Skip to content
Detaliu al unei tulpini de Euphorbia peplus în prim-plan clar, cu frunze ovale, verde-pal spre mediu, dispuse pereche, și cyathii mici, în formă de cupă, cu flori verzui minuscule la subsuoara frunzelor, pe un fundal verde ușor neclar
Photo: Forest and Kim Starr (CC BY 2.0)
7 min de citit

Alior

Euphorbia peplus

Familie · Euphorbiaceae

Seva lăptoasă a aliorului irită pielea și ochii, se resamănă dintr-o bancă de semințe latentă și a fost cândva rafinată în medicamentul Picato.

Ușor Soare direct până la umbră parțială; cel mai comun în straturi umbrite, umede Fără udare necesară; se stabilește pe umiditatea ambientală a solului Sevă iritantă pentru piele și ochi, dăunătoare dacă este mâncată (RHS); nelistată de ASPCA pentru animale

Euphorbia peplus

Fișa plantei

  • UdareModeratUdă la fiecare 10 zile
  • Expunere la luminăLumină indirectă

Creștere

Familie
Euphorbiaceae
Ciclu de viață
Anuală
Viteza de creștere
6/10
Mărime adultă
5–20 cm
Înmulțire
  • Semințe

ÎnflorireFlori minuscule, verzui, în cyathii în formă de cupă, aproape tot anul în climate blânde

RepausSămânța de la sfârșitul toamnei stă latentă pe timpul iernii și încolțește primăvara următoare (UC IPM)

Timp până la maturitateÎnflorește la câteva săptămâni de la încolțire, aproape tot anul acolo unde iernile rămân blânde

Sol și climă

Tipuri de sol
cretă, argilă, lut, nisip
Toleranță la secetă
Nu

Lumină și amplasare

Unde să o așezi
  • bănci de seră
  • ghivece de pepinieră ținute la adăpost
  • straturi de flori umbrite
  • teren cultivat, perturbat
  • borduri de grădină umede
  • containere de pepinieră

OrigineDin Mediterana până în Somalia și din Europa până în Himalaya de Vest (naturalizată la nivel mondial)

Siguranță

Toxicitate
  • OameniToxică

Specie invazivăNaturalizată la nivel mondial, în afara ariei sale native, ca buruiană comună de grădină și pepinieră (RHS, POWO).

Date:GBIF: Euphorbia peplus L.POWO: Euphorbia peplus L.RHS: Euphorbia peplus (petty spurge)UC IPM: Spotted Spurge and Other SpurgesPurdue University Clinical Drug Experien

Unde crește

Răspândire mondială

Alior este nativă în 45 țări: Albania, Algeria, Arabia Saudită, Austria, Belarus, Belgia, Bulgaria și Cehia….GBIF înregistrează 310.549 identificări documentate în 126 țări, cu cele mai mari concentrații în Regatul Unit, Franța și Țările de Jos.

Regatul Unit · 106.527Franța · 67.983Țările de Jos · 26.781Germania · 23.255Spania · 12.694Belgia · 10.969Statele Unite ale Americii · 8.445Suedia · 8.137Elveția · 7.363Australia · 5.358Portugalia · 4.760Italia · 3.091Austria · 2.471Danemarca · 2.118Noua Zeelandă · 1.619Israel · 1.606Polonia · 1.448Cehia · 1.261Norvegia · 855Grecia · 805Canada · 759Irlanda · 720Mexic · 712Africa de Sud · 701Finlanda · 591Chile · 493Rusia · 438Columbia · 437Turcia · 391Bolivia · 380Brazilia · 331Argentina · 307Ecuador · 265Luxemburg · 247Ucraina · 235Peru · 233Croația · 182Maroc · 163Algeria · 138Slovacia · 127Ungaria · 104Cipru · 103Egipt · 102Taiwan · 77Estonia · 74China · 69Belarus · 57Irak · 57Iran · 55Georgia · 50Tunisia · 47Kuweit · 45Arabia Saudită · 44România · 43Iordania · 41Liban · 37Uruguay · 35Republica Dominicană · 32Jamaica · 32Japonia · 32Slovenia · 30Teritoriile Palestiniene · 28Pakistan · 22Bulgaria · 21Siria · 21Noua Caledonie · 20Lituania · 19Albania · 18Muntenegru · 17Serbia · 16Guatemala · 15Letonia · 15Haiti · 13India · 13Venezuela · 13Libia · 9Papua-Noua Guinee · 9Zimbabwe · 9Tanzania · 7Emiratele Arabe Unite · 6Lesotho · 6Oman · 6Panama · 6Yemen · 6Azerbaidjan · 5Bosnia și Herțegovina · 4Sudan · 4Uzbekistan · 3Republica Moldova · 2Zambia · 2Côte d’Ivoire · 1Cuba · 1Etiopia · 1Insulele Falkland · 1Indonezia · 1Macedonia de Nord · 1Qatar · 1Senegal · 1Somalia · 1Trinidad și Tobago · 1
Identificări310,5 KȚări native45
  • Albania
  • Algeria
  • Arabia Saudită
  • Austria
  • Belarus
  • Belgia
  • Bulgaria
  • Cehia
  • Croația
  • Egipt
  • Elveția
  • Emiratele Arabe Unite
Vezi celelalte 33 țăriAfișează mai puține țări
  • Eritreea
  • Estonia
  • Finlanda
  • Franța
  • Georgia
  • Germania
  • Grecia
  • India
  • Irak
  • Iran
  • Islanda
  • Italia
  • Liban
  • Libia
  • Maroc
  • Norvegia
  • Oman
  • Pakistan
  • Polonia
  • Portugalia
  • România
  • Rusia
  • Somalia
  • Spania
  • Sudan
  • Suedia
  • Teritoriile Palestiniene
  • Tunisia
  • Turcia
  • Țările de Jos
  • Ucraina
  • Ungaria
  • Yemen

Puncte de la galben la portocaliu: concentrația identificărilor documentate pe țară. Țări în verde: areal nativ cu sursă. Sursă: GBIFAreal nativ conform POWO (Kew).

Euphorbia peplus este o buruiană mică, verde-pal, cu inflorescențe în formă de cupă, care apare neinvitată în straturile de flori, rândurile de legume și ghivecele de pepinieră, de obicei acolo unde solul rămâne puțin umed și umbrit. Rupe o frunză sau o tulpină și, în câteva secunde, plânge o sevă subțire, lăptoasă, iar acea sevă este toată povestea plantei: suficient de caustică încât să irite pielea și ochii, dar și materia primă din care s-a rafinat cândva un medicament licențiat pentru cancerul de piele. Planta în sine nu are nimic remarcabil la vedere, joasă și ramificată, dar seva schimbă modul în care ar trebui să o manevrezi, fie că o sapi afară dintr-o bordură, fie că te întrebi de ce ar extrage cineva ceva dintr-o buruiană atât de mică.

Identificarea aliorului în straturi și ghivece

Euphorbia peplus rămâne joasă și ramificată, de obicei 5 până la 20 cm înălțime, potrivit fișei plantei de la Royal Horticultural Society, cu tulpini netede, fără peri, și frunze ovale de până la 3 cm lungime. Ce o deosebește de alte buruieni mici este structura florii: în loc de petale obișnuite, vârfurile tulpinilor poartă flori mici, verzui-pal, ținute în interiorul unor bractee triunghiulare, cyathiile în formă de cupă tipice genului Euphorbia. Taie o frunză sau o tulpină și plânge aproape imediat un latex alb, subțire, cel mai rapid test de teren pentru a confirma că ce crește în ghiveci sau bordură este alior, nu un răsad care îi seamănă.

Seva caustică: manevreaz-o cu mănuși

Fiecare parte a plantei poartă același latex care se prelinge dintr-o frunză tăiată, iar fișa plantei RHS este clară: iritant pentru piele și ochi, dăunător dacă este mâncat. Programul de management integrat al dăunătorilor al Universității din California este mai specific despre riscul manevrării, recomandând mănuși ori de câte ori o plantă este smulsă cu mâna, pentru că seva este un iritant pentru piele. Riscul mai mare este pentru ochi, nu pentru piele: un ochi frecat după plivire poate purta latex pe suprafața ochiului, așa că merită să speli mâinile înainte de a atinge fața, în timpul și după o sesiune de plivit, și să ții planta departe de copiii care ar putea rupe o tulpină din curiozitate.

De la seva unei buruieni la un medicament licențiat pentru cancerul de piele

Același latex caustic care cere mănuși în grădină s-a dovedit a conține o moleculă cu adevărat utilă. Baza de date Clinical Drug Experience Knowledgebase a Universității Purdue consemnează că ingenol mebutatul, un ester diterpenic izolat din seva Euphorbia peplus, a fost dezvoltat într-un gel cu prescripție, comercializat sub numele Picato și aprobat de FDA pentru tratarea keratozei actinice, o leziune precanceroasă a pielii, aplicat sub îndrumarea unui medic doar două-trei zile pe cură. Este un traseu izbitor pentru o plantă pe care majoritatea grădinarilor o întâlnesc doar ca pe ceva de sapat afară: aceeași chimie care face seva brută periculoasă la atingere este cea care dă medicamentului purificat efectul asupra celulelor anormale ale pielii. Exact acest decalaj este motivul pentru care planta nu este un remediu de casă. Un gel farmaceutic este o concentrație standardizată, măsurată, aplicată sub supraveghere medicală pe o leziune deja evaluată de un medic; seva luată direct de pe o tulpină tăiată nu este nici standardizată, nici diagnostică, iar frecarea ei pe o aluniță, o pată sau o leziune, acasă, este periculoasă. Poate arde chimic pielea sănătoasă, nu spune nimic despre ce este de fapt leziunea și întârzie biopsia de care are nevoie un cancer de piele real. Lasă medicamentul la farmacie și planta la compost.

Unde apare: straturi de flori, ghivece de pepinieră și teren perturbat

Nota UC IPM despre euphorbiile de grădină listează aliorul drept o anuală de sezon rece, cea mai comună în straturi de flori umbrite și umede, spre deosebire de euphorbiile mai iubitoare de soare, care se târăsc pe teren deschis, însorit. Această preferință pentru umbră și umiditate explică și de ce este un dăunător atât de persistent în pepiniere: stocul plantat în ghivece, ținut la adăpost, pe bănci de seră și în containere de pepinieră, oferă exact condițiile adăpostite, uniform umede pe care le preferă sămânța sa, iar o singură plantă înflorită, ascunsă la baza unui container, poate însămânța un lot întreg înainte ca cineva să observe. În afara ghivecelor, preferă același teren perturbat, cultivat, ca majoritatea buruienilor de grădină, tolerând o gamă largă de soluri, de la cretă și argilă până la lut și nisip, potrivit RHS.

Sapă, smulge cu mâna și mulcește

Controlul este simplu dacă o prinzi înainte să înflorească, iar atât UC IPM, cât și RHS sunt de acord asupra regulii de bază: îndepărtează plantele înainte ca sămânța să se formeze. Smulsul cu mâna funcționează, dar UC IPM avertizează că plantele smulse se rup adesea de la tulpină și lasă rădăcina în urmă, gata să reînfrunzească, așa că o tăietură cu sapa, chiar sub suprafața solului, tinde să fie mai sigură decât o tragere. Mănușile nu sunt opționale aici: UC IPM le recomandă specific pentru că seva este un iritant pentru piele, iar purtarea lor pentru o sesiune de cinci minute de plivit este mai ușoară decât tratarea unei erupții după aceea. Mulciul este soluția pe termen lung, pentru că sămânța de alior are nevoie de lumină ca să încolțească și, potrivit UC IPM, nu va încolți odată îngropată mai adânc de aproximativ un centimetru și jumătate; un strat de mulci organic fin, de cel puțin 5 cm grosime, sau 7,5 până la 10 cm dacă materialul este scoarță grosieră, blochează acea lumină și înfometează valurile noi înainte să înceapă.

Banca de semințe din spatele unei buruieni recurente

Un strat care face alior o dată tinde să-l facă din nou, pentru că sămânța nu încolțește toată deodată. Nota UC IPM explică faptul că sămânța produsă la sfârșitul toamnei stă în mare parte latentă pe timpul iernii și încolțește primăvara următoare, așa că un val smuls în aprilie poate fi urmat de un al doilea val din sămânța pe care aceleași plante au lăsat-o cu toamna în urmă. Sămânța încolțește și superficial: are nevoie de lumină pentru a răsări și se oprește din încolțit odată întoarsă mult mai adânc decât stratul de suprafață, exact motivul pentru care o săpare superficială, care răscolește doar primii centimetri de sol, poate declanșa un val nou în loc să îl prevină. Concluzia practică este aceeași ca pentru majoritatea buruienilor anuale cu bancă de semințe: o singură plivire temeinică rareori termină treaba, iar mulciul contează mai mult în al doilea și al treilea an de control decât în primul sezon.

Toxicitate pentru animale și oameni

Aliorul nu apare pe listele ASPCA de plante toxice sau netoxice pentru pisici, câini sau cai, așa că nu există o clasificare ASPCA pe care să te bazezi, nici într-un sens, nici în celălalt, pentru siguranța animalelor. Asta nu înseamnă totuși un certificat de siguranță deplină: fișa RHS pentru specie clasifică seva ca iritantă pentru piele și ochi și dăunătoare dacă este mâncată, iar acea chimie a latexului nu încetează să fie iritantă doar pentru că specia lipsește dintr-o bază de date. Tratează-o așa cum ai trata orice plantă nelistată, cu sevă caustică: ține animalele și copiii mici departe de a o mesteca, și smulge-o cu mănuși, nu cu mâna goală.

Distribuie

Testează-ți cunoștințele despre plante

Atinge un card pentru a-l întoarce și a dezvălui răspunsul.

Seva aliorului este un iritant pentru piele și ochi, așa că trebuie purtate mănuși la smuls. Atinge pentru a dezvălui
RHS clasifică seva ca iritantă pentru piele și ochi și dăunătoare dacă este mâncată, iar nota UC IPM recomandă mănuși la smulsul cu mâna, exact din acest motiv.
Frecarea sevei brute a acestei plante pe o leziune de piele este o versiune sigură, de casă, a medicamentului anticanceros ingenol mebutat. Atinge pentru a dezvălui
Baza de date Clinical Drug Experience Knowledgebase a Universității Purdue descrie ingenol mebutatul ca pe un gel standardizat, aprobat de FDA, folosit sub supraveghere medicală; seva brută nu este nici dozată, nici diagnostică și poate arde chimic pielea.
Sămânța de alior are nevoie de lumină ca să încolțească, așa că o sămânță îngropată mai adânc de aproximativ un centimetru și jumătate nu răsare de obicei. Atinge pentru a dezvălui
Nota UC IPM despre euphorbiile de grădină notează că sămânța încolțește superficial și are nevoie de lumină, așa că sămânța îngropată adânc nu încolțește în mare parte.
Odată ce fiecare plantă matură de alior este smulsă dintr-un strat, nu mai apar răsaduri noi, pentru că banca de semințe este epuizată. Atinge pentru a dezvălui
UC IPM notează că sămânța produsă la sfârșitul toamnei stă latentă pe timpul iernii și încolțește primăvara următoare, așa că un strat continuă să producă valuri noi din banca de semințe existentă, de-a lungul sezoanelor.
ASPCA listează aliorul ca toxic pentru pisici, câini și cai. Atinge pentru a dezvălui
Specia nu apare deloc pe listele ASPCA de plante toxice sau netoxice, deși RHS clasifică totuși seva ca iritantă și dăunătoare dacă este mâncată, așa că precauția în jurul animalelor rămâne recomandată oricum.

Surse

Referințe consultate pentru acest ghid

Plante similare