Rosal de China
Rosa chinensis
Familia · Rosaceae
Cuidados del rosal de China por variedad: Old Blush, Mutabilis y Slater's Crimson China, con luz, suelo, poda y enfermedades documentadas.
Rosa chinensis
Ficha técnica
- RiegoModeradoRiega cada 5 días
- Exposición a la luzSol parcial
- Zona de rusticidadUSDA 6–10
Crecimiento
- Familia
- Rosaceae
- Ciclo
- Perenne
- Velocidad de crecimiento
- 5/10
- Tamaño adulto
- 90–250 cm
- Anchura
- 90–150 cm
- Floración
- Floración repetida desde principios de verano hasta finales de otoño (RHS)
- Multiplicación
- Esqueje
- Injerto
ReposoCaduco; pierde las hojas y descansa durante el invierno en climas más fríos (RHS)
Tiempo de madurezAlcanza su tamaño completo en 2 a 5 años (RHS)
Suelo y clima
- Tipos de suelo
- caliza, arcilla, suelo franco, arena
- Tolerancia a la sequía
- No
Luz y ubicación
- Origen
- Originario de China: Shaanxi, Sichuan, Hubei y Guizhou (POWO)
- Dónde colocarla
- Bancal resguardado orientado al sur, oeste, este o norte (RHS)
- Muro o valla soleados, fuera del viento fuerte
- Maceta grande con excelente drenaje, ideal para cultivares compactos como 'Slater's Crimson China'
Seguridad
- Toxicidad
- GatosSegura
- PerrosSegura
- CaballosSegura
Datos:Rosa chinensis Jacq., GBIF Backbone TaxoRHS: Rosa chinensis 'Old Blush'NC State Extension Gardener Plant ToolboMissouri Botanical Garden Plant Finder: ASPCA: plantas tóxicas y no tóxicas, ros
Dónde crece
Distribución mundial
Rosal de China es nativa de un solo país: China.GBIF registra 3175 identificaciones documentadas en 76 países, con las mayores concentraciones en China, México y Estados Unidos.
- China
Puntos de amarillo a naranja: concentración de identificaciones documentadas por país. Países en verde: área nativa con fuente. Fuente: GBIFÁrea nativa según POWO (Kew).
Un rosal de China que reescribió lo que podía hacer una rosa
Rosa chinensis Jacq. es el nombre aceptado por GBIF para el rosal de China, un arbusto de la familia de las rosáceas, orden Rosales, junto con los ciruelos, las zarzas y los espinos. POWO registra su área nativa en China: Shaanxi, Sichuan, Hubei y Guizhou, un territorio de colinas donde la especie silvestre sigue creciendo entre otros arbustos en laderas rocosas. Lo que la hizo trascendental fuera de China es un rasgo que casi ningún rosal europeo poseía antes de su llegada: la capacidad de florecer en tandas repetidas desde principios de verano hasta el otoño, en lugar de una sola tanda en junio. Los híbridos de té, los floribunda y los arbustos de floración repetida modernos llevan genes que se remontan a esta especie y a sus primeras formas de jardín.
Si acabas de comprar o heredar un rosal de China, lo más probable es que la planta que tienes delante sea un cultivar con nombre propio y no la especie silvestre: 'Old Blush', 'Mutabilis' y 'Slater's Crimson China' representan la mayoría de las plantas vendidas bajo este nombre. Los tres comparten las mismas necesidades básicas descritas más abajo, así que identificar el cultivar importa sobre todo para el tamaño y el color de flor esperados, no para el cuidado del día a día.
Elegir una variedad de rosal de China
'Old Blush' es la forma más cultivada. La RHS la sitúa entre 1,5 y 2,5 m de altura con una extensión de 1 a 1,5 m en dos a cinco años, con flores dobles fragantes de color rosa suave, de unos 6 cm de diámetro, sobre tallos ramosos y casi sin espinas. NC State Extension da una cifra más compacta para plantas cultivadas en jardín, de 1,2 a 1,8 m de altura y 1,2 a 1,5 m de anchura, y califica su ritmo de crecimiento como medio.
'Mutabilis' es la variedad a elegir por su interés de color. El Missouri Botanical Garden describe flores sencillas, ligeramente fragantes, que se abren amarillas y van pasando por el naranja y el rosa hasta un rojo rosado intenso a medida que envejecen, de modo que una planta madura en flor puede mostrar varios colores a la vez, lo que le ha valido el apodo de rosa mariposa. Alcanza entre 0,9 y 1,8 m según el clima y da su mejor resultado a pleno sol o media sombra. 'Slater's Crimson China' se mantiene más pequeño y se adapta bien a maceta, con flores ligeramente dobles de color rojo intenso.
Luz y ubicación
La RHS clasifica el rosal de China para pleno sol o sombra parcial, tolerando orientaciones sur, oeste, este o norte, siempre que el lugar esté resguardado del viento fuerte. NC State Extension es más específico sobre el equilibrio: pleno sol significa 6 horas o más de luz directa al día y produce la floración más abundante, mientras que la sombra parcial, de 2 a 6 horas, sigue floreciendo aunque con menos densidad. Un muro o una valla soleados y resguardados, que corten el viento mientras reflejan calor adicional, le sientan bien.
Suelo y plantación
Tanto la RHS como NC State Extension consideran el rosal de China tolerante a una amplia gama de texturas: caliza, arcilla, suelo franco y arena, húmedo pero bien drenado. NC State fija la tolerancia de pH desde ácido, por debajo de 6,0, hasta neutro, 6,0 a 8,0, así que, a diferencia de muchos rosales, no exige una franja ácida estrecha. Lo que sí necesita es drenaje; una arcilla pesada y encharcada sin enmendar es la única condición de suelo que ambas fuentes señalan como un problema, ya que el agua estancada alrededor del cuello favorece las enfermedades de raíz y cuello. Incorporar compost de jardín o estiércol bien descompuesto en el hoyo de plantación antes de colocar el cepellón mejora la estructura en ambos sentidos, soltando la arcilla y añadiendo capacidad de retención de agua a la arena.
Riego
Riega en la base y no por encima. NC State Extension señala específicamente el riego por aspersión como un desencadenante de enfermedades para este rosal, ya que el follaje mojado que tarda en secarse da tiempo a que se instalen la mancha negra y el oídio. Un riego profundo que llegue a toda la zona de raíces, seguido de la oportunidad de que los primeros centímetros se sequen antes del siguiente riego, mantiene las raíces sanas sin favorecer problemas fúngicos en las hojas.
Con qué frecuencia regar tu Rosal de China
Los rosales de China recién plantados necesitan una atención más estrecha durante su primera temporada, ya que el sistema radicular todavía no ha alcanzado una humedad de suelo más profunda y estable. Las plantas ya establecidas toleran mejor los períodos cortos de sequía, pero una sequía prolongada durante la tanda de floración estival sigue reduciendo notablemente la producción de flores.
Abonado y poda
Como florece de forma continua en lugar de una sola vez, un rosal de China consume de forma más constante los nutrientes del suelo que un arbusto rosal de floración única a lo largo de la temporada de crecimiento. Un fertilizante equilibrado específico para rosales, aplicado durante la primavera y el verano, sostiene la tanda repetida de floración; suspender el abonado a finales de verano deja que la planta endurezca el crecimiento nuevo antes de la primera ola de frío, en lugar de empujar brotes tiernos hacia ella.
La guía de poda de NC State Extension para 'Old Blush' consiste en eliminar las ramas muertas o enfermas a finales de invierno y acortar el resto en aproximadamente un tercio, lo que mantiene la planta abierta y favorece la siguiente ronda de madera florífera. Eliminar las flores marchitas a lo largo de la temporada, cortando hasta la primera hoja fuerte de cinco foliolos, es lo que realmente mantiene en marcha el hábito de floración repetida: si no se poda, la planta desvía energía hacia los escaramujos en lugar de hacia la siguiente tanda.
Plagas y enfermedades
La RHS cita los pulgones, las cicadélidas del rosal, los ácaros araña, las cochinillas, las orugas y las moscas de sierra entre las plagas a vigilar, además de los ciervos y los conejos que ramonean el crecimiento joven donde están presentes. En cuanto a enfermedades, tanto la RHS como NC State Extension señalan la mancha negra y el oídio como los dos problemas recurrentes, y la RHS añade además la roya, el decaimiento de ramas y la enfermedad del replante, un crecimiento pobre cuando un rosal sucede a otro rosal en el mismo suelo. NC State señala que la planta es comparativamente resistente a las enfermedades para tratarse de un rosal, siempre que tenga buena circulación de aire y se riegue en la base y no por encima, el cambio individual con más probabilidades de reducir la presión de la mancha negra y el oídio.
Errores habituales
El error más habitual es el riego por aspersión o la pulverización frecuente, ya sea por un sistema de riego o por regar el follaje a mano con buena intención; NC State Extension lo señala directamente como un desencadenante de enfermedades para esta especie. El segundo es saltarse la poda de finales de invierno porque la planta ya parece frondosa: sin retirar la madera vieja y acortar las ramas en aproximadamente un tercio, la madera florífera acumula crecimiento improductivo y la calidad de la floración cae en pocas temporadas. El tercero es plantar en arcilla pesada sin enmendar y esperar que «tolera la arcilla» signifique «prospera en la arcilla»; tanto la RHS como NC State la consideran tolerante a esa textura, no una planta que prefiera el agua estancada alrededor de sus raíces.
Pon a prueba tus conocimientos sobre plantas
Toca una tarjeta para girarla y revelar la respuesta.
Los rosales de China pueden florecer en tandas repetidas desde principios de verano hasta el otoño, a diferencia de muchos rosales europeos antiguos. Toca para revelar ✓ Verdadero
Los tallos del rosal de China suelen estar cubiertos de espinas grandes y densas. Toca para revelar ✕ Falso
Las flores de la variedad 'Mutabilis' mantienen un único color fijo desde el capullo hasta que caen los pétalos. Toca para revelar ✕ Falso
Regar el follaje en lugar de la base eleva el riesgo de enfermedad en los rosales de China. Toca para revelar ✓ Verdadero
La ASPCA incluye las rosas (especies de Rosa) entre las plantas tóxicas para gatos y perros. Toca para revelar ✕ Falso
Fuentes
Referencias consultadas para esta guía
- Rosa chinensis Jacq., GBIF Backbone Taxonomygbif.org
- RHS: Rosa chinensis 'Old Blush'rhs.org.uk
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox: Rosa 'Old Blush'plants.ces.ncsu.edu
- Missouri Botanical Garden Plant Finder: Rosa 'Mutabilis'missouribotanicalgarden.org
- ASPCA: plantas tóxicas y no tóxicas, rosa (especies de Rosa)aspca.org
- Ficha de entidad : Wikipédiaes.wikipedia.org

