Skip to content
Detailní záběr na květ Convolvulus arvensis (svlačec rolní): nálevkovitý bílý květ s pěti širokými růžovými pruhy vycházejícími ze středu, rostoucí mezi plazivými lodyhami se šípovitými zelenými listy na písčité půdě
Photo: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz (CC BY-SA 4.0)
5 min čtení

Svlačec rolní

Convolvulus arvensis

Čeleď · Convolvulaceae

Kořeny Convolvulus arvensis sahají až šest metrů hluboko a semena přežívají v půdě desítky let, takže trhání, kopání i kultivace bez víceletého plánu selžou.

Snadná Plné slunce až mírný polostín Jako zahradní rostlina se nezalévá; hluboký, široko sahající kořenový systém ji po zavedení provede i suchem ASPCA ho neuvádí pro kočky, psy ani koně

Convolvulus arvensis

Profil rostliny

  • ZálivkaMáloZalévejte každých 14 dní
  • Světelné nárokyPlné slunce

Růst

Čeleď
Convolvulaceae
Životní cyklus
Trvalka
Rychlost růstu
9/10
Množení
  • Semena
  • Dělení

Dospělá velikostPlazivé nebo ovíjivé lodyhy, šířící se do neomezeně velkých porostů z kořenového systému, který podle záznamů sahá až šest metrů hluboko

KveteníNálevkovité bílé květy silně žíhané růžově, o průměru asi 2 cm, zhruba od června do prvních mrazů

Období klidunadzemní růst v tuhých zimách odumírá až ke kořenovému systému a každé jaro znovu vyráží z pupenů podél kořenů

Doba do dospělostivýhon z kořenového pupenu nebo 5cm úlomek kořene může dosáhnout kvetoucí velikosti během několika týdnů; semenáč obvykle potřebuje asi měsíc na vybudování kořenových zásob, díky kterým se tak těžko odstraňuje

Půda a klima

Typy půdy
jíl, hlína, písek
Odolnost vůči suchu
Ano

Světlo a umístění

Kam ji umístit
  • narušená půda a krajnice cest
  • obdělávaná pole a zahrady
  • linie plotů a další opory, po kterých může šplhat

PůvodMírný a subtropický pás Starého světa (Evropa, Asie a severní Afrika); zavlečený a zdomácnělý jako plevel v Severní Americe a velké části mírného pásu

Bezpečnost

Toxicita
ASPCA ho neuvádí pro kočky, psy ani koně
Bezpečná pro zvířata
Ne

Invazní druhpodle databáze USDA PLANTS je ve většině USA veden jako škodlivý nebo regulovaný plevel; vytrhané kořeny a výběžky likvidujte jako odpad, ne na domácí kompost, protože úlomky mohou znovu zakořenit

Údaje:GBIF: Convolvulus arvensis L.Plants of the World Online (Kew): ConvolRHS: Bindweed, identifikace a hubeníUC IPM (University of California AgriculUSDA PLANTS Database: Convolvulus arvens

Kde roste

Rozšíření ve světě

Svlačec rolní je původní v 57 zemích: Afghánistán, Albánie, Alžírsko, Belgie, Bělorusko, Bhútán, Bulharsko a Čad….GBIF eviduje 732 196 doložených pozorování ve 123 zemích, nejvíce v: Francie, Spojené království a Nizozemsko.

Francie · 219 757Spojené království · 154 023Nizozemsko · 58 084Německo · 54 737Spojené státy · 36 649Španělsko · 27 146Rusko · 19 923Belgie · 19 513Polsko · 17 456Dánsko · 16 765Švýcarsko · 16 468Švédsko · 13 998Česko · 8 710Slovensko · 7 743Itálie · 7 396Ukrajina · 6 748Portugalsko · 6 488Rakousko · 5 431Kanada · 4 098Lucembursko · 2 571Finsko · 1 945Estonsko · 1 860Pákistán · 1 651Izrael · 1 502Norsko · 1 445Čína · 1 430Austrálie · 1 241Řecko · 1 093Maďarsko · 1 046Kazachstán · 862Mexiko · 831Turecko · 786Bělorusko · 654Litva · 639Saúdská Arábie · 607Chorvatsko · 542Argentina · 516Rumunsko · 490Irsko · 479Chile · 475Slovinsko · 366Indie · 296Uzbekistán · 289Bulharsko · 282Nový Zéland · 264Lotyšsko · 252Japonsko · 250Maroko · 222Írán · 217Mongolsko · 193Srbsko · 184Arménie · 132Alžírsko · 130Kyrgyzstán · 111Jihoafrická republika · 96Afghánistán · 93Egypt · 91Irák · 82Nepál · 81Gruzie · 75Uruguay · 62Jižní Korea · 59Albánie · 55Kypr · 55Bosna a Hercegovina · 51Černá Hora · 48Moldavsko · 38Ázerbájdžán · 34Spojené arabské emiráty · 33Etiopie · 30Tunisko · 29Severní Makedonie · 28Kuvajt · 27Katar · 27Sýrie · 25Tádžikistán · 25Palestinská území · 23Libanon · 21Jemen · 20Omán · 17Bolívie · 16Jordánsko · 10Peru · 10Turkmenistán · 10Libye · 9Brazílie · 7Lesotho · 6Súdán · 5Eritrea · 4Keňa · 4Madagaskar · 4Tanzanie · 4Bhútán · 3Grónsko · 3Island · 3Malawi · 2Paraguay · 2Angola · 1Západní Sahara · 1Indonésie · 1Mauritánie · 1Mosambik · 1Nová Kaledonie · 1Rwanda · 1Somálsko · 1Surinam · 1Tchaj-wan · 1Zambie · 1
Pozorování732,2 tis.Země původu57
  • Afghánistán
  • Albánie
  • Alžírsko
  • Belgie
  • Bělorusko
  • Bhútán
  • Bulharsko
  • Čad
  • Česko
  • Čína
  • Dánsko
  • Egypt
Zobrazit dalších 45 zemíZobrazit méně zemí
  • Estonsko
  • Finsko
  • Francie
  • Gruzie
  • Chorvatsko
  • Indie
  • Irák
  • Írán
  • Irsko
  • Itálie
  • Kazachstán
  • Kypr
  • Kyrgyzstán
  • Libanon
  • Libye
  • Maďarsko
  • Maroko
  • Mauritánie
  • Mongolsko
  • Myanmar (Barma)
  • Německo
  • Nepál
  • Nizozemsko
  • Norsko
  • Omán
  • Pákistán
  • Palestinská území
  • Polsko
  • Portugalsko
  • Rakousko
  • Rumunsko
  • Rusko
  • Řecko
  • Saúdská Arábie
  • Spojené království
  • Súdán
  • Španělsko
  • Švédsko
  • Švýcarsko
  • Tádžikistán
  • Tunisko
  • Turecko
  • Turkmenistán
  • Ukrajina
  • Uzbekistán

Žluté až oranžové body: hustota doložených pozorování v dané zemi. Zelené země: doložený původní areál. Zdroj: GBIFPůvodní areál podle POWO (Kew).

Convolvulus arvensis, svlačec rolní, jen zřídka někdo záměrně vysazuje: přijde sám od sebe, provlékne se rabatkem nebo okrajem trávníku, a než se otevřou jeho růžově žíhané bílé trubky, kořenový systém pod ním se už obvykle rozšířil dál, než viditelná liána napovídá. Nálevkovité květy a šípovité listy se poznávají snadno; těžké je, že vytrhání nadzemní části, i opakované, se skutečné rostliny téměř nikdy nedotkne, protože ta žije dobrý metr a víc pod povrchem. Téměř vše, co se hubení tohoto druhu týká, vychází z tohoto jediného faktu.

Jak svlačec rolní poznat

Květy jsou nálevkovité, v průměru zhruba 2 cm, bílé s pěti širokými růžovými pruhy vycházejícími ze středu, a otevírají se na plném slunci, zatímco navečer nebo za zamračena se zavírají. Listy jsou střídavé a výrazně šípovité (sagitátní), se dvěma bazálními laloky mířícími dozadu jako piková karta, menší a hranatější než srdčité listy pravého povoje. Lodyhy jsou tenké, ovíjivé, buď se plazí po zemi, nebo šplhají tak, že se proti směru hodinových ručiček obtáčejí kolem čehokoli vzpřímeného, plotového drátu, stonku trvalky, jiného plevele, a přesně takhle se jedna rostlina nakonec provleče celým záhonem místo toho, aby zůstala v jednom trsu.

Kořenový systém, na který neplatí obvyklá pravidla

Podle UC IPM mohou svislé kořeny svlačce rolního tam, kde to půdní podmínky dovolují, růst až šest metrů hluboko, a zatímco zhruba 70 % celkové kořenové hmoty zůstává v horních 60 cm, boční kořeny se pravidelně stáčejí dolů a vytvářejí vlastní nové svislé kořeny, díky čemuž se jediná rostlina dokáže radiálně rozšířit o víc než tři metry za jedinou vegetační sezonu. University of Nevada Reno Extension popisuje nezávisle stejný vzorec a udává maximální hloubku kořenů šest metrů. Tohle není kůlový kořen, který za sobotní odpoledne vypáčíte vidlemi; je to větvící se podzemní síť, kterou sezonní viditelná liána sotva naznačí.

Proč trhání a kopání nefungují

Ruční trhání téměř vždy odlomí lodyhu od kořene přímo na úrovni půdy nebo těsně pod ní, a pupeny ponechané na zbývajícím kořeni vyženou nový výhon během dní až týdnů. UC IPM uvádí, že úlomek kořene dlouhý jen 5 cm dokáže sám o sobě obnovit celou rostlinu, takže jakékoli kopání, které síť roztrhá místo toho, aby ji vyzvedlo vcelku, počet rostoucích bodů spíš znásobí, než sníží. Rycí vidle zaražené na plnou hloubku, jak radí RHS, dokážou vyzvednout smysluplné množství kořene blízko povrchu, ale u zavedeného porostu se nikdy nedostanou k hlubším svislým kořenům, které za přežití rostliny odpovídají nejvíc.

Nikdy porost nefrézujte ani nekultivujte

Frézování vypadá, že by mělo pomoct, protože rostlinu viditelně rozseká, ale RHS i UC IPM ho shodně označují za jednu z nejhorších věcí, co lze svlačci rolnímu udělat: kultivace rozseká kořenovou a oddenkovou síť přesně na ty pětcentimetrové a menší úlomky, které nejsnáz znovu obrazí, a pak je roztáhne a rozseje po celé obdělávané ploše. Jeden průjezd frézou přes jeden porost dokáže po celém obdělaném záhonu rozsít celou sezonu nových rostlin svlačce. Pokud část pozemku obsahuje kořeny svlačce, zacházejte tam s rycím nářadím opatrněji než téměř kdekoli jinde na zahradě, ne méně opatrně.

Co skutečně funguje: vytrvalé odstraňování a mulč blokující světlo

Protože skutečným cílem je kořen, ne semeno, hubení znamená přinutit rostlinu znovu a znovu vydávat uložené kořenové zásoby na obnovu nadzemní části, dokud tyto zásoby nedojdou. UC IPM doporučuje bez výjimky stříhat nebo trhat nové výhony každé dva až tři týdny po celou vegetační sezonu, což vyhladoví kořenový systém rychleji než jakékoli jednorázové ošetření. Blokování světla funguje na stejném principu z jiného úhlu: silná plachta, černá fólie, nebo návrh RHS použít karton překrytý asi 20 cm kůrové nebo štěpkové mulče, položený přes celý porost bez mezer na okrajích, rostlině upře světlo, které potřebuje k obnově zásob. Oba zdroje jsou k harmonogramu věcné: UC IPM udává úplné odumření pod světlonepropustnou bariérou za tři až pět let a RHS doporučuje ponechat silnou mulčovou vrstvu na místě několik let, ne pár týdnů.

Vyvedení na tyče pro bodové ošetření

V záhonu, kde se svlačec ovíjí vzhůru přes cennou trvalku, je trik zkušených zahradníků dát vyrážejícímu výhonu vlastní holou tyč, o pár centimetrů dál od hostitelské rostliny, a jakmile se objeví, přesměrovat na ni mladý přírůstek. Jakmile je výběžek izolovaný na tyči místo zapleteného mezi stonky trvalky, lze ho čistě uříznout u báze nebo ošetřit samostatně, bez rizika pro rostlinu, kterou předtím škrtil. Na kořenový systém sám o sobě nepůsobí, takže se to musí opakovat pokaždé, když se objeví nový výhon, ale jinak nešikovný, na poškození náchylný úkol odstraňování to sezonu po sezoně mění v rychlou a čistou práci.

Svlačec rolní, nebo opletník plotní?

Rostlina, se kterou si ho většina zahradníků plete, je opletník plotní, Calystegia sepium, jehož květy měří zhruba 5 cm, tedy víc než dvojnásobek 2cm květů svlačce rolního, a jsou obvykle čistě bílé místo růžově žíhaných; jeho listy jsou navíc větší a ostřeji trojúhelníkovité. Oba se ovíjejí a oba znovu obrazí z kořenových úlomků, ale ošetřovat problém s opletníkem plotním podle harmonogramu svlačce rolního, nebo naopak, většinou promarní celou sezonu, protože oba druhy mají navzdory téměř identickému tvaru květu jinou hloubku kořenů a jiný způsob růstu.

Životnost semen, právní status a kdo navštěvuje květy

UC IPM udává klíčivost semen v půdě až 60 let a University of Nevada Reno Extension nezávisle uvádí semena přežívající v klidu přes 50 let, což znamená, že porost zbavený viditelného kořene se může znovu objevit ze semen vysetých roky předtím, než na pozemku vůbec začal zahradničit současný majitel. Částečně kvůli této vytrvalosti vede databáze USDA PLANTS svlačec rolní jako škodlivý nebo regulovaný plevel ve většině USA a vytrhaný materiál by měl jít do odpadu, ne na domácí kompost, protože proces přežijí jak úlomky, tak semena. ASPCA svlačec rolní vůbec neuvádí na svých seznamech jedovatých ani nejedovatých rostlin pro kočky, psy nebo koně; prostě není jedním z druhů, které tam katalogizovala. Jeho nálevkovité květy jsou, pro úplnost, skutečně navštěvované včelami kvůli nektaru po celé dlouhé letní kvetoucí období, což je ale malá útěcha proti kořenovému systému stavěnému na to, aby přežil i toho, kdo se ho snaží odstranit.

Sdílet

Otestujte své znalosti o rostlinách

Klepnutím na kartu ji otočíte a odhalíte odpověď.

Kořeny svlačce rolního byly zaznamenány rostoucí hlouběji než šest metrů tam, kde to půdní podmínky dovolují. Klepnutím odhalíte
UC IPM (University of California Agriculture and Natural Resources) uvádí svislé kořeny sahající šest metrů a víc, i když asi 70 % kořenové hmoty zůstává v horních 60 cm půdy.
Kultivace nebo frézování zavedeného porostu je účinný způsob, jak zničit jeho kořenový systém. Klepnutím odhalíte
UC IPM i RHS shodně varují, že obdělávání rozseká kořenovou a oddenkovou síť na úlomky, přičemž kousek dlouhý jen 5 cm dokáže znovu obrazit v novou rostlinu, takže kultivace napadení spíš rozšíří, než odstraní.
Semeno svlačce rolního může v půdě zůstat klíčivé a v klidu déle než padesát let. Klepnutím odhalíte
UC IPM uvádí klíčivost semen v půdě až 60 let a University of Nevada Reno Extension nezávisle uvádí semena přežívající v klidu přes 50 let, proto musí být hubení dlouhodobé, ne jednorázové.
Opletník plotní (Calystegia sepium) má menší květy než svlačec rolní. Klepnutím odhalíte
Je to naopak: RHS uvádí květy opletníku plotního o průměru zhruba 5 cm, tedy více než dvojnásobek zhruba 2 cm šířky květů svlačce rolního.
ASPCA uvádí svlačec rolní jako jedovatý pro koně. Klepnutím odhalíte
Svlačec rolní se neobjevuje na seznamech ASPCA jedovatých ani nejedovatých rostlin pro kočky, psy nebo koně; prostě není jedním z druhů, které ASPCA katalogizovala.

Zdroje

Zdroje použité pro tento návod

Podobné rostliny