Kerti kutyatej
Euphorbia peplus
Család · Euphorbiaceae
A kerti kutyatej tejnedve irritálja a bőrt és a szemet, nyugvó magbankból újra kihajt, és egykor az aktinikus keratózis elleni Picato szer alapanyaga volt.
Euphorbia peplus
Növényprofil
- ÖntözésMérsékeltÖntözés 10 naponta
- FénykitettségKözvetett fény
Növekedés
- Család
- Euphorbiaceae
- Életciklus
- Egynyári
- Növekedési sebesség
- 6/10
- Kifejlett méret
- 5–20 cm
- Virágzás
- Apró zöldes virágok csésze alakú virágzatokban, enyhe éghajlaton szinte egész évben
- Szaporítás
- Mag
Nyugalmi időszakA késő őszi mag télen nyugalomban fekszik, és a következő tavasszal csírázik (UC IPM)
Kifejlődési időA csírázás után heteken belül virágzik, enyhe teleken szinte egész évben
Talaj és éghajlat
- Talajtípusok
- mész, agyag, vályog, homok
- Szárazságtűrés
- Nem
Fény és elhelyezés
- Hová tedd
- üvegházi padok
- fedett helyen tartott faiskolai cserepek
- árnyékos virágágyások
- bolygatott, művelt talaj
- nedves kerti szegélyek
- faiskolai konténerek
SzármazásA Mediterráneumtól Szomáliáig és Európától a nyugati Himalájáig (világszerte meghonosodott)
Biztonság
- Mérgezőség
- EmberekMérgező
Invazív fajŐshonos területén kívül világszerte meghonosodott, gyakori kerti és faiskolai gyom (RHS, POWO).
Adatok forrásaGBIF: Euphorbia peplus L.POWO: Euphorbia peplus L.RHS: Euphorbia peplus (kerti kutyatej)UC IPM: Foltos kutyatej és más kutyatejePurdue University Clinical Drug Experien
Az Euphorbia peplus apró, halványzöld gyom, csésze alakú virágzatokkal, amely hívatlanul bukkan fel virágágyásokban, veteményes sorokban és faiskolai cserepekben, általában ott, ahol a talaj kissé nedves és árnyékos marad. Törj le egy levelet vagy szárat, és másodperceken belül vékony, tejszerű nedvet ereszt, és ez a nedv a növény egész története: elég maró ahhoz, hogy irritálja a bőrt és a szemet, és egyben az alapanyaga volt egy engedélyezett bőrrák elleni gyógyszernek. A növény maga jelentéktelen látvány, alacsony és elágazó, de a nedv megváltoztatja, hogyan kell bánni vele, akár egy szegélyből kapálod ki, akár azon tűnődsz, miért vonna ki bárki bármit egy ilyen apró gyomból.
A kerti kutyatej felismerése ágyásokban és cserepekben
Az Euphorbia peplus alacsony és elágazó marad, a Royal Horticultural Society növényi adatlapja szerint jellemzően 5-20 cm magas, sima, kopasz szárakkal és legfeljebb 3 cm hosszú, ovális levelekkel. Ami megkülönbözteti más apró gyomoktól, az a virágszerkezet: közönséges szirmok helyett a szárcsúcsok háromszögletű murvalevelekben ülő kis halványzöld virágokat viselnek, az Euphorbia nemzetségre jellemző csésze alakú csészevirágzatokat (cyathium). Vágj el egy levelet vagy szárat, és szinte azonnal vékony fehér latexet ereszt, ez a leggyorsabb terepi ellenőrzés arra, hogy a cserépben vagy szegélyben növő növény kerti kutyatej, nem pedig egy hasonló csemete.
A maró nedv: kesztyűvel kezeld
A növény minden része ugyanazt a latexet hordozza, amely a vágott levélből kicsordul, és az RHS növényi adatlapja egyértelműen minősíti: a bőrt és a szemet irritálja, és lenyelve káros. A Kaliforniai Egyetem Statewide IPM Programja a kezelési kockázatról konkrétabb: kesztyűt javasol, valahányszor kézzel húzod ki a növényt, mert a nedv bőrirritáló. A nagyobb kockázat inkább a szem, mint a bőr: egy gyomlálás közbeni szemdörzsölés latexet vihet a szem felszínére, ezért érdemes kezet mosni, mielőtt a gyomlálás alatt és után az arcodhoz nyúlsz, és távol tartani a gyerekeket, akik kíváncsiságból letörhetnek egy szárat.
A gyomnedvtől az engedélyezett bőrrák elleni szerig
Ugyanaz a maró latex, amely miatt a kertben kesztyű kell, egy valóban hasznos molekulát tartalmazott. A Purdue Egyetem Clinical Drug Experience Knowledgebase adatbázisa szerint az ingenol-mebutát, az Euphorbia peplus nedvéből izolált diterpén-észter, Picato néven forgalmazott, vényköteles géllé fejlesztették, amelyet az FDA az aktinikus keratózis, egy rákmegelőző bőrelváltozás kezelésére engedélyezett, orvosi utasításra, kúránként mindössze két-három napig alkalmazva. Figyelemre méltó ív egy olyan növénynek, amellyel a legtöbb kertész csak mint kikapálandó gyommal találkozik: ugyanaz a kémia, amely a nyers nedvet érintésre veszélyessé teszi, adja a tisztított szer hatását a rendellenes bőrsejtekre. Éppen ez a különbség az oka annak, hogy a növény nem házi gyógymód. A gyógyszergél szabványosított, mért koncentráció, amelyet orvosi felügyelet mellett egy olyan elváltozásra visznek fel, amelyet orvos már felmért; a levágott szárból kicsorduló nedv sem nem szabványosított, sem nem diagnosztikus, és egy anyajegyre, foltra vagy elváltozásra otthon dörzsölni veszélyes. Kémiailag megégetheti az egészséges bőrt, nem árul el semmit arról, mi az elváltozás valójában, és késlelteti azt a biopsziát, amelyre egy valódi bőrráknak szüksége van. A gyógyszert hagyd a patikára, a növényt a komposztra.
Hol bukkan fel: virágágyások, faiskolai cserepek és bolygatott talaj
Az UC IPM kerti kutyatejekről szóló kártevő-jegyzete a kerti kutyatejet hűvös évszaki egynyárisként sorolja fel, amely árnyékos, nedves virágágyásokban a leggyakoribb, ellentétben a napot jobban kedvelő, a nyílt napos talajon szétterülő, földhöz simuló kutyatejekkel. Ez az árnyék- és nedvességkedvelés magyarázza azt is, miért olyan makacs faiskolai kártevő: a fedett helyen, üvegházi padokon és faiskolai edényekben tartott cserepes állomány pontosan azt a védett, egyenletesen nedves környezetet kínálja, amelyet a magja kedvel, és egyetlen, egy edény tövében megbúvó virágzó növény egy egész tételt beszórhat, mielőtt bárki észrevenné. A cserepeken kívül ugyanazt a bolygatott, művelt talajt kedveli, mint a legtöbb kerti gyom, és az RHS szerint a meszestől és agyagostól a vályogig és homokig sokféle talajt tűri.
Kapálás, kézi kihúzás és mulcs
A védekezés egyszerű, ha virágzás előtt elkapod, és az UC IPM és az RHS is egyetért az alapszabályban: a növényt a magképzés előtt távolítsd el. A kézi kihúzás működik, de az UC IPM figyelmeztet, hogy a kihúzott növények gyakran a szárnál elszakadnak, és a gyökeret hátrahagyják, hogy újra kihajtson, ezért a talajfelszín alatt kissé vezetett kapavágás általában megbízhatóbb, mint a húzás. A kesztyű itt nem opcionális: az UC IPM kifejezetten javasolja, mert a nedv bőrirritáló, és könnyebb egy ötperces gyomlálásra felvenni, mint utána kiütést kezelni. A mulcs a hosszabb távú megoldás, mert a kerti kutyatej magjának fény kell a csírázáshoz, és az UC IPM szerint nem csírázik, ha körülbelül 1,3 cm-nél mélyebbre kerül; egy legalább 5 cm vastag finom szerves mulcsréteg, vagy 8-10 cm, ha az anyag durva fakéreg, kizárja ezt a fényt, és az új hullámokat még indulásuk előtt kiéheztet.
A visszatérő gyom mögötti magbank
Az az ágyás, amelyben egyszer megjelent a kerti kutyatej, hajlamos újra termeszteni, mert a mag nem egyszerre csírázik. Az UC IPM kártevő-jegyzete szerint a késő ősszel érett mag többnyire télen nyugalomban fekszik, és a következő tavasszal csírázik, így egy áprilisban kihúzott hullámot követhet egy második, abból a magból, amelyet ugyanezek a növények az előző ősszel hullattak. A mag sekélyen csírázik is: fény kell a kicsírázáshoz, és megáll a csírázás, ha a felszíni rétegnél jóval mélyebbre forgatják, éppen ezért egy könnyű kapálás, amely csak a talaj felső 2,5 cm-ét mozgatja meg, új hullámot indíthat, nem megelőzhet. A gyakorlati tanulság ugyanaz, mint a legtöbb magbankos egynyári gyomnál: egyetlen alapos gyomlálás ritkán fejezi be a munkát, és a mulcs a védekezés második és harmadik évében fontosabb, mint az első szezonban.
Mérgezőség háziállatokra és emberekre
A kerti kutyatej nem szerepel az ASPCA macskákra, kutyákra vagy lovakra vonatkozó mérgező vagy nem mérgező növénylistáin, ezért a háziállatok biztonságára nincs ASPCA-besorolás, amelyre egyik irányban sem lehetne támaszkodni. Ez nem azonos az egészségügyi igazolással: a faj RHS-adatlapja a nedvet a bőrt és szemet irritálónak és lenyelve károsnak minősíti, és ez a latex-kémia nem szűnik meg irritálónak lenni attól, hogy a faj egy adatbázisból hiányzik. Kezeld úgy, ahogy bármely listázatlan, maró nedvű növényt: tartsd távol a háziállatokat és a kisgyerekeket attól, hogy rágják, és kesztyűvel húzd ki, ne csupasz kézzel.
Teszteld a növényismereteidet
Koppints a kártyára, hogy megfordítsd, és megtudd a választ.
A kerti kutyatej nedve bőr- és szemirritáló, ezért kihúzáskor kesztyűt kell viselni. Koppints a válaszért ✓ Igaz
A növény nyers nedvének bőrelváltozásra dörzsölése az ingenol-mebutát bőrrák elleni szer biztonságos házi változata. Koppints a válaszért ✕ Hamis
A kerti kutyatej magjának fény kell a csírázáshoz, ezért a körülbelül 1,3 cm-nél mélyebbre kerülő mag többnyire nem csírázik ki. Koppints a válaszért ✓ Igaz
Ha az ágyásból minden érett kerti kutyatej-növényt kihúztak, több csemete már nem jelenik meg, mert a magbank kimerült. Koppints a válaszért ✕ Hamis
Az ASPCA a kerti kutyatejet mérgezőnek sorolja macskákra, kutyákra és lovakra. Koppints a válaszért ✕ Hamis
Hírlevél
Évszakos tippek a növényeidhez
Rövid, gyakorlati e-mailek minden évszakváltáskor: mit érdemes öntözni, átültetni, metszeni vagy megvédeni, a megfelelő időben. Ingyenes, spam nélkül.
Köszönjük!
A feliratkozásodat rögzítettük. Hamarosan találkozunk a postaládádban.
Források
A kalauz elkészítéséhez felhasznált hivatkozások
- GBIF: Euphorbia peplus L.gbif.org
- POWO: Euphorbia peplus L.powo.science.kew.org
- RHS: Euphorbia peplus (kerti kutyatej)rhs.org.uk
- UC IPM: Foltos kutyatej és más kutyatejek (Pest Notes 7445)ipm.ucanr.edu
- Purdue University Clinical Drug Experience Knowledgebase: Ingenol Mebutatecdek.pharmacy.purdue.edu
- Referenciaentitás : Wikidatawikidata.org

