Skip to content
Calystegia sepium (kielisznik zaroślowy): duży, biały, lejkowaty kwiat z małą ciemną pszczołą wewnątrz gardzieli, obok nierozwiniętego pąka, sercowatych liści i owijającej się łodygi pnącej się przez zieloną roślinność
Photo: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz (CC BY-SA 4.0)
5 min czytania

Kielisznik zaroślowy

Calystegia sepium

Rodzina · Convolvulaceae

Calystegia sepium pnie się na kruchych, białych kłączach łamiących się na ukorzeniające się fragmenty: kopanie czy kultywowanie zwykle go mnoży, nie usuwa.

Łatwa Pełne słońce do półcienia Nienawadniana jako roślina ogrodowa; toleruje zarówno wilgotną ziemię, jak i zwykłą glebę ogrodową, odporna na suszę po zadomowieniu systemu kłączy Obecnie nieujęta przez ASPCA dla kotów, psów ani koni

Calystegia sepium

Karta rośliny

  • PodlewanieMałoPodlewaj co 12 dni
  • NasłonecznienieCzęściowe słońce

Wzrost

Rodzina
Convolvulaceae
Cykl życia
Bylina
Tempo wzrostu
9/10
Rozmiar dorosłej
100–300 cm
Rozmnażanie
  • Nasiona
  • Podział

KwitnienieDuże, białe, lejkowate kwiaty o średnicy około 5 cm, mniej więcej od lipca do września

Spoczynekwzrost nadziemny ginie przy pierwszych silnych przymrozkach każdej jesieni; kłącze przetrwa pod ziemią i wypuszcza nowe pędy następnej wiosny

Czas do dojrzałościustabilizowane kłącze albo przesadzony fragment może wypuścić kwitnące pędy tego samego sezonu; siewka zwykle potrzebuje całego sezonu, by zbudować system kłączy, zanim zacznie obficie kwitnąć

Gleba i klimat

Rodzaje gleby
glina, ziemia gliniasta, piaszczysta
Odporność na suszę
Tak

Światło i miejsce

Gdzie ją postawić
  • żywopłoty i linie płotów
  • brzegi rzek, rowy i wilgotne skraje mokradeł
  • nieużytki i nieutrzymane obrzeża

PochodzenieRodzima dla Europy, Makaronezji i Azji Zachodniej po Afganistan, z osobnymi rodzimymi podgatunkami od Kanady po środkowe i wschodnie Stany Zjednoczone; szeroko zdziczała gdzie indziej

Bezpieczeństwo

Toksyczność
Obecnie nieujęta przez ASPCA dla kotów, psów ani koni
Bezpieczna dla zwierząt
Nie

Gatunek inwazyjnyuznawany za trudny, głęboko rozprzestrzeniający się chwast wieloletni w ogrodach i regulowany jako chwast szkodliwy lub kwarantannowy w wielu stanach USA i prowincjach Kanady; wykopane kłącze usuwać jako odpad, a nie do domowego kompostu, bo fragmenty mogą się ponownie ukorzenić

Dane:GBIF: Calystegia sepium (L.) R.Br.Plants of the World Online (Kew): CalystRHS: Bindweed, Identification and ControNorth Carolina Extension Gardener Plant Penn State Extension: The Noxious, Persi

Gdzie rośnie

Występowanie na świecie

Kielisznik zaroślowy pochodzi z 54 krajów: Afganistan, Albania, Algieria, Australia, Austria, Belgia, Białoruś i Bułgaria….GBIF odnotowuje 684 716 udokumentowanych obserwacji w 93 krajach, najwięcej w: Francja, Wielka Brytania i Holandia.

Francja · 247 515Wielka Brytania · 166 921Holandia · 52 541Niemcy · 49 467Belgia · 34 975Dania · 17 934Szwajcaria · 15 309Szwecja · 14 862Stany Zjednoczone · 13 547Rosja · 8722Hiszpania · 7683Polska · 6111Finlandia · 6086Norwegia · 5689Kanada · 5419Austria · 5270Słowacja · 3089Portugalia · 2985Czechy · 2845Ukraina · 1850Australia · 1728Estonia · 1712Włochy · 1528Chiny · 1484Irlandia · 1377Luksemburg · 1101Nowa Zelandia · 785Izrael · 400Słowenia · 267Białoruś · 241Węgry · 197Japonia · 196Korea Południowa · 187Litwa · 175Argentyna · 128Łotwa · 112Chile · 99Kazachstan · 93Chorwacja · 89Grecja · 75Rumunia · 68Urugwaj · 51Korea Północna · 46Brazylia · 39Bułgaria · 33Turcja · 32Uzbekistan · 23Serbia · 21Azerbejdżan · 13Mołdawia · 13Iran · 10Algieria · 9Maroko · 9Meksyk · 9Albania · 8Cypr · 8Tajwan · 8Armenia · 7Kirgistan · 7Liban · 7Irak · 6Peru · 6Bośnia i Hercegowina · 5Gruzja · 5Czarnogóra · 4Mongolia · 4Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne · 4Tunezja · 4Afganistan · 3Macedonia Północna · 3Mjanma (Birma) · 3Turkmenistan · 3Republika Południowej Afryki · 3Islandia · 2Tadżykistan · 2Bangladesz · 1Kolumbia · 1Ekwador · 1Egipt · 1Indie · 1Laos · 1Filipiny · 1Terytoria Palestyńskie · 1
Obserwacje684,7 tys.Kraje pochodzenia54
  • Afganistan
  • Albania
  • Algieria
  • Australia
  • Austria
  • Belgia
  • Białoruś
  • Bułgaria
  • Chile
  • Chiny
  • Chorwacja
  • Cypr
Pokaż pozostałe kraje (42)Pokaż mniej krajów
  • Czechy
  • Dania
  • Estonia
  • Finlandia
  • Francja
  • Grecja
  • Gruzja
  • Hiszpania
  • Holandia
  • Iran
  • Irlandia
  • Japonia
  • Kanada
  • Kazachstan
  • Kirgistan
  • Korea Południowa
  • Liban
  • Maroko
  • Meksyk
  • Niemcy
  • Norwegia
  • Nowa Zelandia
  • Peru
  • Polska
  • Portugalia
  • Republika Południowej Afryki
  • Rosja
  • Rumunia
  • Stany Zjednoczone
  • Szwajcaria
  • Szwecja
  • Tadżykistan
  • Terytoria Palestyńskie
  • Tunezja
  • Turcja
  • Turkmenistan
  • Ukraina
  • Uzbekistan
  • Węgry
  • Wielka Brytania
  • Włochy
  • Wyspa Świętej Heleny

Punkty od żółtego do pomarańczowego: zagęszczenie udokumentowanych obserwacji w danym kraju. Kraje na zielono: zasięg naturalny ze źródłem. Źródło: GBIFZasięg naturalny wg POWO (Kew).

Szybko pnąca się bylina zbudowana wokół kruchego, białego kłącza

Calystegia sepium to zaakceptowana przez GBIF nazwa pnącza, które większość ogrodników zna jako kielisznik zaroślowy: bylina zielna z rodziny powojowatych (Convolvulaceae), która co wiosnę wypuszcza nowe owijające się łodygi i może w ciągu jednego sezonu pogrzebać żywopłot, krzew albo pozostawiony bez nadzoru płot. Jej łodygi owijają się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara wokół wszystkiego, czego dotkną, pnąc się do około 3 m, a jej duże, czysto białe kwiaty w kształcie trąbki trudno przeoczyć, gdy się otworzą. To, co łatwo przeoczyć, bo nigdy nie pojawia się nad ziemią, jest właśnie powodem, dla którego tak trudno się jej pozbyć: rozprzestrzeniające się, kruche, białe kłącze, które raczej się łamie niż daje wyciągnąć w całości, i odrasta niemal z każdego pozostawionego kawałka.

Jak rozpoznać kielisznika zaroślowego

Kwiaty są lejkowate, czysto białe i mają około 5 cm średnicy, według RHS, niemal dwukrotnie więcej niż większość podobnych kielisznikowatych, i otwierają się od lipca do września. Każdy kwiat siedzi za parą dużych, zachodzących na siebie przysadek, które całkowicie zakrywają prawdziwe działki kielicha, szczegół warty sprawdzenia przez lupę, jeśli nie masz pewności, na co patrzysz. Liście są naprzemianległe i wyraźnie sercowate albo strzałkowate, zaostrzone na końcu, a łodygi skręcają przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, pnąc się przez wierzchołki żywopłotów, siatkowe ogrodzenia i gałęzie krzewów, które nie stawiają żadnego oporu.

Kielisznik zaroślowy czy powój polny, w jednym zdaniu

Roślina, z którą jest najczęściej mylony, to powój polny, Convolvulus arvensis: jego kwiaty są mniejsze, mają około 2 cm średnicy i zwykle są prążkowane różem i bielą zamiast czystej bieli, a rośnie z korzenia palowego sięgającego znacznie głębiej niż płytka, szeroko rozprzestrzeniona sieć kłączy kielisznika zaroślowego.

Dlaczego kopanie i kultywowanie rozprzestrzeniają go dalej

Większość aktywnych pąków kłącza siedzi w wierzchnich 30 do 35 centymetrach gleby, choć sama sieć może rozciągać się na kilka metrów w bok, gdy się ustabilizuje. Ręczne wykopanie fragmentu niemal zawsze łamie kłącze gdzieś poniżej widocznego punktu, a każdy pozostawiony fragment, nawet kilkucentymetrowy kawałek, wystarczy, by w ciągu kilku tygodni wypuścić nowy pęd. Penn State Extension jest w tej sprawie bezpośredni: przekopywanie ziemi widłami, motyką czy glebogryzarką nie niszczy kłącza, tylko tnie je na przenośne kawałki i rozwleka je po glebie, zamieniając jeden płat w kilka. Kultywowanie rabaty z kielisznikiem zaroślowym to jeden z najpewniejszych sposobów na pogorszenie inwazji zamiast jej poprawy.

Wyczerpywanie kłącza przez uporczywe usuwanie pędów

Ponieważ to kłącze, nie widoczna łodyga, przechowuje rezerwy rośliny, realistyczna strategia polega na zmuszeniu go do stałego wydatkowania tych rezerw, nigdy nie pozwalając pędowi osiągnąć pełnego ulistnienia. Oznacza to sprawdzanie płatu co tydzień lub dwa przez cały sezon wegetacyjny i ścinanie albo wyrywanie każdego nowego pędu w chwili, gdy się pojawi, zanim zdąży sfotosyntetyzować wystarczająco dużo, by doładować korzenie. Pominięty przez miesiąc, roślina odzyskuje to, co właśnie straciła, i praca całego sezonu idzie na marne; utrzymywany bez rzeczywistej przerwy przez cały sezon wegetacyjny, a zwykle więcej niż jeden, rezerwy kłącza rzeczywiście maleją.

Ściółka blokująca światło, pozostawiona na sezon lub dwa

Zwykła ściółka z kory nic tutaj nie da: zmagazynowane rezerwy kielisznika zaroślowego bez trudu przebijają pęd przez kilka centymetrów zrębków. To, co działa, według wskazówek zarówno RHS, jak i Penn State Extension, to okrycie całkowicie blokujące światło, gruba czarna folia, plandeka albo gęsta agrowłóknina, przypięta nad całym płatem bez żadnych szczelin na brzegach, przez które pęd mógłby wydostać się bokiem. Ponieważ kłącze niesie wystarczająco dużo zmagazynowanej energii, by przeczekać, okrycie musi pozostać na miejscu przez cały sezon, a często i drugi, a nie kilka tygodni, zanim płat rzeczywiście się wyczerpie.

Odplątywanie z krzewów i traktowanie na tyczkach

Tam, gdzie już wplótł się w żywopłot albo krzew wart zachowania, wyrywanie łodyg na siłę zwykle łamie wzrost samej rośliny gospodarza razem z kielisznikiem. Ręczne odplątanie każdej łodygi, śledząc jej przeciwne do ruchu wskazówek zegara skręty aż do ziemi, oddziela oba pnącza bez tego uszkodzenia. Gdy już jest wolny, owiń poluzowany przyrost wokół bambusowej tyczki wbitej w ziemię obok: odizolowany na własnej podporze, z dala od listowia żywopłotu, można go wielokrotnie przycinać albo punktowo zwalczać, nie dotykając rośliny, którą starasz się chronić.

Rodzimy gatunek skraju mokradeł, który wciąż karmi zapylaczy

Kielisznik zaroślowy jest prawdziwym gatunkiem rodzimym, a nie zdziczałym przybyszem. Plants of the World Online podaje jako jego naturalny zasięg Europę, Makaronezję i Azję Zachodnią aż po Afganistan, z osobnymi rodzimymi podgatunkami zadomowionymi od Kanady po środkowe i wschodnie Stany Zjednoczone, a dziś jest szeroko zdziczały poza obydwoma zasięgami. W naturze równie chętnie zajmuje wilgotną ziemię, brzegi rzek, rowy i skraje mokradeł, jak zwykłe skarpy przy żywopłotach, co po części tłumaczy, dlaczego toleruje niemal każdą glebę ogrodową. Jego kwiaty odwiedzają dzienne pszczoły, a RHS wymienia jego liście jako roślinę żywicielską dla gąsienic zawisaka tawulca i zawisaka powojowca, więc płat pozostawiony do wzrostu w prawdziwie dzikim zakątku wykonuje realną pracę ekologiczną, nawet jeśli nie ma miejsca na uprawnej rabacie. Ponieważ gatunek jest samoniezgodny, izolowany płat pochodzący z jednej karpy często zawiązuje niewiele żywotnych nasion; to fragmenty kłącza, nie siewki, faktycznie rozprzestrzeniają go po ogrodzie.

Mrozoodporność i uwaga o toksyczności

Jako bylina zielna, kielisznik zaroślowy obumiera do karpy przy pierwszych silnych przymrozkach i niezawodnie odrasta każdej wiosny w opisanym wyżej zasięgu umiarkowanym; nie jest rośliną, którą ktokolwiek musi chronić przed zimnem. Listy roślin toksycznych i nietoksycznych ASPCA obecnie nie obejmują Calystegia sepium, więc nie da się tu stwierdzić niczego o jej bezpieczeństwie dla kotów, psów czy koni w żadną stronę, po prostu jej tam nie ma. Ta luka nie jest powodem, by celowo sadzić ją blisko zwierząt albo upraw spożywczych: pozostawiony bez kontroli, jeden niezauważony płat może wspiąć się i zacienić sąsiednie rośliny na cały sezon, zanim ktokolwiek zdąży sprawdzić, czy jest toksyczna.

Udostępnij

Sprawdź swoją wiedzę o roślinach

Dotknij karty, aby ją odwrócić i odsłonić odpowiedź.

Wykopanie kłączy kielisznika zaroślowego zwykle usuwa roślinę na dobre. Dotknij, aby odsłonić
Kłącze jest kruche i łamie się poniżej widocznego punktu; wskazówki Penn State Extension i RHS dotyczące zwalczania zauważają, że fragmenty pozostawione w glebie odrastają, więc kopanie często mnoży płat zamiast go usuwać.
Łodygi kielisznika zaroślowego owijają się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, gdy się pnie. Dotknij, aby odsłonić
Jak inne prawdziwe kielisznikowate, jego owijające się łodygi owijają się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara wokół każdej podpory, po której się pną, przez żywopłoty, płoty i krzewy.
Powój polny, Convolvulus arvensis, ma większe kwiaty niż kielisznik zaroślowy. Dotknij, aby odsłonić
Białe trąbki kielisznika zaroślowego mają około 5 cm średnicy, mniej więcej dwukrotnie więcej niż mniejsze, różowo prążkowane kwiaty powoju polnego o około 2 cm, według wskazówek identyfikacyjnych RHS.
Jeden sezon pod czarną folią albo plandeką zwykle wystarcza, by wyczerpać kłącze ustabilizowanego płatu. Dotknij, aby odsłonić
Wskazówki RHS i Penn State Extension wskazują, że okrycie blokujące światło musi pozostać na miejscu przez cały sezon, a często i drugi, zanim rezerwy kłącza rzeczywiście się wyczerpią.
ASPCA obecnie nie wymienia kielisznika zaroślowego wśród roślin o udokumentowanej toksyczności dla kotów, psów ani koni. Dotknij, aby odsłonić
Calystegia sepium nie figuruje na listach roślin toksycznych ani nietoksycznych ASPCA, więc jej bezpieczeństwo dla zwierząt domowych po prostu nie jest udokumentowane w żadną stronę.

Źródła

Źródła wykorzystane w tym poradniku

Podobne rośliny