Skip to content
Zbliżenie na liście Amaranthus blitum w słońcu, pokazujące jajowate liście z wciętą końcówką na gładkich łodygach z małym zielonkawym kątowym kłosem kwiatowym na wierzchołku wzrostu
Photo: Stefan.lefnaer (CC BY-SA 4.0)
5 min czytania

Szarłat siny

Amaranthus blitum

Rodzina · Amaranthaceae

Siej, ścinaj i odrastaj szarłat siny (Amaranthus blitum) na delikatną zieleninę, wcześnie wyłap kwitnienie i odróżnij go od szarłatu szorstkiego na rabacie.

Łatwa Pełne słońce Utrzymuj równomierną wilgotność; nie pozwól grządce wyschnąć między podlewaniami Nie wymieniona przez ASPCA; uprawiana i spożywana jako warzywo liściowe

Amaranthus blitum

Karta rośliny

  • PodlewanieDużoPodlewaj co 3 dni
  • NasłonecznieniePełne słońce

Wzrost

Rodzina
Amaranthaceae
Cykl życia
Roczna
Tempo wzrostu
8/10
Rozmiar dorosłej
Niska, płożąca do wznoszącej się roślina jednoroczna
Kwitnienie
Małe zielone kątowe skupienia kwiatowe; jakość liści spada po rozpoczęciu kwitnienia
Rozmnażanie
  • Nasiona

SpoczynekBrak; kończy cykl życia w ciągu jednego ciepłego sezonu

Czas do dojrzałościOkoło 30 dni od siewu do pierwszego zbioru metodą wielokrotnego ścinania

Gleba i klimat

pH gleby
pH 6–8
Rodzaje gleby
glina, glina lekka, piaszczysta, dobrze przepuszczalna
Odporność na suszę
Nie

Światło i miejsce

Pochodzenie
Od Peru po Brazylię i północną Argentynę (POWO), obecnie zadomowiona na całym świecie
Gdzie ją postawić
  • otwarta grządka warzywna
  • podwyższona grządka
  • szeroki pojemnik z drenażem

Bezpieczeństwo

Toksyczność
  • LudzieBezpieczna

Gatunek inwazyjnyChętnie się samosieje i jest udokumentowana w materiałach do rozpoznawania chwastów jako zadomowiona samosiejka; usuwaj kwitnące rośliny przed wytworzeniem nasion, by nie rozprzestrzeniała się poza grządkę.

Dane:GBIF: Amaranthus blitum L.Plants of the World Online (Kew): AmaranNC State Extension Gardener Plant ToolboUF/IFAS EDIS HS1407: Production Guide of

Gdzie rośnie

Występowanie na świecie

Szarłat siny pochodzi z 7 krajów: Argentyna, Boliwia, Brazylia, Chile, Paragwaj, Peru i Urugwaj.GBIF odnotowuje 41 034 udokumentowanych obserwacji w 155 krajach, najwięcej w: Francja, Holandia i Belgia.

Francja · 15 456Holandia · 5182Belgia · 3602Niemcy · 2540Portugalia · 1726Stany Zjednoczone · 1157Hiszpania · 1012Japonia · 939Szwecja · 667Brazylia · 614Korea Południowa · 607Arabia Saudyjska · 564Szwajcaria · 526Austria · 471Tajwan · 437Rumunia · 420Włochy · 391Rosja · 360Polska · 347Wielka Brytania · 317Czechy · 221Nowa Zelandia · 158Chiny · 155Australia · 118Izrael · 116Argentyna · 92Słowacja · 91Kanada · 71Węgry · 68Ukraina · 61Paragwaj · 50Dania · 49Indie · 48Białoruś · 43Kolumbia · 40Słowenia · 38Republika Południowej Afryki · 33Papua-Nowa Gwinea · 29Pakistan · 28Indonezja · 27Demokratyczna Republika Konga · 26Luksemburg · 26Surinam · 24Angola · 21Grecja · 18Norwegia · 17Boliwia · 16Finlandia · 16Kazachstan · 15Uzbekistan · 15Ekwador · 14Azerbejdżan · 13Kamerun · 13Egipt · 13Rwanda · 13Estonia · 12Korea Północna · 12Nepal · 12Tadżykistan · 11Gujana · 10Łotwa · 10Peru · 9Urugwaj · 9Wietnam · 9Kenia · 8Zjednoczone Emiraty Arabskie · 7Etiopia · 7Meksyk · 7Tanzania · 7Wenezuela · 7Burundi · 6Benin · 6Tajlandia · 6Uganda · 6Algieria · 5Fidżi · 5Chorwacja · 5Maroko · 5Tunezja · 5Turcja · 5Sri Lanka · 4Serbia · 4Burkina Faso · 3Bhutan · 3Côte d’Ivoire · 3Liberia · 3Madagaskar · 3Malezja · 3Nowa Kaledonia · 3Filipiny · 3Bangladesz · 2Bahamy · 2Ghana · 2Jamajka · 2Kirgistan · 2Nikaragua · 2Portoryko · 2Sierra Leone · 2Togo · 2Trynidad i Tobago · 2Afganistan · 1Armenia · 1Bośnia i Hercegowina · 1Bułgaria · 1Kongo · 1Chile · 1Kostaryka · 1Dominikana · 1Gabon · 1Gruzja · 1Gwinea Równikowa · 1Haiti · 1Irak · 1Kambodża · 1Kuwejt · 1Laos · 1Litwa · 1Malawi · 1Mozambik · 1Namibia · 1Panama · 1Terytoria Palestyńskie · 1Senegal · 1Syria · 1Turkmenistan · 1Zimbabwe · 1
Obserwacje41 tys.Kraje pochodzenia7
  • Argentyna
  • Boliwia
  • Brazylia
  • Chile
  • Paragwaj
  • Peru
  • Urugwaj

Punkty od żółtego do pomarańczowego: zagęszczenie udokumentowanych obserwacji w danym kraju. Kraje na zielono: zasięg naturalny ze źródłem. Źródło: GBIFZasięg naturalny wg POWO (Kew).

Szarłat siny (Amaranthus blitum) to szybko rosnące, letnie warzywo liściowe, które większość ogrodników poznaje na dwa sposoby: raz jako uprawę posianą celowo, a raz jako samosiejnego chwasta, który sam wypełnia gołą ziemię. Obie rośliny to ten sam gatunek. Kiełkuje w ciągu około tygodnia w ciepłym podłożu, wydaje pierwsze cięcie delikatnych liści po mniej więcej miesiącu i wciąż odrasta z tej samej podstawy korzeniowej na kolejne cięcia, jeśli nigdy nie pozwoli mu się zakwitnąć. Niski, rozłożysty pokrój i wcięte końcówki liści, które ułatwiają rozpoznanie w grządce warzywnej, to te same cechy, które odróżniają go na pierwszy rzut oka od wzniesionych, owłosionych szarłatów, z którymi bywa mylony.

Pochodzenie i jak chwast stał się warzywem

Plants of the World Online podaje jako rodzimy zasięg Amaranthus blitum obszar od Peru po Brazylię i północną Argentynę, ale gatunek jest uprawiany i zadomowiony tak szeroko, w basenie Morza Śródziemnego, Afryce i Azji, i od tak dawna, że większość ogrodników spotyka go jako regionalną roślinę ogrodową, a nie egzotyczną nowość. W niektórych częściach południowej Europy, Afryki Zachodniej oraz Azji Południowej i Południowo-Wschodniej jest uprawiany celowo jako liściaste zioło ogrodowe pod nazwami takimi jak bledo, blette czy zielenina typu callaloo, zbierana tak samo jak szpinak czy szarłat ogólnie. Wszędzie indziej pojawia się nieposiany, zasiany przez ptaki albo starą ziemię ogrodową, dlatego ta sama roślina występuje jednocześnie w przewodnikach rozpoznawania chwastów i w przewodnikach uprawy warzyw.

Siew i zakładanie grządki

Siej bezpośrednio po ogrzaniu się gleby, ponieważ kiełkowanie wymaga mniej więcej 70 do 75 stopni Fahrenheita (21 do 24 stopni Celsjusza) i mocno się zatrzymuje, gdy podłoże spadnie poniżej 50 stopni Fahrenheita (10 stopni Celsjusza); na żadnym etapie roślina nie toleruje przymrozków. Siej nasiona płytko, na głębokość około jednej ósmej do jednej czwartej cala (3 do 6 mm), w drobnej, ubitej, dobrze przepuszczalnej grządce, w rozstawie mniej więcej cala między nasionami, w rzędach oddalonych o 12 do 18 cali. Przerywaj siewki do odstępu około 6 cali, gdy mają już kilka liści właściwych. Nasiona są drobne, a siewki na początku wyglądają jak zwykły szarłat szorstki, więc oznacz rząd zamiast polegać na pamięci przy późniejszym pieleniu.

Zbiór metodą wielokrotnego ścinania

Pierwszy zbiór następuje około 30 dni po siewie. Przy każdym cięciu zbieraj tylko część liści i wierzchołków pędów, zamiast obdzierać roślinę do gołej łodygi, i zostaw nienaruszone dolne punkty wzrostu; roślina odrasta na tyle, by wystarczyło na kolejne cięcie w ciągu około dwóch tygodni. Poranny zbiór, gdy liście są jeszcze jędrne od nocnej wilgoci, daje najbardziej chrupką zieleninę. Grządka posiana partiami co dwa do trzech tygodni utrzymuje stałą podaż przez cały ciepły sezon, zamiast jednego dużego zrywu, po którym następuje przerwa.

Podlewanie, podłoże i nawożenie

Szarłat siny rośnie w glinie, ziemi gliniastej lub piaszczystej, o ile drenaż jest dobry, tolerując pH obojętne do lekko zasadowego, od około 6.0 do powyżej 8.0. Utrzymuj podłoże równomiernie wilgotne przez cały okres wzrostu; ponieważ korzenie są płytkie, a to liście są zbieraną częścią, pozwolenie grządce wyschnąć między podlewaniami usztywnia liście i przyspiesza kwitnienie wcześniej, niż byś chciał. Lekkie, zrównoważone nawożenie po każdym cięciu wspiera kolejny zryw wzrostu liści, ponieważ każdy zbiór usuwa razem z liśćmi składniki odżywcze. Pełne słońce, sześć lub więcej godzin bezpośredniego światła dziennie, daje najgęstszy, najbardziej zwarty wzrost liści; w półcieniu roślina wyciąga się i daje mniej liści na jedno cięcie.

Kwitnienie i wydłużanie zbioru

Gdy roślina zaczyna kwitnąć, wypuszczając małe zielone kątowe skupienia kwiatowe tworzące luźny kłos blisko wierzchołka wzrostu, produkcja liści spada, a pozostałe liście twardnieją i tracą łagodny smak. Upał, długie dni, przegęszczenie i wszelkie zakłócenie wzrostu, takie jak zbyt późne przesadzenie, przyspieszają kwitnienie. Rośliny, która już zakwitła, nie da się cofnąć; praktyczną odpowiedzią jest zbieranie najmłodszych liści, dopóki pozostają delikatne, a potem wyrwanie rośliny i ponowny siew, zamiast dalszej pielęgnacji. Siew sukcesywny co kilka tygodni to pewniejszy sposób na utrzymanie ciągłego zbioru niż próba opóźniania kwitnienia jednego nasadzenia.

Odróżnianie szarłatu sinego od szarłatu szorstkiego

Szarłat siny łatwo pomylić z jego bardziej agresywnym krewnym, szarłatem szorstkim (Amaranthus retroflexus), gdy oba pojawiają się jako samosiejki. Szarłat siny rośnie płożąco do wznoszącego się, rozprzestrzeniając się nisko po ziemi zamiast stać wyprostowany, z gładkimi, bezwłosymi łodygami i liśćmi o wyraźnym wcięciu lub nacięciu na końcu. Szarłat szorstki rośnie wyprostowany, czasem powyżej wysokości głowy, na grubej, gęsto owłosionej łodydze, z liśćmi pozbawionymi tego wcięcia i gęstym, kolczastym szczytowym kłosem kwiatowym zamiast luźnych kątowych skupień szarłatu sinego. Przesunięcie palcem po łodydze to najszybszy test w terenie: puszysta i wyprostowana wskazuje na szarłat szorstki, gładka i nisko rosnąca wskazuje na szarłat siny.

Gotowanie i wykorzystanie liści

Gotuj liście szarłatu sinego tak jak szpinak czy boćwinę: krótkie podsmażenie, dodanie do zup i duszonych potraw albo gotowanie na parze, ponieważ surowe liście zawierają szczawiany, które gotowanie redukuje. Delikatne wierzchołki pędów gotują się razem z liśćmi i nie wymagają osobnej obróbki. Ponieważ zbiór odbywa się w sposób ciągły, a nie jednorazowo, planuj ugotowanie w ciągu doby lub dwóch od ścięcia; liście nie przechowują się w lodówce tak dobrze jak trwalsza zieleń, na przykład jarmuż.

Szkodniki, samosiew i najczęstsze błędy

Gnicie łodygi i zgorzel siewek to główne zagrożenia chorobowe, oba związane z podłożem, które pozostaje zbyt mokre, zwłaszcza w okresie kiełkowania; dobrze przepuszczalna grządka pozwala uniknąć większości z nich. Gąsienice i ryjkowce łodygowe to powracające szkodniki owadzie, a ręczne usuwanie zaatakowanych liści lub wyrywanie mocno uszkodzonych roślin powstrzymuje niewielkie ogniska przed rozprzestrzenieniem się w gęstym nasadzeniu. Najczęstszym błędem jest pozostawienie kilku roślin do zakwitnięcia i wytworzenia nasion na skraju grządki: szarłat siny chętnie się samosieje, a jedna kwitnąca roślina pozostawiona na miejscu potrafi obsiać okoliczną ziemię na kolejny sezon, i dokładnie tak staje się samosiejnym chwastem na grządkach, gdzie nikt nie zamierzał go uprawiać.

Udostępnij

Sprawdź swoją wiedzę o roślinach

Dotknij karty, aby ją odwrócić i odsłonić odpowiedź.

Szarłat siny można zbierać wielokrotnie, ścinając tylko część liści i pozwalając roślinie odrastać. Dotknij, aby odsłonić
Częściowy zbiór z pozostawieniem nienaruszonych dolnych punktów wzrostu pozwala roślinie odrosnąć na tyle, by wystarczyło na kolejne cięcie w ciągu około dwóch tygodni.
Amaranthus blitum pochodzi z basenu Morza Śródziemnego. Dotknij, aby odsłonić
Plants of the World Online podaje jako rodzimy zasięg obszar od Peru po Brazylię i północną Argentynę; populacje śródziemnomorskie, afrykańskie i azjatyckie są od dawna zadomowione, ale nie rodzime.
Liście wciąż nadają się do zbioru po rozpoczęciu kwitnienia rośliny. Dotknij, aby odsłonić
Gdy zaczyna się kwitnienie, produkcja liści spada, a pozostałe liście stają się twardsze i mniej smaczne, więc większość uprawiających wyrywa przekwitniętą roślinę i sieje ponownie.
Wcięta końcówka liścia i gładkie, bezwłose łodygi pomagają odróżnić szarłat siny od wyprostowanego, owłosionego szarłatu szorstkiego. Dotknij, aby odsłonić
Szarłat szorstki rośnie wyprostowany na grubej, gęsto owłosionej łodydze z gęstym, kolczastym kłosem kwiatowym, podczas gdy szarłat siny rośnie nisko, ma gładkie łodygi, liście z wciętą końcówką i luźne kątowe skupienia kwiatowe.
Nasiona szarłatu sinego dobrze kiełkują w zimnym podłożu poniżej 50 stopni Fahrenheita (10 stopni Celsjusza). Dotknij, aby odsłonić
Kiełkowanie wymaga ciepłego podłoża, najlepiej 70 do 75 stopni Fahrenheita (21 do 24 C), i mocno zwalnia lub zawodzi, gdy podłoże spadnie poniżej 50 F (10 C).

Źródła

Źródła wykorzystane w tym poradniku

Podobne rośliny