Skip to content
Gros plan d'une seule fleur rose pâle d'Epilobium ciliatum aux quatre pétales profondément échancrés montrant des nervures rose plus foncé, un stigmate crème en forme de massue entouré de petites étamines au centre, sur fond de feuilles vertes lancéolées
Photo: Walter Siegmund (talk) (CC BY-SA 3.0)
7 min de lecture

Épilobe cilié

Epilobium ciliatum

Famille · Onagraceae

L'épilobe cilié a des pétales roses et blancs échancrés et se propage vite, par graines et par stolons racinants : à identifier avant de décider.

Facile Plein soleil à mi-ombre ; tolère l'ombre complète (RHS) Garder le sol constamment humide ; tolère les inondations occasionnelles Non répertoriée par l'ASPCA pour les chats, chiens ou chevaux ; des épilobes apparentées comme fireweed sont classées non toxiques

Epilobium ciliatum

Fiche technique

  • ArrosageÉlevéArrosez tous les 4 jours
  • Exposition lumineuseSoleil partiel
  • Zone de rusticitéUSDA 5–11

Croissance

Famille
Onagraceae
Cycle
Vivace
Vitesse de croissance
8/10
Taille adulte
100–180 cm
Diamètre du houppier
10–60 cm
Floraison
De juin à octobre, varie selon la sous-espèce (NC State Extension)
Multiplication
  • Semis
  • Division
  • Marcottage

Temps de maturationPeut boucler la germination jusqu'à la production de graines en environ dix semaines dans de bonnes conditions (RHS)

Sol et climat

Types de sol
limon, argile, sable, craie
Tolérance à la sécheresse
Non

Lumière & Emplacement

Où l'installer
  • bords de jardin de pluie
  • bordures marécageuses et fossés
  • plantations de prairies humides
  • marges de lisières boisées

OrigineExtrême-Orient russe, Amérique du Nord jusqu'au Guatemala et sud de l'Amérique du Sud (POWO)

Sécurité

Sans danger pour les animaux
Non

ToxicitéNon répertoriée par l'ASPCA pour les chats, chiens ou chevaux ; des épilobes apparentées comme fireweed sont classées non toxiques

Espèce envahissanteNC State Extension la signale comme envahissante en dehors de son aire native et de plus en plus problématique en pépinière ; la RHS note aussi qu'elle peut se propager rapidement et devenir envahissante au jardin si elle n'est pas contenue

Données :GBIFPlants of the World Online (Kew)RHSNC State Extension Gardener Plant Toolbo

Où elle pousse

Répartition mondiale

Épilobe cilié est native de 9 pays : Argentine, Canada, Chili, États-Unis, Groenland, Guatemala, Îles Malouines et Mexique….GBIF recense 298 664 identifications documentées dans 67 pays, avec les plus fortes concentrations en Royaume-Uni, Suède et États-Unis.

Royaume-Uni · 108 172Suède · 31 285États-Unis · 24 055Finlande · 21 150Allemagne · 21 010Danemark · 18 896Belgique · 15 076Pays-Bas · 11 206France · 10 642Norvège · 9 102Canada · 6 150Russie · 3 652Tchéquie · 2 882Autriche · 2 406Pologne · 1 757Estonie · 1 397Nouvelle-Zélande · 1 052Mexique · 875Suisse · 853Luxembourg · 825Australie · 793Japon · 305Slovaquie · 298Chili · 288Irlande · 280Argentine · 242Islande · 130Espagne · 95Lettonie · 79Îles Malouines · 33Chine · 30Biélorussie · 28Ukraine · 28Guatemala · 24Italie · 15Lituanie · 15Corée du Nord · 14Corée du Sud · 9Slovénie · 7Taïwan · 7Groenland · 6Hongrie · 6Colombie · 5Grèce · 4Venezuela · 4Bolivie · 3Brésil · 3Kazakhstan · 2Malaisie · 2Portugal · 2Afrique du Sud · 2Bulgarie · 1Équateur · 1Croatie · 1Iran · 1Mongolie · 1Pakistan · 1Turquie · 1
Identifications298,7 kPays natifs9
  • Argentine
  • Canada
  • Chili
  • États-Unis
  • Groenland
  • Guatemala
  • Îles Malouines
  • Mexique
  • Russie

Points jaune-orange : concentration d'identifications documentées par pays. Pays verts : aire native sourcée. Source GBIFAire native d'après POWO (Kew).

Si de petites fleurs roses et blanches surgissent sans qu'on les ait invitées dans un massif humide, une bordure de pelouse à l'ombre ou un pot de pépinière, il y a fort à parier qu'il s'agit d'Epilobium ciliatum, l'épilobe cilié. Le GBIF retient Epilobium ciliatum Raf. comme nom valide dans la famille des Onagracées, et le meilleur indice sur le terrain reste la fleur : quatre pétales profondément échancrés à leur extrémité, posés sur une capsule fine et allongée à quatre loges. Cette plante se comporte moins comme une vivace de massif discipliné que comme une véritable colonisatrice : NC State Extension la signale d'ailleurs de plus en plus envahissante dans les pépinières et sur les sols humides perturbés. Pour la plupart des gens qui la découvrent, la vraie question n'est donc pas de savoir comment la garder en vie, mais s'il faut la garder du tout.

Reconnaître l'épilobe cilié : les bons indices

Les tiges vont du vert au vert rougeâtre, légèrement anguleuses en coupe, lisses près de la base mais couvertes plus haut de petits poils droits ou recourbés : une texture qu'il vaut la peine de vérifier du doigt quand la fleur seule ne suffit pas à trancher. Les feuilles font 2,5 à 7,5 cm de long pour moins de 2,5 cm de large, de forme lancéolée à ovale, finement dentées sur les bords, surtout opposées dans le bas de la tige et souvent réunies en rosette au pied de la plante. Les fleurs restent le meilleur repère : quatre pétales, du rose pâle au blanc, parfois teintés de pourpre rosé avec des nervures plus foncées, chacun échancré assez profondément pour presque ressembler à deux lobes distincts, et mesurant environ 6 à 8 mm de diamètre selon NC State Extension. Une fois la floraison passée apparaît une longue capsule côtelée, droite, de 4 à 7,5 cm, qui s'ouvre à maturité et libère de minuscules graines brunes coiffées d'une touffe de poils blancs, le même duvet qui permet aux épilobes et à leur cousine l'épilobe à épis de voyager avec le vent.

Origine géographique et expansion actuelle

Plants of the World Online situe son aire native dans l'Extrême-Orient russe, sur tout le continent nord-américain jusqu'au Guatemala, et dans le sud de l'Amérique du Sud : une répartition d'origine étonnamment vaste pour une plante de cette taille. Le nom Epilobium adenocaulon, qu'on trouve encore sur de vieilles étiquettes de pépinière ou dans d'anciens guides de terrain, désigne en réalité la même espèce sous un synonyme démodé. En dehors de son aire native, elle s'est solidement implantée ailleurs : le RHS la recense comme introduite au Royaume-Uni, où elle est aujourd'hui bien naturalisée, se glissant dans les jardins, les friches et les conteneurs de pépinière loin de son point de départ. En Amérique du Nord, elle affectionne les zones humides, les marais, les prairies détrempées et les lisières de forêt, mais NC State Extension la retrouve aussi en terres agricoles et dans les pépinières en conteneur, supportant aussi bien une inondation ponctuelle qu'un passage à sec entre deux arrosages.

La cultiver sciemment : lumière, sol et arrosage

Si vous préférez la garder en bordure plutôt que l'arracher, offrez-lui ce que recommandent à la fois le RHS et NC State Extension : un emplacement en plein soleil à mi-ombre, un sol limoneux, argileux, sableux ou même calcaire, gardé constamment humide. NC State Extension signale une préférence pour un sol acide sous pH 6, même si le RHS recense des sujets cultivés au Royaume-Uni qui tolèrent tout aussi bien les sols acides, neutres et alcalins : la nature exacte du sol compte donc probablement moins que la régularité de l'humidité. Elle supporte sans broncher une inondation occasionnelle, ce qui en fait une bonne candidate pour le bord d'un jardin de pluie ou un coin marécageux où d'autres vivaces se plaignent, et le RHS la classe H4 au Royaume-Uni, autour de -10 à -5 °C. NC State Extension donne une fourchette de rusticité plus large pour ses sous-espèces, entre les zones USDA 5b et 11b selon celle dont on dispose : mieux vaut donc vérifier une source propre à la sous-espèce plutôt que de se fier à un chiffre unique.

Une floraison longue, un cycle de vie éclair

La floraison s'étale de juin à octobre environ sur la majeure partie de l'aire nord-américaine, d'après NC State Extension, même si la fenêtre précise change selon la sous-espèce et la région. Ce qui fait de cette plante une vraie mauvaise herbe plutôt qu'une vivace bien élevée, c'est sa vitesse : le RHS note que, dans de bonnes conditions, tout le cycle, de la germination à la production de graines, peut se boucler en dix semaines à peine. Sur une longue saison, cela laisse le temps à plusieurs générations de se succéder, ce qui explique comment un seul plant passé inaperçu en plein été peut ensemencer tout un massif avant qu'on ne le remarque, des mois plus tard.

Comment elle se propage, et comment la contenir

Deux mécanismes de dispersion bien distincts compliquent la tâche de qui veut s'en débarrasser. Le plus visible, c'est la graine : chaque capsule libère des graines emportées par le vent grâce à leur touffe cotonneuse, qui les envoie bien au-delà de la plante mère, et NC State Extension précise qu'elles germent facilement partout où elles atterrissent sur un sol nu, perturbé et humide. Le moins visible est végétatif : les fiches techniques sur les mauvaises herbes décrivent des bourgeons à la base de la tige qui émettent de courts stolons, lesquels s'enracinent à leur extrémité avant de gonfler en rhizomes souterrains ; une plante qui semble former une seule touffe peut donc déjà tenir par plusieurs points d'ancrage. Arracher à la main fonctionne, mais seulement si tout le système racinaire suit, car un fragment de rhizome oublié peut redonner une nouvelle plante. Intervenez avant l'ouverture des capsules et évacuez la plante entière loin du massif, sans la laisser sur un sol humide : les graines continuent parfois à mûrir sur une tige coupée, même après l'arrachage. Les herbicides restent peu fiables ici, car peu de produits donnent des résultats constants sur des plants déjà installés.

Les espèces avec lesquelles on la confond souvent

L'épilobe cilié partage son genre et son goût pour les sols humides et perturbés avec plusieurs parentes qu'on lui confond en permanence. Epilobium hirsutum, la grande épilobe hérissée, est celle avec laquelle la confusion revient le plus souvent, selon la fiche même de NC State Extension : elle atteint environ 1,8 m, presque le double, avec une pilosité dense, douce et laineuse sur les tiges et les feuilles, et des fleurs jusqu'à 2,5 cm de diamètre, bien plus grandes que les 6 à 8 mm de l'épilobe cilié. La véritable épilobe à épis, longtemps classée dans ce même genre sous le nom d'Epilobium angustifolium et désormais rattachée au genre distinct Chamerion, est une plante encore différente : plus haute, plus dressée, surtout connue pour être la première à recouvrir de rose un terrain brûlé, un trait que l'épilobe cilié ne partage pas de façon aussi spectaculaire. Devant une plante de moins de 60 cm, aux tiges rougeâtres à peine poilues et aux petites fleurs échancrées, il s'agit très probablement d'Epilobium ciliatum plutôt que d'une de ses cousines plus voyantes.

Sécurité animale : ce que dit vraiment l'ASPCA

Chercher Epilobium ciliatum par son nom dans les bases de données de plantes toxiques et non toxiques de l'ASPCA ne donne aucun résultat : ce guide indique donc simplement qu'elle n'est pas référencée, plutôt qu'un verdict confirmé de sécurité ou de danger dans un sens comme dans l'autre. L'ASPCA possède en revanche des fiches pour plusieurs proches parentes, sous des noms comme fireweed, blooming Sally, great willow herb ou willow herb, toutes rattachées à Epilobium angustifolium et toutes classées non toxiques pour les chiens, les chats et les chevaux, un indice raisonnable que ce genre ne présente pas de risque particulier. Cela ne vaut pas pour autant un feu vert confirmé pour cette espèce précise : mieux vaut donc garder une prudence ordinaire envers les animaux curieux ou le bétail au pâturage, sans céder ni à l'inquiétude ni à une confiance totale.

Partager

Testez vos connaissances en plantes

Touchez une carte pour la retourner et révéler la réponse.

Les fleurs d'Epilobium ciliatum ont quatre pétales, chacun nettement échancré à la pointe. Touchez pour révéler
NC State Extension décrit des fleurs à quatre pétales profondément échancrés d'environ 6 à 8 mm de large, un repère de terrain utile pour distinguer les vrais épilobes de leurs cousines de jardin plus voyantes.
Cette espèce n'est native que d'Amérique du Nord et ne s'est jamais naturalisée ailleurs. Touchez pour révéler
POWO recense son aire native dans l'Extrême-Orient russe et l'Amérique du Nord jusqu'au Guatemala et le sud de l'Amérique du Sud, et la RHS note qu'elle a aussi été introduite et largement naturalisée au Royaume-Uni.
Arracher la partie visible au-dessus du sol retire toute la plante, car elle n'a pas d'organes de réserve souterrains. Touchez pour révéler
Les fiches de vulgarisation sur les mauvaises herbes décrivent des stolons basaux qui s'enracinent à leur extrémité et se renflent en rhizomes souterrains, si bien qu'un fragment laissé après l'arrachage peut redonner une nouvelle plante.
L'ASPCA possède une fiche spécifique à l'espèce confirmant qu'Epilobium ciliatum est non toxique pour les animaux. Touchez pour révéler
Une recherche directe dans les listes de plantes de l'ASPCA fait apparaître des entrées pour des épilobes apparentées comme fireweed et great willow herb, mais aucune pour Epilobium ciliatum lui-même, ce guide indique donc son statut comme non répertorié.
Dans de bonnes conditions, cette plante peut passer de la germination à la production de graines en environ dix semaines. Touchez pour révéler
La RHS note que le cycle de vie peut se boucler en aussi peu que dix semaines dans de bonnes conditions de culture, ce qui explique comment un seul plant oublié peut réensemencer un massif en une seule saison.

Sources

Références consultées pour ce guide

Historique des révisions

Ce qui a changé dans ce guide depuis sa publication.

  1. Relecture et réécriture pour plus de clarté

Plantes similaires