Skip to content
Kwiat Malva sylvestris (ślaz dziki) z bliska, pięć wciętych, jasnoróżowych płatków z ciemnofioletowymi żyłkami rozchodzącymi się od środka, owłosiona szypułka kwiatowa z nierozwiniętym pąkiem poniżej i klapowane zielone liście w tle
Photo: Fernando Losada Rodríguez (CC BY-SA 4.0)
6 min czytania

Ślaz dziki

Malva sylvestris

Rodzina · Malvaceae

Ślaz dziki samosieje się z korzenia palowego, nie znosi przesadzania, wylega i choruje na rdzę w żyznej glebie, a mocne przycięcie daje drugą falę kwiatów.

Łatwa Pełne słońce; stanowisko od południa lub zachodu daje najzwartszy i najlepiej wybarwiony wzrost (RHS) Niskie do średniego; rośliny zadomowione czerpią z głębokiego korzenia palowego i znoszą suszę, regularnej wody potrzebują tylko siewki Nie figuruje w bazie ASPCA jako toksyczna ani nietoksyczna dla kotów, psów czy koni

Malva sylvestris

Karta rośliny

  • PodlewanieMałoPodlewaj co 9 dni
  • NasłonecznieniePełne słońce
  • Strefa mrozoodpornościUSDA 4–8

Wzrost

Rodzina
Malvaceae
Cykl życia
Bylina
Tempo wzrostu
5/10
Rozmiar dorosłej
60–150 cm
Szerokość
50–100 cm
Kwitnienie
Od czerwca do października
Rozmnażanie
  • Nasiona

Spoczynekzamiera do rozety przyziemnej na zimę w chłodniejszych regionach, półzimozielona tam, gdzie zimy są łagodne, odrasta z szyjki korzeniowej nad korzeniem palowym co wiosnę

Czas do dojrzałościmoże zakwitnąć tego samego lata po wczesnym wysiewie i osiąga docelową wysokość w ciągu 2 do 5 lat (RHS), choć pojedyncze rośliny są często krótkotrwałe, a stanowisko utrzymuje się dzięki samosiewkom

Gleba i klimat

Rodzaje gleby
wapienna, ilasta, gliniasta, piaszczysta
Odporność na suszę
Tak

Światło i miejsce

Gdzie ją postawić
  • słoneczne pobocze lub miedza
  • rabata w stylu wiejskim
  • łąka kwietna
  • nieużytek
  • duży, głęboki pojemnik przy uprawie w doniczce, ponieważ korzeń palowy nie znosi ciasnoty ani częstego przesadzania

PochodzenieMakaronezja, Europa po Azję Środkową i zachodnie Himalaje (POWO); zdziczała w Ameryce Północnej i Australii

Bezpieczeństwo

Toksyczność
Nie figuruje w bazie ASPCA jako toksyczna ani nietoksyczna dla kotów, psów czy koni
Bezpieczna dla zwierząt
Nie

Gatunek inwazyjnyzdziczała w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych po ucieczce z upraw (Missouri Botanical Garden) i samosieje się na tyle obficie, że może stać się chwastem na przekształconym gruncie, jeśli owocostany dojrzeją bez usuwania

Dane:Malva sylvestris L., GBIF Backbone TaxonPOWO: Malva sylvestris L.RHS: Malva sylvestris (common mallow)RHS Advice: Hollyhock rust (Puccinia malMissouri Botanical Garden Plant Finder:

Gdzie rośnie

Występowanie na świecie

Ślaz dziki pochodzi z 45 krajów: Afganistan, Albania, Algieria, Austria, Belgia, Białoruś, Bułgaria i Chiny….GBIF odnotowuje 348 936 udokumentowanych obserwacji w 112 krajach, najwięcej w: Wielka Brytania, Francja i Holandia.

Wielka Brytania · 122 132Francja · 79 062Holandia · 45 278Belgia · 22 598Niemcy · 19 842Hiszpania · 13 890Szwecja · 6557Włochy · 5362Szwajcaria · 4892Dania · 3886Austria · 2245Portugalia · 2158Grecja · 1924Polska · 1761Ukraina · 1608Stany Zjednoczone · 1283Czechy · 1117Nowa Zelandia · 1096Chorwacja · 905Norwegia · 817Rosja · 636Izrael · 549Irlandia · 511Turcja · 487Węgry · 415Australia · 354Słowacja · 332Kanada · 328Japonia · 291Luksemburg · 291Rumunia · 260Bułgaria · 227Serbia · 208Brazylia · 179Słowenia · 154Iran · 134Algieria · 131Finlandia · 126Gruzja · 102Białoruś · 101Kolumbia · 92Argentyna · 91Meksyk · 89Cypr · 65Korea Południowa · 64Maroko · 58Chiny · 57Czarnogóra · 53Albania · 49Armenia · 40Estonia · 40Uzbekistan · 40Terytoria Palestyńskie · 36Tunezja · 34Bośnia i Hercegowina · 33Indie · 33Azerbejdżan · 30Chile · 29Kazachstan · 27Mongolia · 27Libia · 26Macedonia Północna · 26Jordania · 23Ekwador · 16Mołdawia · 15Republika Południowej Afryki · 13Afganistan · 12Egipt · 12Gwatemala · 12Syria · 12Dominikana · 10Łotwa · 10Pakistan · 9Litwa · 8Nepal · 8Peru · 8Kirgistan · 5Urugwaj · 4Boliwia · 3Papua-Nowa Gwinea · 3Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne · 3Tajwan · 3Wenezuela · 3Falklandy · 2Liban · 2Sri Lanka · 2Tadżykistan · 2Angola · 1Bhutan · 1Demokratyczna Republika Konga · 1Honduras · 1Irak · 1Islandia · 1Mauretania · 1Namibia · 1Timor Wschodni · 1Turkmenistan · 1Zimbabwe · 1
Obserwacje348,9 tys.Kraje pochodzenia45
  • Afganistan
  • Albania
  • Algieria
  • Austria
  • Belgia
  • Białoruś
  • Bułgaria
  • Chiny
  • Chorwacja
  • Cypr
  • Czechy
  • Dania
Pokaż pozostałe kraje (33)Pokaż mniej krajów
  • Egipt
  • Estonia
  • Finlandia
  • Francja
  • Grecja
  • Gruzja
  • Hiszpania
  • Holandia
  • Indie
  • Irak
  • Iran
  • Kazachstan
  • Kirgistan
  • Liban
  • Libia
  • Maroko
  • Niemcy
  • Norwegia
  • Polska
  • Portugalia
  • Rosja
  • Rumunia
  • Szwajcaria
  • Szwecja
  • Tadżykistan
  • Terytoria Palestyńskie
  • Tunezja
  • Turcja
  • Turkmenistan
  • Ukraina
  • Uzbekistan
  • Węgry
  • Włochy

Punkty od żółtego do pomarańczowego: zagęszczenie udokumentowanych obserwacji w danym kraju. Kraje na zielono: zasięg naturalny ze źródłem. Źródło: GBIFZasięg naturalny wg POWO (Kew).

Malva sylvestris, ślaz dziki, to wysoka, luźno rozgałęziona roślina o różowych kwiatach w głębokie fioletowe żyłki, która pojawia się na poboczach, nieużytkach i rabatach w stylu wiejskim w całej Europie od czerwca do października. Zwykle zachowuje się jak krótkotrwała bylina, choć mokry sezon lub żyzna rabata mogą skłonić roślinę do zachowania dwuletniego albo sprawić, że wypali się po jednym roku, a tak czy inaczej samosieje się na tyle chętnie, że utrata pierwotnej kępy rzadko oznacza utratę stanowiska. Pojedynczy głęboki korzeń palowy ją zakotwicza, co pozwala jej wytrzymać suche okresy, które osłabiłyby płycej ukorzenionych sąsiadów, i dokładnie z tego powodu wykopanie jej w celu przeniesienia zwykle ją zabija. Zapewnij jej ubogą do przeciętnej, ostro drenowaną glebę w pełnym słońcu, a niczego więcej prawie nie potrzebuje.

Pochodzenie i korzeń palowy, który tłumaczy resztę

Plants of the World Online podaje jako naturalny zasięg Malva sylvestris Makaronezję, Europę po Azję Środkową i zachodnie Himalaje, gdzie roślina rośnie na otwartym, przekształconym i trawiastym gruncie, a nie w lesie czy na terenach podmokłych. Od tamtej pory uciekła z ogrodów i zdziczała szeroko poza tym zasięgiem: Missouri Botanical Garden odnotowuje jej zadomowienie w części Kanady i Stanów Zjednoczonych, a zdziczała też w Australii. Pod ziemią pojedynczy zdrewniały korzeń palowy sięga głębiej, niż roślina jest wysoka, magazynując zapasy wystarczające, by zadomowiona kępa przetrwała suche lato bez więdnięcia. Ten sam korzeń palowy sprawia, że dojrzała roślina niemal nigdy nie przeżywa wykopania i ponownego posadzenia: przecięty rzadko pozwala roślinie się odbudować, więc dobrze umiejscowioną samosiejkę traktuj jako stałą, a nie jako coś, co da się później przenieść.

Stanowisko, gleba i słońce

Pełne słońce to wymóg podawany przez RHS, a roślina lubi stanowisko od południa lub zachodu, osłonięte od zimnego wiatru. Toleruje glebę wapienną, ilastą, gliniastą i piaszczystą, o odczynie od kwaśnego po zasadowy, co po części tłumaczy, dlaczego pojawia się bez zaproszenia zarówno na poboczach i gruzowisku, jak i na rabacie. Pułapką jest żyzność: w bogatej, wilgotnej glebie łodygi strzelają w górę miękkie i bujne, po czym wylegają pod własnym ciężarem i leżą wilgotne przy ziemi, co jest dokładnie środowiskiem sprzyjającym rdzy ślazu. Uboga do przeciętnej, ostro drenowana gleba utrzymuje wzrost niższy, sztywniejszy i zdrowszy, nawet gdy grunt wygląda, jakby zasługiwał na lepsze traktowanie.

Wysiew wiosną lub jesienią

RHS podaje nasiona jako sposób rozmnażania, a Malva sylvestris kiełkuje chętnie zarówno z wiosennego wysiewu, bezpośrednio w miejscu docelowym lub pod osłonami, jak i z jesiennego, który przezimowuje jako mała rozeta i zyskuje przewagę w kolejnym roku. Pozostawiona samej sobie, samosieje się obficie, jak podaje Missouri Botanical Garden, wypełniając szczeliny w żwirze i nawierzchni równie chętnie jak gołą glebę rabatową. Ten nawyk jest przydatny na łące kwietnej, a uciążliwy na uporządkowanej rabacie: przerzedzaj siewki mocno wiosną, jeśli chcesz mieć tylko kilka roślin, i usuwaj przekwitłe kwiaty, zanim owocostany dojrzeją, by zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu.

Podpieranie, przycinanie dla drugiej fali kwiatów i zwarte odmiany

Przy wysokości 1 do 1,5 m czysty gatunek ma pokrój bardziej rozłożysty niż wzniesiony, a roślina rosnąca w glebie bogatszej niż uboga zwykle potrzebuje wetkniętej wcześnie leszczynowej gałązki albo siatki na podpory, by nie rozłazić się po sąsiadach. Gdy pierwsza fala kwiatów przeminie, zwykle w połowie lata, mocne przycięcie całej rośliny do niskiego zrębu liści pobudza drugą, późniejszą falę kwitnienia, która może przenieść pokaz aż do października zamiast kończyć go w lipcu. Ogrodnicy, którzy chcą mieć kwiaty bez podpierania, zwykle sięgają zamiast tego po zwartszą formę: RHS wymienia Malva sylvestris 'Zebrina', do około 1,2 m, o bladoróżowych kwiatach mocno prążkowanych czerwonawym fioletem, oraz Malva sylvestris var. mauritiana 'Primley Blue', niską, rozłożystą roślinę o bladych, pudrowo-niebieskich kwiatach żyłkowanych głębokim fioletowym błękitem, która wciąż korzysta z pewnego podparcia w żyznej glebie, ale ma dużo mniej wzrostu do udźwignięcia od początku.

Rdza ślazu: główny problem

Puccinia malvacearum, rdza ślazu, to choroba, na którą warto uważać, a RHS zaznacza, że rozwija się na gatunkach Malva i może przenosić się w obie strony między nimi a rosnącymi w pobliżu uprawianymi malwami. Objawia się najpierw bladymi, pomarańczowo-brązowymi skupieniami zarodników, teliami, na spodniej stronie liścia, z odpowiadającą żółtą plamą widoczną na górnej powierzchni; z czasem skupienia ciemnieją do brązu, a potem szarości. Zarodniki przenoszą się z wiatrem, infekcja jest silniejsza po wilgotnym lecie, a poważny atak osłabia roślinę i mocno ogranicza kwitnienie. Nie ma lekarstwa, gdy liście są już zainfekowane: zrywaj i wyrzucaj porażone liście, gdy tylko się pojawią, zamiast kompostować je, rozstawiaj rośliny tak, by powietrze mogło między nimi krążyć, podlewaj u podstawy zamiast z góry i usuwaj opadłe liście pod koniec sezonu, ponieważ grzyb zimuje na resztkach roślinnych.

Ryjkowiec ślazowy, ślimaki i poza tym niewiele problemów

Poza rdzą zarówno RHS, jak i Missouri Botanical Garden opisują Malva sylvestris jako w dużej mierze wolną od szkodników i chorób, co po części tłumaczy, dlaczego dobrze radzi sobie na zaniedbanym gruncie. Wyjątkiem wartym poznania jest ryjkowiec ślazowy: mały, szary chrząszcz z długim, zakrzywionym ryjkiem, który przekłuwa pąki kwiatowe, by złożyć w nich jaja, a wylęgająca się larwa żeruje od wewnątrz w rozwijającym się owocostanie. Poważne opanowanie przerzedza plon nasion i ogranicza liczbę samosiewek pojawiających się następnej wiosny, choć rzadko zagraża przetrwaniu zadomowionej rośliny. Ślimaki to druga sezonowa uciążliwość, żerująca na miękkich młodych siewkach i delikatnym odroście po mocnym przycięciu; starsze, zdrewniałe u nasady rośliny są już na tyle twarde, że ślimaki przestają się nimi interesować.

Jadalne liście i "serki"

Młode liście mają długą historię jako zbierana zielenina w całym basenie Morza Śródziemnego i na Bliskim Wschodzie, jedzone na surowo w sałatkach, gdy są małe i delikatne, albo gotowane jak szpinak, gdy stwardnieją, a zupa ślazowa pozostaje tradycyjnym daniem w części tego regionu. Inna historyczna nazwa rośliny, serki, pochodzi od małych, płaskich, żeberkowanych owoców powstających po każdym kwiecie: podzielone na dziesięć do dwudziestu klinowatych segmentów ułożonych w krążek, przypominały ponoć miniaturowe kółko sera, a dzieci tradycyjnie zrywały i jadły niedojrzałe owoce prosto z rośliny. Oba zastosowania to dawna tradycja, a nie współczesna rekomendacja, ale tłumaczą, dlaczego roślina traktowana w jednym kontekście jak chwast, w innym jest zbierana jako pożywienie.

Zapylacze, bezpieczeństwo dla zwierząt i porównanie ze ślazem piżmowym

Otwarte, skierowane ku górze kwiaty udostępniają pyłek bez trudu, a głównymi gośćmi są pszczoły, zwłaszcza trzmiele, odwiedzające kwiaty w poszukiwaniu pyłku przez lato i jesień. Malva sylvestris nie występuje na listach roślin toksycznych ani nietoksycznych ASPCA dla kotów, psów czy koni, więc traktuj ją jako nieocenioną, a nie potwierdzoną jako bezpieczną, jeśli zwierzę ją skubie. Łatwo pomylić ją z pokrewnym gatunkiem Malva moschata, ślazem piżmowym: rozpoznawczym znakiem jest zapach i kształt liści, ponieważ delikatniej powcinane, pierzaste liście ślazu piżmowego oraz jego kwiaty mają piżmowy zapach po roztarciu, cechę, której Malva sylvestris po prostu nie ma.

Udostępnij

Sprawdź swoją wiedzę o roślinach

Dotknij karty, aby ją odwrócić i odsłonić odpowiedź.

Malva sylvestris wykształca pojedynczy głęboki korzeń palowy, dlatego rośliny zadomowione znoszą suszę, ale rzadko przeżywają wykopanie i przeniesienie. Dotknij, aby odsłonić
Korzeń palowy magazynuje wystarczające zapasy, by przeprowadzić roślinę przez suche okresy, ale przecięcie go podczas przesadzania zwykle zabija roślinę, dlatego dobrze umiejscowioną samosiejkę najlepiej zostawić tam, gdzie wykiełkowała.
ASPCA wymienia Malva sylvestris jako toksyczną dla kotów, psów i koni. Dotknij, aby odsłonić
Ślaz dziki w ogóle nie występuje na listach roślin toksycznych ani nietoksycznych ASPCA, więc jest nieoceniony, a nie potwierdzony jako bezpieczny dla zwierząt, które go skubią.
Pomarańczowo-brązowe skupienia zarodników rdzy ślazu (Puccinia malvacearum) tworzą się na spodniej stronie liścia, z odpowiadającą im żółtą plamą widoczną z góry. Dotknij, aby odsłonić
RHS opisuje telia tworzące się na spodniej stronie liścia, początkowo bladopomarańczowo-brązowe, ciemniejące potem do brązu i szarości, z odpowiadającą żółtą plamą na górnej powierzchni liścia.
RHS nadaje Malva sylvestris ocenę mrozoodporności H5, czyli mrozoodporna w większości regionów Wielkiej Brytanii nawet w surowe zimy. Dotknij, aby odsłonić
RHS H5 obejmuje rośliny mrozoodporne do temperatur od -15 do -10 stopni Celsjusza, co odpowiada temu, jak gatunek ten zimuje na zewnątrz w większości Wielkiej Brytanii bez okrycia.
Malva moschata (ślaz piżmowy) ma takie same szerokie, płytko klapowane liście i bezwonne kwiaty jak Malva sylvestris. Dotknij, aby odsłonić
Ślaz piżmowy jest przeciwieństwem pod oboma względami: jego liście są delikatnie powcinane i pierzaste, a nie szeroko klapowane, a zarówno liście, jak i kwiaty mają piżmowy zapach, którego Malva sylvestris nie ma.

Źródła

Źródła wykorzystane w tym poradniku

Podobne rośliny