanda
  • Franța
  • Georgia
  • Germania
  • Grecia
  • Iran
  • Irlanda
  • Italia
  • Japonia
  • Kazahstan
  • Kârgâzstan
  • Liban
  • Maroc
  • Mexic
  • Norvegia
  • Noua Zeelandă
  • Peru
  • Polonia
  • Portugalia
  • Regatul Unit
  • România
  • Rusia
  • Sfânta Elena
  • Spania
  • Statele Unite ale Americii
  • Suedia
  • Tadjikistan
  • Teritoriile Palestiniene
  • Tunisia
  • Turcia
  • Turkmenistan
  • Țările de Jos
  • Ucraina
  • Ungaria
  • Uzbekistan

Puncte de la galben la portocaliu: concentrația identificărilor documentate pe țară. Țări în verde: areal nativ cu sursă. Sursă: GBIFAreal nativ conform POWO (Kew).

O perenă cu creștere rapidă, construită în jurul unui rizom alb și fragil

Calystegia sepium este numele acceptat, potrivit GBIF, pentru vița pe care majoritatea grădinarilor o cunosc drept cupa-vacii, sau volbură mare: o perenă erbacee din familia volburii (Convolvulaceae), care emite tulpini noi, răsucitoare, în fiecare primăvară și poate acoperi complet un gard viu, un arbust sau un gard neîngrijit într-un singur sezon. Tulpinile ei se răsucesc în sens invers acelor de ceasornic în jurul a orice ating, urcând până la aproximativ 3 m, iar florile ei mari, alb-pure, în formă de pâlnie, sunt greu de trecut cu vederea odată ce se deschid. Ceea ce este ușor de trecut cu vederea, pentru că nu se vede niciodată deasupra solului, este motivul pentru care această plantă este atât de greu de eliminat: un rizom alb, fragil, care se răspândește și care se rupe în loc să fie scos, și recrește din aproape orice fragment lăsat în urmă.

Recunoașterea cupei-vacii

Florile sunt în formă de pâlnie, alb-pure și au aproximativ 5 cm în diametru, potrivit RHS, aproape dublu față de majoritatea volburilor asemănătoare, și se deschid din iulie până în septembrie. Fiecare floare stă în spatele unei perechi de bractee mari, suprapuse, care ascund complet sepalele adevărate, un detaliu care merită verificat cu o lupă de mână, dacă nu ești sigur la ce te uiți. Frunzele sunt alterne și distinct în formă de inimă sau săgeată (sagitate), ascuțite la vârf, iar tulpinile se răsucesc în sens invers acelor de ceasornic pe măsură ce urcă, înfășurându-se peste vârfurile gardurilor vii, gardurile de sârmă și ramurile arbuștilor care nu opun nicio rezistență.

Cupa-vacii sau volbura de câmp, într-o singură frază

Planta cu care este cel mai adesea confundată este volbura de câmp, Convolvulus arvensis: florile ei sunt mai mici, de aproximativ 2 cm în diametru și, de obicei, dungate în roz și alb, nu alb-pure, iar planta crește dintr-o rădăcină pivotantă care merge considerabil mai adânc decât rețeaua de rizomi superficiali și larg răspândiți ai cupei-vacii.

De ce săpatul și frezarea o răspândesc și mai mult

Majoritatea mugurilor activi ai rizomului se află în primii 30 până la 35 cm de sol, deși rețeaua în sine poate merge lateral pe mai mulți metri, odată stabilită. Săpatul manual al unei secțiuni rupe aproape întotdeauna rizomul undeva sub punctul pe care îl poți vedea, iar fiecare fragment lăsat în urmă, chiar și o bucată de câțiva centimetri, este suficient pentru a împinge în sus un lăstar nou în câteva săptămâni. Penn State Extension este tranșant în privința arăturii exact din acest motiv: săparea solului cu o furcă, o sapă sau o frezăre nu distruge rizomul, ci îl taie în bucăți transportabile și le târăște prin sol, transformând un singur petic în mai multe. Frezarea unui strat în care se află cupa-vacii este una dintre cele mai sigure moduri de a înrăutăți o infestare, nu de a o îmbunătăți.

Epuizarea rizomului prin îndepărtarea constantă a lăstarilor

Deoarece rizomul, nu tulpina vizibilă, deține rezervele plantei, strategia realistă este să o forțezi să continue să cheltuiască acele rezerve, fără să lași niciodată un lăstar să ajungă la frunza completă. Asta înseamnă verificarea peticului la fiecare săptămână sau două, pe tot parcursul sezonului de creștere, și tăierea sau smulgerea fiecărui lăstar nou de îndată ce apare, înainte să poată fotosintetiza suficient cât să reîncarce rădăcinile. Dacă este scăpat din vedere o lună, planta recuperează ce tocmai a pierdut, iar munca sezonului este anulată; menținută fără nicio pauză reală pe parcursul unui sezon de creștere întreg, și de obicei mai mult de unul, rezervele rizomului chiar scad.

Un mulci care blochează lumina, lăsat un sezon sau două

Mulciul obișnuit din scoarță nu face nimic aici: rezervele stocate ale cupei-vacii împing ușor un lăstar direct prin câțiva centimetri de scoarță tocată. Ce funcționează, potrivit atât RHS, cât și Penn State Extension, este o acoperire care blochează complet lumina, folie neagră groasă, o prelată sau o țesătură densă pentru grădină, fixată peste tot peticul, fără goluri la margini pe unde un lăstar să-și găsească drum spre exterior. Deoarece rizomul poartă suficientă energie stocată încât să aștepte, acoperirea trebuie să rămână pe loc un sezon întreg și adesea încă unul, nu doar câteva săptămâni, înainte ca peticul să fie epuizat cu adevărat.

Desfacerea din arbuști și tratarea pe araci

Acolo unde este deja înfășurată printr-un gard viu sau un arbust pe care vrei să-l păstrezi, smulgerea forțată a tulpinilor tinde să rupă și creșterea plantei-gazdă, odată cu cupa-vacii. Desfacerea fiecărei tulpini manual, urmărind rotirile ei în sens invers acelor de ceasornic, înapoi spre sol, separă cele două plante fără acest tip de daună. Odată eliberată, înfășoară creșterea desprinsă în jurul unui araci de bambus înfipt în sol în apropiere: izolată pe propriul suport, departe de frunzișul gardului viu, poate fi tăiată repetat sau tratată punctual, fără să atingi planta pe care încerci s-o protejezi.

O plantă nativă a marginilor de zone umede, care încă hrănește polenizatorii

Cupa-vacii este o specie cu adevărat nativă, nu un import scăpat de sub control. Plants of the World Online o consemnează ca nativă în Europa, Macaronezia și vestul Asiei, până în Afganistan, cu subspecii native separate, stabilite din Canada până în centrul și estul Statelor Unite, iar astăzi este naturalizată mult dincolo de ambele arii. În sălbăticie preferă terenul umed, malurile râurilor, șanțurile și marginile mlaștinilor, la fel de bine ca și taluzurile obișnuite ale gardurilor vii, ceea ce explică în parte de ce tolerează aproape orice sol de grădină. Florile ei sunt vizitate de albine care zboară ziua, iar RHS îi listează frunzișul drept plantă-gazdă pentru omizile de fluture-sfinx-al-viței-de-vie și fluture-sfinx-al-volburii, așa că un petic lăsat să crească într-un colț cu adevărat sălbatic face o muncă ecologică reală, chiar dacă nu are ce căuta într-un strat cultivat. Deoarece specia este autoincompatibilă, un petic izolat, provenit dintr-un singur rizom-mamă, formează adesea puține semințe viabile; fragmentele de rizom, nu răsadurile, sunt cele care o răspândesc de fapt printr-o grădină.

Rezistență la ger și o notă despre toxicitate

Ca perenă erbacee, cupa-vacii se retrage la rizom odată cu primele înghețuri puternice și recrește sigur în fiecare primăvară, pe toată aria temperată descrisă mai sus; nu este o plantă pe care cineva trebuie s-o protejeze de frig. Listele ASPCA cu plante toxice și netoxice nu includ în prezent Calystegia sepium, așa că nu se poate face nicio afirmație despre siguranța ei pentru pisici, câini sau cai, în niciun sens, aici, pur și simplu nu este listată. Acest gol nu este un motiv pentru a o planta deliberat lângă animale sau culturi alimentare: lăsată nesupravegheată, un singur petic neobservat poate urca și umbri o vară întreagă de plante vecine, cu mult înainte ca cineva să apuce să verifice dacă este toxică.

Distribuie

Testează-ți cunoștințele despre plante

Atinge un card pentru a-l întoarce și a dezvălui răspunsul.

Săparea rizomilor cupei-vacii îndepărtează de obicei planta definitiv. Atinge pentru a dezvălui
Rizomul este fragil și se rupe sub punctul pe care îl poți vedea; ghidurile de control ale Penn State Extension și RHS notează amândouă că fragmentele rămase în sol recresc, așa că săpatul adesea înmulțește un petic, în loc să-l curețe.
Tulpinile cupei-vacii se răsucesc în sens invers acelor de ceasornic pe măsură ce urcă. Atinge pentru a dezvălui
La fel ca alte volburi adevărate, tulpinile ei răsucitoare se înfășoară în sens invers acelor de ceasornic în jurul oricărui suport pe care îl ating, urcând peste garduri vii, garduri de sârmă și arbuști.
Volbura de câmp, Convolvulus arvensis, are flori mai mari decât cupa-vacii. Atinge pentru a dezvălui
Trâmbițele albe ale cupei-vacii au aproximativ 5 cm diametru, aproape dublu față de florile mai mici, dungate în roz, de aproximativ 2 cm, ale volburii de câmp, potrivit ghidului de identificare RHS.
Un singur sezon sub folie neagră sau prelată este, în general, suficient pentru a epuiza rizomul unui petic stabilit. Atinge pentru a dezvălui
Ghidurile RHS și Penn State Extension indică amândouă că o acoperire care blochează lumina trebuie să rămână pe loc un sezon întreg, și adesea încă unul, înainte ca rezervele rizomului să fie cu adevărat epuizate.
ASPCA nu listează în prezent cupa-vacii printre plantele cu toxicitate documentată pentru pisici, câini sau cai. Atinge pentru a dezvălui
Calystegia sepium nu apare pe listele ASPCA cu plante toxice sau netoxice, așa că siguranța ei pentru animalele de companie pur și simplu nu este documentată, în niciun sens.

Surse

Referințe consultate pentru acest ghid

Plante similare