Skip to content
Jeden plně rozvitý oranžovorůžový květ Rosa chinensis nad lesklým zeleným listovím, rostoucí v zahradním záhonu u zdi
Photo: Yercaud-elango (CC BY-SA 4.0)
5 min čtení

Růže čínská

Rosa chinensis

Čeleď · Rosaceae

Péče o růži čínskou podle odrůdy: Old Blush, Mutabilis a Slater's Crimson China, se zdroji ke světlu, půdě, řezu a chorobám.

Střední Plné slunce až polostín; nejbohatší kvetení při 6 a více hodinách přímého slunce (RHS, NC State Extension) Vydatná zálivka u báze; vyhněte se zálivce shora, která zvyšuje riziko chorob (NC State Extension) ASPCA ji uvádí jako netoxickou pro kočky, psy a koně (rod Rosa)

Rosa chinensis

Profil rostliny

  • ZálivkaStředněZalévejte každých 5 dní
  • Světelné nárokyČástečné slunce
  • Zóna mrazuvzdornostiUSDA 6–10

Růst

Čeleď
Rosaceae
Životní cyklus
Trvalka
Rychlost růstu
5/10
Dospělá velikost
90–250 cm
Šířka
90–150 cm
Kvetení
Opakovaně kvete od začátku léta do pozdního podzimu (RHS)
Množení
  • Řízky
  • Roubování

Období kliduOpadavá; v chladnějším podnebí přes zimu shazuje listy a odpočívá (RHS)

Doba do dospělostiDosahuje plné velikosti za 2 až 5 let (RHS)

Půda a klima

Typy půdy
vápenec, jíl, hlína, písek
Odolnost vůči suchu
Ne

Světlo a umístění

Původ
Původem z Číny: provincie Šan-si, Sečuan, Chu-pej a Kuej-čou (POWO)
Kam ji umístit
  • Chráněný záhon orientovaný na jih, západ, východ nebo sever (RHS)
  • Slunná zeď nebo plot chráněný před silným větrem
  • Velký kontejner s výborným odvodněním, nejlepší pro kompaktní odrůdy jako 'Slater's Crimson China'

Bezpečnost

Toxicita
  • KočkyBezpečná
  • PsiBezpečná
  • KoněBezpečná

Údaje:Rosa chinensis Jacq., GBIF Backbone TaxoRHS: Rosa chinensis 'Old Blush'NC State Extension Gardener Plant ToolboMissouri Botanical Garden Plant Finder: ASPCA: Toxické a netoxické rostliny, Růž

Kde roste

Rozšíření ve světě

Růže čínská je původní v jediné zemi: Čína.GBIF eviduje 3 175 doložených pozorování ve 76 zemích, nejvíce v: Čína, Mexiko a Spojené státy.

Čína · 1 654Mexiko · 322Spojené státy · 157Brazílie · 86Jižní Korea · 47Japonsko · 44Kanada · 34Indie · 27Německo · 21Arménie · 15Austrálie · 15Francie · 15Nikaragua · 15Nový Zéland · 15Belgie · 14Kolumbie · 14Indonésie · 13Írán · 12Kazachstán · 11Peru · 11Kostarika · 9Řecko · 9Honduras · 9Španělsko · 8Nizozemsko · 8Tchaj-wan · 8Švýcarsko · 7Estonsko · 7Spojené království · 6Kuba · 5Itálie · 5Portugalsko · 5Guatemala · 4Rusko · 4Rakousko · 3Ekvádor · 3Norsko · 3Polsko · 3Bhútán · 2Belize · 2Myanmar (Barma) · 2Mongolsko · 2Malajsie · 2Panama · 2Pákistán · 2Švédsko · 2Bangladéš · 1Kongo – Kinshasa · 1Chile · 1Dánsko · 1Finsko · 1Fidži · 1Haiti · 1Keňa · 1Severní Korea · 1Nová Kaledonie · 1Nepál · 1Rumunsko · 1Salvador · 1Thajsko · 1Tanzanie · 1Ukrajina · 1Jihoafrická republika · 1
Pozorování3,2 tis.Země původu1
  • Čína

Žluté až oranžové body: hustota doložených pozorování v dané zemi. Zelené země: doložený původní areál. Zdroj: GBIFPůvodní areál podle POWO (Kew).

Čínská růže, která přepsala, co růže dokáže

Rosa chinensis Jacq. je uznávaný název podle GBIF pro růži čínskou, keř z čeledi růžovitých (Rosaceae), řádu růžotvaré (Rosales), spolu se slivoněmi, ostružiníky a hlohy. POWO uvádí jako její přirozený areál Čínu: provincie Šan-si, Sečuan, Chu-pej a Kuej-čou, kopcovitou krajinu, kde divoký druh dosud roste mezi jinými keři na skalnatých svazích. Mimo Čínu se stala významnou díky vlastnosti, kterou před jejím příchodem neměla téměř žádná evropská růže: schopnost kvést v opakovaných vlnách od začátku léta do podzimu místo jediné vlny v červnu. Moderní čajohybridy, floribundy i opakovaně kvetoucí keřové růže mají všechny geny sledovatelné až k tomuto druhu a jeho raným zahradním formám.

Pokud jste si čínskou růži právě koupili nebo zdědili, rostlina před vámi je s vysokou pravděpodobností pojmenovaná odrůda, ne divoký druh: 'Old Blush', 'Mutabilis' a 'Slater's Crimson China' tvoří většinu rostlin prodávaných pod tímto názvem. Všechny tři sdílejí stejné základní nároky popsané níže, takže určení odrůdy je důležité hlavně kvůli očekávané velikosti a barvě květů, ne pro každodenní péči.

Výběr odrůdy růže čínské

'Old Blush' je nejrozšířenější pěstovaná forma. RHS uvádí, že dosahuje výšky 1,5 až 2,5 m s rozpětím 1 až 1,5 m za dva až pět let, s vonnými, měkce růžovými plnými květy o průměru kolem 6 cm na křehkých, téměř bez trnů stoncích. NC State Extension udává pro zahradně pěstované rostliny kompaktnější údaj, výšku 120 až 180 cm a šířku 120 až 150 cm, a hodnotí rychlost růstu jako střední.

'Mutabilis' je odrůda, kterou zvolit pro pestrost barev. Missouri Botanical Garden popisuje jednoduché, jemně vonné květy, které se otevírají žluté a s věkem se mění přes oranžovou a růžovou až po sytě růžovočervenou, takže kvetoucí vzrostlá rostlina může najednou ukazovat několik barev, což jí vyneslo přezdívku motýlí růže. Dosahuje výšky 90 až 180 cm podle podnebí a nejlépe se jí daří na plném slunci až v polostínu. 'Slater's Crimson China' zůstává menší a hodí se do kontejnerů, s tmavě červenými, lehce plnými květy.

Světlo a umístění

RHS hodnotí růži čínskou pro plné slunce nebo polostín, snáší jižní, západní, východní i severní orientaci, pokud je stanoviště chráněné před silným větrem. NC State Extension je k tomuto kompromisu konkrétnější: plné slunce znamená 6 a více hodin přímého světla denně a dává nejbohatší kvetení, zatímco polostín, 2 až 6 hodin, stále kvete, ale méně bohatě. Dobře jí vyhovuje chráněná, slunná zeď nebo plot, který blokuje vítr a zároveň odráží navíc teplo.

Půda a výsadba

RHS i NC State Extension uvádějí, že růže čínská snáší širokou škálu typů půdy: vápenitou, jílovitou, hlinitou i písčitou, vlhkou, ale dobře odvodněnou. NC State určuje snášenlivost pH od kyselého, pod 6,0, po neutrální, 6,0 až 8,0, takže na rozdíl od mnoha jiných růží nevyžaduje úzké kyselé rozmezí. Co ale potřebuje, je odvodnění; těžký, podmáčený jíl bez úpravy je jedinou půdní podmínkou, kterou oba zdroje označují za problematickou, protože stojatá voda kolem báze rostliny nahrává chorobám kořenů a kořenového krčku. Zapravení zahradního kompostu nebo dobře vyzrálého hnoje do jamky před vsazením kořenového balu zlepšuje strukturu oběma směry, uvolňuje jíl a zvyšuje schopnost písku zadržovat vodu.

Zalévání

Zalévejte u báze, ne shora. NC State Extension přímo označuje zálivku shora za spouštěč chorob u této růže, protože vlhké listy, které pomalu schnou, dávají černé skvrnitosti a padlí čas se uchytit. Vydatná zálivka, která zasáhne celou kořenovou zónu, po níž následuje čas, aby horních pár centimetrů půdy před další zálivkou vyschlo, udržuje kořeny zdravé bez rizika houbových problémů na listech.

Jak často zalévat vaši Růže čínská

, šálky
každých , dní
📅 ,

Nově vysazené růže čínské potřebují během první sezóny bedlivější pozornost, protože kořenový systém ještě nedosáhl hlouběji uložené, stabilnější vlhkosti půdy. Zavedené rostliny snášejí krátká období sucha lépe, ale déle trvající sucho během letní kvetoucí vlny přesto znatelně omezí tvorbu květů.

Hnojení a řez

Protože kvete nepřetržitě, ne jen jednou, čerpá růže čínská z půdních živin po celou vegetační sezónu stabilněji než jednou kvetoucí keřová růže. Vyvážené hnojivo speciálně pro růže aplikované přes jaro a léto podporuje opakované vlny kvetení; ukončení hnojení koncem léta umožní rostlině zpevnit nový přírůstek před prvním ochlazením místo toho, aby do něj vhánělo měkké výhony.

Doporučení NC State Extension pro řez 'Old Blush' zní: koncem zimy vyřezat mrtvé nebo nemocné výhony a zbytek zkrátit asi o třetinu, což udrží rostlinu prostupnou a podpoří další kolo kvetoucího dřeva. Odstraňování odkvetlých květů během sezóny, zastřižením zpět k prvnímu silnému listu s pěti lístky, je to, co skutečně udržuje opakované kvetení v chodu: bez řezu rostlina přesměruje energii do šípků místo do další vlny.

Škůdci a choroby

RHS uvádí mezi škůdci, na které si dát pozor, mšice, křísy růžové, sviluška, štítenky, housenky a pilatky, plus okusování mladého přírůstku srnčí zvěří a králíky tam, kde se vyskytují. Pokud jde o choroby, RHS i NC State Extension uvádějí jako dva opakující se problémy černou skvrnitost a padlí, a RHS navíc uvádí rez, odumírání výhonů a takzvanou nemoc z opakované výsadby, tedy špatný růst, když po jedné růži následuje další růže na stejném místě. NC State poznamenává, že rostlina je na růži poměrně odolná vůči chorobám, pokud má dobré proudění vzduchu a je zalévána u báze místo shora, což je jediná změna, která nejspíš nejvíc sníží tlak černé skvrnitosti a padlí.

Časté chyby

Nejčastější chybou je zálivka shora nebo časté zamlžování, ať už ze zavlažovacího systému, nebo z dobře míněného ručního zalévání listů; NC State Extension to přímo označuje za spouštěč chorob u tohoto druhu. Druhou chybou je vynechání řezu koncem zimy, protože rostlina už vypadá plně: bez odstranění starého dřeva a zkrácení výhonů asi o třetinu se v kvetoucím dřevu hromadí neproduktivní přírůstek a kvalita kvetení během několika sezón klesá. Třetí chybou je výsadba do neupraveného těžkého jílu a očekávání, že snášenlivost jílu znamená, že se jílu daří výborně; RHS i NC State ji uvádějí jako snášející tuto texturu, ne jako rostlinu, které vyhovuje stojatá voda kolem kořenů.

Sdílet

Otestujte své znalosti o rostlinách

Klepnutím na kartu ji otočíte a odhalíte odpověď.

Růže čínské mohou opakovaně kvést ve vlnách od začátku léta do podzimu, na rozdíl od mnoha starých evropských růží. Klepnutím odhalíte
RHS uvádí 'Old Blush' jako opakovaně kvetoucí od začátku léta do pozdního podzimu, vlastnost, díky které měl tento druh tak velký vliv na pozdější šlechtění růží.
Stonky růže čínské jsou obvykle pokryté velkými, hustými trny. Klepnutím odhalíte
RHS i NC State Extension popisují 'Old Blush' jako křehkou, s téměř bez trnů stonky.
Květy odrůdy 'Mutabilis' si od poupěte až po opad okvětních lístků udržují jednu neměnnou barvu. Klepnutím odhalíte
Missouri Botanical Garden popisuje, že se květy 'Mutabilis' otevírají žluté a s věkem se mění přes oranžovou a růžovou až po sytě růžovočervenou, což jí vyneslo přezdívku motýlí růže.
Zalévání listů místo báze zvyšuje riziko chorob u růže čínské. Klepnutím odhalíte
NC State Extension přímo označuje zálivku shora za spouštěč chorob u tohoto druhu, protože vlhké listy, které pomalu schnou, nahrávají černé skvrnitosti a padlí.
ASPCA řadí růže (rod Rosa) mezi rostliny toxické pro kočky a psy. Klepnutím odhalíte
Databáze rostlin ASPCA uvádí druhy rodu Rosa jako netoxické pro psy, kočky a koně, bez identifikovaných toxických látek.

Zdroje

Zdroje použité pro tento návod

Podobné rostliny