Saltar para o conteúdo
Uma touceira de Cyclamen persicum com flores refletidas rosa-claro sobre caules vermelhos, acima de folhas verdes e prateadas em forma de coração
Foto: Zeynel Cebeci (CC BY-SA 4.0)
7 min de leitura

Ciclame

Cyclamen persicum

Família · Primulaceae

O Cyclamen persicum estagna numa sala de estar aquecida, mas floresce meses a 10-16°C. Como regar por baixo, retirar flores murchas e reiniciar o tubérculo.

Moderada Luz intensa e filtrada; evitar sol direto do meio-dia e ar quente e seco Só por baixo ou junto à borda, quando a superfície começa a secar; nunca sobre o tubérculo Tóxico para cães, gatos e cavalos (ASPCA); saponinas terpenoides, mais concentradas no tubérculo

Cyclamen persicum

Ficha técnica

  • RegaModeradoRegue a cada 5 dias
  • Exposição à luzLuz indireta
  • Temperatura ideal10–18 °C

Crescimento

Família
Primulaceae
Ciclo
Perene
Velocidade de crescimento
3/10
Tamanho adulto
10–50 cm
Largura
10–50 cm
Floração
Flores refletidas brancas a rosa ou vermelhas, sobretudo do inverno à primavera
Multiplicação
  • Semente

DormênciaDormência de verão de cerca de 6 a 8 semanas: as folhas amarelecem e morrem, o tubérculo é mantido fresco e quase seco até o novo crescimento retomar no fim do verão

Tempo até à maturidade2 a 5 anos até ao tamanho final (RHS)

Solo e clima

Tipos de solo
Substrato de vaso à base de terra e sem turfa
Tolerância à seca
Não

Luz e localização

Origem
Da Argélia ao Mediterrâneo oriental (POWO)
Onde colocá-la
  • Parapeito luminoso fora do sol direto do meio-dia
  • Corredor fresco ou divisão sem aquecimento, longe de radiadores
  • Local abrigado e sombreado no exterior apenas em tempo de verão ameno
  • Vaso justo, só ligeiramente mais largo que o tubérculo, com drenagem; tubérculo a sobressair do substrato

Segurança

Toxicidade
  • GatosTóxica
  • CãesTóxica
  • CavalosTóxica

Dados:Cyclamen persicum Mill., GBIF Backbone TCyclamen persicum Mill. | Plants of the Cyclamen persicum | Persian cyclamen, RHFlorist Cyclamen, Home & Garden InformatCyclamen, Toxic and Non-Toxic Plants, AS

Um ciclame que chega da florista em plena floração não é uma planta de interior comum, é uma cultura de estufa que se espera que acabe a sua exibição num local fresco, não numa prateleira sobre um radiador ou num parapeito com aquecimento central. As suas folhas prateadas em forma de coração crescem a partir de um tubérculo achatado que fica meio à mostra à superfície do substrato, e esse tubérculo apodrece em poucos dias se a água se acumular à sua volta, exatamente o que faz um regador usado do modo habitual. Mantida quente, a floração desvanece-se em poucas semanas; mantida perto dos 10 a 16 °C, a mesma planta pode continuar a abrir novos botões do outono à primavera. O que parece a planta a morrer no fim da primavera, com as folhas a amarelecer e tudo a colapsar, é um repouso de verão programado de que o tubérculo precisa, não um falhanço de quem a cultiva.

Uma sala fresca, não um parapeito quente

A Clemson Cooperative Extension dá como ideais temperaturas diurnas de cerca de 15 a 18 °C e noites perto dos 10 °C enquanto a planta floresce, e avisa que assim que a sala ultrapassa os 21 °C os botões florais simplesmente não abrem. A RHS indica uma temperatura mínima de inverno de 13 a 16 °C para a espécie, o que define o piso e não o teto: um quarto de reserva sem aquecimento, um corredor fresco, ou um parapeito bem afastado de um radiador funcionam todos, enquanto uma sala de estar mantida a 20 °C ou mais por conforto não funciona. Esta é a maior razão isolada pela qual um ciclame comprado numa loja desilude em menos de um mês: está a ser cultivado na temperatura pensada para as pessoas na sala, não para a planta.

Regar por baixo, nunca sobre o tubérculo

O conselho da Clemson é regar sempre junto à borda do vaso ou colocar o vaso num pires com água para que a absorva por baixo, evitando por completo molhar a coroa do tubérculo. Água parada na depressão de onde saem os pecíolos, ou despejada diretamente sobre o topo do tubérculo, infiltra-se no tecido e inicia uma podridão mole que nenhum cuidado posterior reverte. Na prática, isto significa verificar a superfície do substrato e só regar quando começar a secar, depois deitando água com cuidado junto à borda do vaso ou deixando o vaso assente em água durante dez a quinze minutos antes de escorrer o resto.

O gesto em vídeo Nada de água no prato

Luz intensa, fora do sol direto

A RHS recomenda luz filtrada intensa, com humidade moderada e proteção contra correntes de ar e ar quente e seco, o tipo de posição que se encontra um pouco recuada de uma janela virada a leste ou a norte, e não num parapeito virado a sul em pleno sol do meio-dia. O sol direto através do vidro aquece depressa as folhas e o substrato, o que agrava o problema de temperatura acima e seca a superfície mais depressa do que o sistema radicular superficial consegue acompanhar, enquanto pouca luz produz pecíolos esticados e pálidos e menos flores.

Retirar por torção as flores murchas e as folhas amareladas

Os ciclames retiram-se à mão, não à tesoura: agarre o pedúnculo o mais perto possível do tubérculo e torça suavemente enquanto puxa, para que todo o pedúnculo se solte de forma limpa do seu ponto de crescimento na coroa. Cortar com uma lâmina deixa um toco que pode apodrecer e deixar entrar doença no tubérculo, exatamente a porta de entrada que a planta não pode dar-se ao luxo de ter. O mesmo movimento de torcer e puxar remove as folhas amareladas, e fazê-lo prontamente, em vez de deixar flores murchas e folhagem moribunda acumularem-se sobre a coroa, mantém-na arejada e reduz de forma mensurável os problemas fúngicos descritos mais abaixo.

O repouso de verão e como reiniciar o tubérculo

Depois de a floração terminar, as folhas amarelecem e caem à medida que a planta segue o seu ritmo nativo de verão seco, e a maioria de quem a cultiva em casa interpreta isto corretamente como o fim da planta, quando na verdade é apenas uma pausa. Se o tubérculo for mantido, reduza a rega à medida que as folhas morrem, depois mantenha-o quase seco e num local fresco e sombrio durante cerca de seis a oito semanas ao longo do verão, com apenas a humidade suficiente para impedir que o tubérculo seque por completo. O novo crescimento retoma por si só no fim do verão à medida que as temperaturas baixam; esse é o sinal para voltar a colocar o vaso num local luminoso e fresco, retomar a rega gradualmente por baixo, e cobrir a superfície ou replantar em substrato fresco, à base de terra e sem turfa, mantendo o topo do tubérculo a sobressair da superfície em vez de enterrado.

Porque a maioria dos ciclames acaba no compostor

O guia da extensão da Clemson é direto quanto a isto: manter um ciclame de florista durante a sua dormência de verão e conseguir que volte a florir é possível, mas genuinamente delicado, já que depende de acertar numa janela estreita de temperatura e rega durante meses, sem uma planta visível para verificar o progresso, razão pela qual a maioria dos jardineiros deita fora o tubérculo assim que as flores acabam, em vez de arriscar o espaço de um parapeito nele. Um vaso barato de florista é fácil de tratar como descartável exatamente por essa razão; uma planta com nome ou herdada geralmente vale a tentativa, já que um tubérculo em repouso que sobrevive ao verão tende a florir com mais força no segundo e terceiro anos do que enquanto planta jovem.

Gorgulho-da-vinha e bolor cinzento

A RHS lista a Cyclamen persicum como suscetível ao gorgulho-da-vinha em vaso e ao bolor cinzento entre as suas doenças. As larvas do gorgulho-da-vinha vivem no substrato e alimentam-se das raízes e da base do tubérculo ao longo do outono e do inverno, e como o dano é subterrâneo, o primeiro sinal é muitas vezes uma planta que murcha e colapsa de repente sem qualquer aviso acima do solo; verificar o substrato à procura de larvas pálidas em forma de C na altura de replantar, e apanhar à noite os besouros adultos escuros e sem asas, são as principais defesas não químicas. O bolor cinzento, causado pelo fungo Botrytis cinerea, aparece como uma camada acinzentada e felpuda sobre tecido danificado ou moribundo, sobretudo onde flores murchas e folhas amarelas ficaram húmidas encostadas à coroa, e espalha-se mais depressa em ar parado e húmido. A remoção pronta do material morto por torção, como acima, mais um pouco de espaço à volta do vaso para o ar circular, faz mais para o prevenir do que qualquer pulverização.

Tóxico para gatos, cães e cavalos

A ASPCA lista o ciclame como tóxico para cães, gatos e cavalos, apontando as saponinas terpenoides como o princípio tóxico e descrevendo salivação, vómitos e diarreia como os sinais clínicos típicos. A toxina concentra-se no tubérculo, e não nas folhas ou flores, pelo que a ASPCA nota que uma ingestão substancial de tecido do tubérculo, um cão a desenterrar e mastigar o corme em vez de um gato a mordiscar uma folha, pode provocar arritmias cardíacas, convulsões e, em casos graves, a morte. Manter o vaso fora do alcance de um cão que escava ou de um gato que mastiga, em vez de o presumir seguro só porque a folhagem visível parece inofensiva, é a conclusão prática.

Compartilhar

Teste os seus conhecimentos sobre plantas

Toque num cartão para o virar e revelar a resposta.

O Cyclamen persicum floresce durante mais tempo numa sala quente, com aquecimento central. Toque para revelar
A Clemson Cooperative Extension nota que os botões não abrem acima de cerca de 21 °C; a planta floresce muito mais tempo numa sala fresca, perto dos 10 a 16 °C.
A água deve ser despejada diretamente sobre o topo do tubérculo. Toque para revelar
A Clemson aconselha regar junto à borda do vaso ou por baixo, já que a água parada sobre o tubérculo inicia uma podridão que não pode ser revertida.
Folhas amareladas e uma planta a colapsar no fim da primavera geralmente significam uma dormência de verão normal, e não uma planta morta. Toque para revelar
O tubérculo segue o seu ritmo nativo de verão seco; mantido fresco e quase seco durante seis a oito semanas, rebenta de novo por si só no fim do verão.
As flores murchas devem ser cortadas à tesoura, junto às folhas. Toque para revelar
O método recomendado é torcer suavemente o pedúnculo na base e puxá-lo para fora da coroa; um toco cortado pode apodrecer e deixar entrar doença no tubérculo.
A ASPCA lista o ciclame como tóxico para cães, gatos e cavalos. Toque para revelar
O princípio tóxico são as saponinas terpenoides, concentradas no tubérculo, causando salivação, vómitos e diarreia, com ingestões graves do tubérculo a arriscar arritmias cardíacas ou convulsões.

Newsletter

Dicas de estação para as suas plantas

E-mails curtos e práticos a cada mudança de estação: o que regar, replantar, podar ou proteger, na hora certa. Grátis, sem spam.

Obrigado!

Sua inscrição foi registrada. Até breve na sua caixa de entrada.

Fontes

Referências consultadas para este guia

Plantas semelhantes